номер 1, страница 36 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

THE SHARK WHISPERER

Stuart Cove takes Adam Higginbotham under the waves to meet his killer cast.

Stuart Cove kneels on the sandy seabed. One hand rests on a plastic crate filled with chopped fish. When he opens the crate to spear the first piece, perhaps 20 reef sharks appear in the water around us. Twenty minutes later all the chopped fish has gone and the sharks drift away. Over the past 25 years, Stuart has captured and manipulated sharks into various film scenes – especially tiger sharks. Tiger sharks are big and aggressive and frequently responsible for attacking humans, but when captured or placed under stress they struggle, and then become calm as if they are half asleep. The sharks can then be released and manipulated for the shot and this is when Stuart steps in.

“Honestly, I was scared to death,” Cove says. During the first take, the shark escaped – much to Cove's relief. Pretending to look for the lost animal, he was amazed to find it struggling at the edge of the set, trapped in a net. “So I grabbed it and it tried to bite me, and then it relaxed. I swam it back and suddenly I was the hero who saved the whole day's shooting.” After that, Cove became one of the chief shark handlers. He never told anyone he'd found the shark in the net!

Stuart's work includes three James Bond films, one Jaws sequel and even a TV advert for a Japanese toothpaste which involved getting a shark to hold still underwater while he scrubbed its teeth with a 5ft pink toothbrush! But the film that made Stuart famous is Open Water (2004). Filmed on shop-bought digital video cameras, it was about a young couple, left behind in the open ocean after a diving boat trip and then menaced by sharks. What made the film remarkable was that it didn't use any stand-ins or special effects. “A lot of it wasn't acting. It was real fear. It should have been stunt people,” says Cove. “But the budget was too small to do that.”

Out at the dive site, I asked him what I should do if I'm actually attacked by one of the sharks he's feeding. “Try taking your arms in,” he said, “and avoid moving.” But in fact, despite their reputation, many species of shark are very fussy eaters. Cove has seen sharks take bait such as chicken or lobster into their mouths, taste it then spit it out. Same goes for divers; when the sharks accidentally bite the feeders' hands, the animals immediately realise their mistake when they taste a wetsuit.

Cove grew up in the Bahamas. At 19, he was an experienced diver, but he had no idea, when he started working on the James Bond film For Your Eyes Only, that he would have to work with tiger sharks. “One day they said to us, “OK, we are going to release the shark. If the shark comes to you, jump on its back.” Then they said “Stuart, you're one of the guys.” And I thought “Are you out of your mind?” But then they said, “You'll get $150.” And, well ... as a teenager in 1979, that's a pile of money.” Today, Cove charges thousands for two to three days shooting with a tiger shark.

Despite this, Cove himself has been bitten a few times by sharks. Once he was bitten on the hand. “It was the worst pain I've ever felt,” he said. “The teeth go very deep.” Still, he insisted that each time he had been doing all the things for the camera you shouldn't do: waving his hands around in the water unprotected.

For some shoots Cove and his staff have even simulated shark attacks. They strap food between a chain-mail suit and their clothing and let sharks tear it off them. “That's dangerous because they can actually rip your wetsuit and flesh ... yeah, you know,” he says, “for fame and fortune, you don't mind doing anything.”

* 'whisperer' – someone who seems to be able to communicate with (and control) an animal

Reading & Vocabulary

1 Read the title of the article and the first sentence of each paragraph. What are you going to read about?

Listen, read and check.

Check these words

kneel, crate, spear, drift away, capture, manipulate, step in, sequel, menace, be out of one's mind, to one's relief, fussy eater, bait, spit out, strap, tear off

Упр. 1, стр. 36

Прочитайте название статьи и первое предложение каждого абзаца. О чем вы собираетесь читать? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ:

I am going to read about Stuart Cove who works with sharks, about some difficulties of this work.
Я собираюсь читать о Стюарте Коуве, который работает с акулами, о некоторых трудностях этой работы.

Перевод текста

Заклинатель акул

Стюарт Коув погружает Адама Хиггинботама под воду, чтобы познакомить его с актерским составом.

Стюарт Коув стоит на коленях на песчаном морском дне. Одна рука лежит на пластиковом ящике, наполненном нарезанной рыбой. Когда он открывает ящик, чтобы проткнуть первый кусок, в воде вокруг нас появляется около 20 рифовых акул. Через двадцать минут вся нарезанная рыба съедается, и акулы уплывают прочь. За последние 25 лет Стюарт снимал акул и манипулировал ими в различных сценах фильма, особенно тигровых акул. Тигровые акулы большие и агрессивные и часто нападают на людей, но когда их ловят или сопротивляются, а затем становятся спокойными, как будто находятся в полусонном состоянии. Затем акул можно выпустить на волю и манипулировать ими для съемок, и именно тогда в дело вступает Стюарт.

