номер 6, страница 37 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

6 Use the information from the text to act out an interview with Stuart.

Упр. 6, стр. 37

Используйте информацию из текста, чтобы воспроизвести интервью со Стюартом.

Ответ:

Interviewer: How long have you been working as the shark whisperer?
Как долго вы работаете заклинателем акул?

Stuart: For about 25 years.
Около 25 лет.

Interviewer: What techniques do you use to whisper tiger sharks?
Какие методы вы используете, чтобы управлять тигровыми акулами?

Stuart: Tiger sharks are big and aggressive and frequently responsible for attacking humans, but when they are captured or placed under stress they struggle and then become calm as if they are half sleep.
Тигровые акулы большие и агрессивные, и часто нападают на людей, но когда их ловят или подвергают стрессу, они сопротивляются, а затем становятся спокойными, как в полусне.

Interviewer: What films does your work include?
В каких фильмах вы снимаетесь?

Stuart: Three James Bond films, one Jaws sequel and a TV advert for a Japanese toothpaste. The film that made me famous is Open Water.
Три фильма о Джеймсе Бонде, продолжение "Челюстей" и телевизионная реклама японской зубной пасты. Фильм, который сделал меня знаменитым, называется "Открытая вода".

Interviewer: What is Open Water about?
О чем фильм "Открытая вода"?

Stuart: It's about a young couple, left behind in the open ocean after a diving boat trip and then menaced by sharks. The film didn't use any stand-ins or special effects. The budget was too small to invite stunt people.
Это история о молодой паре, оставшейся в открытом океане после погружения на лодке, а затем подвергшейся нападению акул. В фильме не использовались дублеры или спецэффекты. Бюджет был слишком мал, чтобы приглашать каскадеров.

Interviewer: Where were you born?
Где вы родились?

Stuart: I grew up in the Bahamas.
Я вырос на Багамах.

Interviewer: When did you start working on your first film?
Когда вы начали работать над своим первым фильмом?

Stuart: I was 19 and I had no idea when I started working on the James Bond film For Your Eyes Only, that I would have to work with tiger sharks.
Мне было 19 лет, и когда я начал работать над фильмом о Джеймсе Бонде "Только для вас", я понятия не имел, что мне придется работать с тигровыми акулами.

Interviewer: How much did you earn for the first film.
Сколько вы заработали за первый фильм?

Stuart: They offered me $150 and that was a pile of money for a teenager in 1979.
Они предложили мне 150 долларов, а это была огромная сумма для подростка в 1979 году.

Interviewer: What should I do if I'm actually attacked by one of the sharks?
Что мне делать, если на меня действительно нападет одна из акул?

Stuart: Try taking your arms in and avoid moving.
Попробуйте обхватить себя руками и не двигаться.

Interviewer: Have you ever bitten by sharks?
Вас когда-нибудь кусали акулы?

Stuart: A few times. Once I was bitten on the hand and it was the worst pain I've ever felt.
Несколько раз. Однажды меня укусили за руку, и это была самая сильная боль, которую я когда-либо испытывал.

Interviewer: Thank you for your interview. It was very interesting.
Спасибо вам за интервью. Это было очень интересно.

Stuart: You are welcome.
Пожалуйста.