Номер 4, страница 19 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

One H. curriculum, citizenship.
Один Г. учебная программа, гражданство.

Exercise four, page nineteen.
Упражнение четыре, страница девятнадцать.

Share and share alike.
Делись поровну.

Waste and consumerism seem to rule our modern world.
Расточительство и потребительство, кажется, правят нашим современным миром.

But here are some caring, sharing ways to keep landfills low, keep money in our pockets, and get back that lost community spirit too.
Но вот несколько заботливых, совместных способов сократить количество отходов на свалках, сохранить деньги в наших карманах и вернуть утраченный дух общности.

Getting around.
Передвижение.

One of the biggest costs these days, for both our wallets and the environment, is transport.
Одной из самых больших статей расходов в наши дни, как для наших кошельков, так и для окружающей среды, является транспорт.

Is the place you're going really too far to walk to though? And what about cycling there?
Но действительно ли место, куда вы направляетесь, слишком далеко, чтобы идти пешком? А как насчет того, чтобы доехать туда на велосипеде?

The first bike sharing scheme was in nineteen sixty-five in Amsterdam, but now there are about two hundred in cities around the world.
Первая схема совместного использования велосипедов появилась в Амстердаме в тысяча девятьсот шестьдесят пятом году, но сейчас таких схем около двухсот в городах по всему миру.

You borrow a bike from one sharing station and drop it off at another.
Вы берёте велосипед на одной станции проката и оставляете его на другой.

If your destination is too far to walk or cycle to, think about carpooling.
Если до вашего пункта назначения слишком далеко, чтобы идти пешком или ехать на велосипеде, подумайте о совместных поездках на машине.

A car costs a lot to run, but now there are neighborhood carpools everywhere.
Машина обходится дорого в эксплуатации, но теперь повсюду существуют соседские группы для совместных поездок.

When you're in a carpool, you share the cost of running your car with others.
Когда вы участвуете в совместной поездке, вы делите расходы на эксплуатацию автомобиля с другими.

And even if you don't have ownership of a car, most carpools are still happy to let you join.
И даже если вы не являетесь владельцем автомобиля, большинство групп для совместных поездок всё равно будут рады принять вас.

Hey, neighbour.
Эй, сосед.

When was the last time you used a lawnmower, a ladder, or a power drill?
Когда вы в последний раз пользовались газонокосилкой, стремянкой или электродрелью?

Why not share items like these through a neighborhood share scheme?
Почему бы не делиться такими вещами через систему обмена в районе?

These schemes allow members to see what people living nearby have to lend.
Эти системы позволяют участникам видеть, что могут одолжить люди, живущие поблизости.

What to do with your old stuff.
Что делать со старыми вещами.

Do you have clothes you haven't worn for the last six months?
У вас есть одежда, которую вы не носили последние шесть месяцев?

Why not organize a clothes swap party with your friends?
Почему бы не устроить вечеринку по обмену одеждой с друзьями?

Not only will you get rid of things you don't use without throwing them out, you also might get a whole new outfit for yourself.
Вы не только избавитесь от ненужных вещей, не выбрасывая их, но и сможете получить совершенно новый наряд для себя.

Do the same with other possessions that are gathering dust in the house.
Поступите так же с другими вещами, которые собирают пыль в доме.

There are also dozens of internet sites where you can sell them.
Также существуют десятки интернет-сайтов, где вы можете их продать.