На счету Стюарта три фильма о Джеймсе Бонде, продолжение "Челюстей" и даже телевизионная реклама японской зубной пасты, в которой он заставлял акулу неподвижно лежать под водой, пока чистил ее зубы пятифутовой розовой зубной щеткой! Но фильм, который прославил Стюарта, - "Открытая вода" (2004). Снятый на купленные в магазине цифровые видеокамеры, фильм был о молодой паре, оставшейся в открытом океане после погружения на лодке, а затем подвергшейся опасности со стороны акул. Что сделало фильм замечательным, так это то, что в нем не использовались дублеры или спецэффекты. "Во многом это была не игра актеров. Это был настоящий страх. Это должны были быть каскадеры", - говорит Коув. "Но бюджет был слишком мал для этого".

Коув вырос на Багамах. В 19 лет он был опытным дайвером, но, когда начинал работать над фильмом о Джеймсе Бонде "Только для тебя", он и понятия не имел, что ему придется работать с тигровыми акулами. "Однажды они сказали нам: "Хорошо, мы собираемся выпустить акулу на свободу. Если акула подплывет к тебе, прыгай ей на спину". Потом они сказали: "Стюарт, ты один из тех парней". И я подумал: "Вы что, с ума сошли?" Но потом они сказали: "Ты получишь 150 долларов". И, что ж... в 1979 году, когда я был подростком, это была куча денег". Сегодня Коув берет тысячи долларов за двух-трехдневные съемки с тигровой акулой.

"Честно говоря, я был напуган до смерти", - говорит Коув. Во время первого дубля акула сбежала, к большому облегчению Коува. Притворившись, что ищет пропавшее животное, он был поражен, обнаружив, что оно бьется на краю съемочной площадки, запутавшись в сети. "Я схватил ее, и она попыталась укусить меня, но потом расслабилась. Я подплыл к ней и неожиданно стал героем, который спас весь день от гибели". После этого Коув стал одним из главных дрессировщиков акул. Он никому не сказал, что нашел акулу в сети!

На месте погружения я спросил, что мне делать, если на меня действительно нападет одна из акул, которых он кормит. "Попробуйте обхватить себя руками, - посоветовал он, - и не двигайтесь". Но на самом деле, несмотря на свою репутацию, многие виды акул очень привередливы в еде. Коув видел, как акулы брали в рот наживку, такую как курица или лобстер, пробовали ее на вкус, а затем выплевывали. То же самое касается дайверов: когда акулы случайно кусают кормильцев за руки, животные сразу же осознают свою ошибку, попробовав на вкус гидрокостюм.

Несмотря на это, самого Коува несколько раз кусали акулы. Однажды его укусили за руку. "Это была самая сильная боль, которую я когда-либо испытывал", сказал он. "Зубы проникают очень глубоко". Тем не менее, он настаивал на том, что каждый раз делал перед камерой все то, чего делать не следует: размахивал незащищенными руками в воде.

Для некоторых съемок Коув и его сотрудники даже имитировали нападение акулы. Они прикрепляют еду между кольчугой и своей одеждой и позволяют акулам срывать ее с себя. "Это опасно, потому что они могут разорвать ваш гидрокостюм и кожу... да, это неразумно. Но вы же знаете, - говорит он, - ради славы и богатства ты готов на все".

"заклинатель" - это тот, кто, по-видимому, способен общаться с животными (и управлять ими)

Проверьте эти слова

• kneel - преклонять колени
• crate - прятаться
• spear - вонзать копье
• drift away - уходить
• capture - захватывать
• manipulate - манипулировать
• step in - вмешиваться
• sequel - преследовать
• menace - угрожать
• be out of one's mind - сходить с ума
• to one's relief - к своему облегчению
• fussy eater - привередливый едок
• bait - приманка
• spit out - выплевывать
• strap - привязывать
• tear off - отрывать

Прочитайте заголовок статьи и первое предложение каждого абзаца. О чем вы собираетесь прочитать?

Ответ:

I am going to read about Stuart Cove, a "shark whisperer," who takes people to meet his "killer cast" of sharks, describing his work in films and TV, his experiences, the risks involved, and how he interacts with these powerful animals.

Я собираюсь прочитать о Стюарте Коуве, «заклинателе акул», который водит людей на встречу со своим «смертоносным составом» акул, описывая его работу в кино и на телевидении, его опыт, связанные с этим риски и то, как он взаимодействует с этими мощными животными.