номер 2, страница 34 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 Listen and say. The phrases are taken from the text. What do you think the place is like? Read the text to find out.

• temperature of 50°C and humidity of 100%

• dusty, thick and heavy air

• heat hits you like a wall

• sweat pouring out of your skin

• breathing becomes heavy

• forest of giant crystals

Упр. 2, стр. 34

Послушайте и проговорите. Фразы взяты из текста. Как вы думаете, на что похоже это место? Прочтите текст, чтобы узнать.

Перевод

• температура 50°С и влажность 100%
• пыльный, плотный и тяжелый воздух
• жара обрушивается на вас, как стена
• пот выступает градом
• дышать становится тяжело
• лес гигантских кристаллов

Ответ:

It's a very hot place with high humidity. It's impossible to be there without special equipment.
Это очень жаркое место с высокой влажностью. Находиться там без специального снаряжения невозможно.

Перевод текста

Самое смертоносное место на земле

AЗдесь 50°С, влажность 100%. Внутри побывало менее ста человек, и температура настолько смертельная, что даже в респираторах и ледяных костюмах вы можете продержаться всего 20 минут, прежде чем ваш организм начнет отказывать. Это больше всего похоже на посещение другой планеты, но мы отправляемся вглубь нашей собственной! Снимая документальные фильмы, мне посчастливилось снимать везде, от крошечных тихоокеанских островов до центра пустыни Сахара, но ничто не могло подготовить меня к съемкам в Гигантской хрустальной пещере Куэва-де-лос-Кристолес в Мексике.

BМы с моим режиссером прибыли в тихий городок Наика, когда утреннее солнце окрасило пустыню Чиуауан в золотой цвет. Это был момент затишья, который длился недолго. Через несколько минут мы уже спускались в шахту. Воздух стал пыльным, густым и тяжелым. Пот градом катился с моей кожи. Мы спускались все глубже и глубже. Спустившись на 1000 футов, мы прибыли в диспетчерскую, где температура воздуха уже была 45°С, а влажность 55%. Здесь мы познакомились с Гонсало Инфанте из Speleoresearch & Films, который более пяти лет неустанно работал над тем, чтобы поделиться чудесами Наики со всем миром и сохранить их для будущих поколений. Именно его опыт и команда из 15 человек помогли нам выжить, когда мы снимали это геологическое чудо.

C"Вы думаете, это жарко?" спросил Гонсало, указывая на железную дверь. "Это просто прохладный ветерок по сравнению с тем, что вы почувствуете там... готовы идти?" В этот момент я ожидал, что что надену ярко-оранжевый спортивный костюм и огромный респираторный рюкзак. Все остальные были одеты как астронавты, готовящиеся к выходу в открытый космос, но Гонсало настоял на том, чтобы наше первое посещение было абсолютно естественным. Он хотел, чтобы мы подготовились физически и морально, на случай, если нам придется провести внутри гораздо больше времени, чем мы ожидали. Встревоженные, мы открыли дверь и вошли внутрь.

DМои очки запотели, и их металлическая оправа чуть не обожгла меня. Мне пришлось оставить их у входа. Пот градом катился с моей головы, энергия покидала меня, а дыхание стало тяжелым. Мои глаза вели меня вперед, но мое тело хотело вернуться. Я стоял среди леса гигантских гипсовых кристаллов, острых, как лезвия, - самых крупных из когда-либо обнаруженных кристаллов, некоторые из которых достигали 12 метров в длину (примерно в рост 6 человек!) и весили до 55 тонн.

EВид был невероятный; все вокруг нас сверкало, как будто мы стояли внутри звезды. Однако всего за пять минут я превратился из 30-летнего в 60-летнего ни на что не годного человека. Поскольку воздух становился все жарче, я надеялся только на то, что выживу и смогу рассказать эту историю. Это должна была быть самая сложная съемка в моей жизни.

FБолее полумиллиона лет эти кристаллы медленно росли из горячих гидротермальных флюидов, богатых минералами. Если их не трогать, можно только догадываться, насколько большими они могли со временем вырасти. Однако, когда более ста лет назад в этом районе началась добыча полезных ископаемых, пещеру осушили, и разработка кристаллов прекратилась навсегда. Только в 2000 году шахтеры, искавшие свинец, в конце концов обнаружили его.

Это положило начало медленному распаду кристаллов, и теперь никто не знает, какова будет их дальнейшая судьба.

GКак только шахта перестанет работать, пещера может быть затоплена загрязненными шахтными водами и заброшена навсегда. И это в том случае, если продавцы минералов не доберутся до кристаллов первыми и не извлекут их для продажи по всему миру, что уже произошло с другими небольшими кристаллическими пещерами в этом районе. Я надеюсь, что Гонсало удастся найти финансирование для сохранения этого места в качестве объекта Всемирного наследия. Для меня это прекрасный пример скрытых сил нашей планеты. Кто знает, какие еще чудеса скрыты глубоко под Землей?

Проверьте эти слова

2. Послушайте и скажите. Фразы взяты из текста. Как вы думаете, какое это место? Прочитайте текст, чтобы узнать.

Ответ:

Based on these phrases, I think the place is super hot and very wet, like a steamy sauna, but with dusty, heavy air. It sounds really hard to breathe there, and you'd sweat a lot because of the heat. The 'forest of giant crystals' makes me think it could be some kind of amazing, but tough, underground cave.

Судя по этим фразам, я думаю, что это место супер жаркое и очень влажное, как паровая сауна, но с пыльным, тяжелым воздухом. Звучит так, будто там очень трудно дышать, и вы сильно вспотеете из-за жары. «Лес гигантских кристаллов» заставляет меня думать, что это может быть какая-то удивительная, но суровая подземная пещера.