номер 5, страница 19 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

5 ICT Do some research to find out about a community sharing scheme e.g. Freecycle. Find out: what it's called, what its purpose is, how it's used. Tell the class.

Упр. 5, стр. 19

Проведите небольшое исследование, чтобы узнать о схеме совместного использования в обществе, например, Freecycle. Узнайте: как она называется, какова ее цель, как она используется. Расскажите классу.

Ответ:

Flatsharing and co-sharing is the concept of cohabitation or joint rental housing, where people share a common space. Platforms such as "Daily.ru", "Жили-были", "Avito", offer people to rent out their houses or apartments for a short period of time. This helps travelers find affordable housing, and property owners earn money from their vacant apartments.

Roadsharing (from English "road sharing") is a form of transport sharing (not to be confused with carsharing) in which drivers share their cars with passengers traveling in the same direction. This type of collective consumption economy is usually implemented through specialized online platforms or mobile applications.

Office sharing is a concept where several companies or freelancers share a common office space. In this case, people share workplaces, canteens, meeting rooms, rest areas, as well as household and office equipment. Office sharing can be organized in various ways - from joint rental by several companies to the use of specialized coworking spaces, where entire organizations or individual freelancers rent jobs for a certain period of time. Such an example of collective consumption helps to reduce rental costs, as well as creates opportunities for closer interaction between various organizations and people, facilitating the exchange of ideas, experiences and the creation of new business relationships.

Перевод

Флэтшеринг и коливинг - это концепция совместного проживания или совместной аренды жилья, при которой люди делят общее пространство. Такие платформы, как "Daily.ru ", "Жилые дома-били", "Авито", предлагают людям сдать свои дома или квартиры в аренду на короткий срок. Это помогает путешественникам найти доступное жилье, а владельцам недвижимости зарабатывать деньги на своих свободных квартирах.

Роудшеринг (от английского "совместное использование дорог") - это форма совместного использования транспорта (не путать с каршерингом), при которой водители делятся своими автомобилями с пассажирами, путешествующими в том же направлении. Этот тип экономии на коллективном потреблении обычно реализуется с помощью специализированных онлайн-платформ или мобильных приложений.

Офисшеринг - это концепция, при которой несколько компаний или фрилансеров используют общее офисное пространство. В этом случае люди совместно используют рабочие места, столовые, конференц-залы, зоны отдыха, а также бытовую и офисную технику. Совместное использование офисов может быть организовано различными способами - от совместной аренды несколькими компаниями до использования специализированных коворкингов, где целые организации или отдельные фрилансеры арендуют рабочие места на определенный период времени. Такой пример коллективного потребления помогает снизить расходы на аренду, а также создает возможности для более тесного взаимодействия между различными организациями и людьми, способствуя обмену идеями, опытом и созданию новых деловых отношений.

5 ICT Проведите исследование, чтобы узнать о схеме совместного использования в сообществе, например, Freecycle. Узнайте: как она называется, какова ее цель, как она используется. Расскажите классу.

Ответ:

I researched a community sharing scheme called Freecycle. It's officially known as The Freecycle Network. Its purpose is to reduce waste by connecting people who want to give away reusable items with others in their local community who need them. Everything is given and received for free, which also helps people save money and promotes a culture of reuse instead of buying new. It is used through local online groups, often managed via a website or an app. Members post messages offering items they want to give away (e.g., "offer: old table") or requesting items they need (e.g., "wanted: moving boxes"). Interested members then communicate directly to arrange a free pick-up or exchange.

Я провел исследование схемы совместного использования в сообществе под названием Freecycle. Она официально известна как The Freecycle Network. Ее цель — сократить количество отходов, связывая людей, которые хотят отдать пригодные к использованию вещи, с другими людьми в их местном сообществе, которым они нужны. Все отдается и принимается бесплатно, что также помогает людям экономить деньги и способствует культуре повторного использования вместо покупки нового. Она используется через местные онлайн-группы, часто управляемые через веб-сайт или приложение. Участники публикуют сообщения, предлагая вещи, которые они хотят отдать (например, "отдам: старый стол"), или запрашивая вещи, которые им нужны (например, "ищу: коробки для переезда"). Заинтересованные участники затем напрямую общаются, чтобы договориться о бесплатном самовывозе или обмене.