Номер 4, страница 32 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Two C. Culture corner. Exercise four, page thirty two.
Два C. Культурный уголок. Упражнение четыре, страница тридцать два.

The Swamp People of Louisiana.
Люди болот Луизианы.

Deep down south in the state of Louisiana, USA, stretches the muddy Atchafalaya Swamp. It is a difficult place to live. The air is thick with moisture, making you sweat constantly, and you are surrounded by snakes, frogs, turtles, and wild alligators. One point five million of them. However, the swamp people have lived a laid-back life along the river here for more than three hundred years.
Далеко на юге, в штате Луизиана, США, простирается грязное болото Атчафалая. Это трудное для жизни место. Воздух насыщен влагой, заставляя вас постоянно потеть, и вас окружают змеи, лягушки, черепахи и дикие аллигаторы. Полтора миллиона из них. Однако болотные люди живут здесь размеренной жизнью вдоль реки уже более трехсот лет.

They are Cajuns, descendants of French exiles who were taken from Canada in the eighteenth century.
Это каджуны, потомки французских изгнанников, вывезенных из Канады в восемнадцатом веке.

In their stilt houses above the marshes, they grow their own vegetables such as okra and black-eyed peas.
В своих домах на сваях над болотами они выращивают собственные овощи, такие как окра и черноглазый горох.

But amazingly their diet also includes alligators, frogs, and turtles. It's a slow way of life, except during the alligator hunting season.
Но, что удивительно, их рацион также включает аллигаторов, лягушек и черепах. Это медленный образ жизни, за исключением сезона охоты на аллигаторов.

The thirty-day alligator hunt takes place in September.
Тридцатидневная охота на аллигаторов проходит в сентябре.

Traveling the waterways in their boats, hunters try to spot alligators under the water.
Передвигаясь по водным путям на своих лодках, охотники пытаются заметить аллигаторов под водой.

They then throw out lines with rotten meat hooked onto them to attract the reptiles.
Затем они забрасывают лески с насаженным на них тухлым мясом, чтобы привлечь рептилий.

When they've caught a gator, the hunters pull it in by hand. They have to be very careful and predict alligator movements. The animals can easily do a death roll in the water when they spin wildly.
Поймав аллигатора, охотники вытаскивают его вручную. Им нужно быть очень осторожными и предсказывать движения аллигатора. Животные могут легко совершить «смертельный бросок» в воде, когда они бешено вращаются.

Despite the danger, the Cajuns catch over thirty thousand wild alligators during this season.
Несмотря на опасность, каджуны ловят более тридцати тысяч диких аллигаторов за этот сезон.

One alligator hunter, Troy Landry, known as King of the Swamp, once caught eighty-two alligators in one day.
Один охотник на аллигаторов, Трой Ландри, известный как Король Болот, однажды поймал восемьдесят два аллигатора за один день.

However, he has enormous respect for the reptiles.
Однако он испытывает огромное уважение к этим рептилиям.

In fact, the swamp people worked with authorities to protect alligators after they almost became extinct in the nineteen twenties when their skins were fashionable.
На самом деле, болотные жители работали с властями над защитой аллигаторов после того, как они почти вымерли в двадцатых годах прошлого века, когда их шкуры были в моде.

Now, too many alligators upset the balance of the ecosystem. So authorities let hunters catch some alligators each season.
Теперь слишком большое количество аллигаторов нарушает баланс экосистемы. Поэтому власти разрешают охотникам отлавливать часть аллигаторов каждый сезон.

They give each hunter tags restricting the number of alligators they can hunt in order to sell their meat and skins.
Они выдают каждому охотнику бирки, ограничивающие количество аллигаторов, которых они могут добыть, чтобы продать их мясо и шкуры.

The community is facing some problems, however.
Однако сообщество сталкивается с некоторыми проблемами.

Prices for skins are always changing, which means the hunters have to look for other work such as catching shrimp and giving alligator spotting trips.
Цены на шкуры постоянно меняются, а это значит, что охотникам приходится искать другую работу, например, ловить креветок и организовывать экскурсии по наблюдению за аллигаторами.