номер 3, страница 38 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 a) 🎧 Listen to two students comparing pictures A and B. What similarities/differences did they mention?

b) Now, in one minute, compare pictures C and D and say why you think the people have chosen to take part in these activities. Use the language in the box to help you.

Упр. 3, стр. 38

a) Послушайте, как две студентки сравнивают картинки А и В. Какие сходства/ различия они отметили?

Текст аудиозаписи:

Speaker 1: In both pictures, people are taking part in extreme sports. Picture A is of a man flying through the air on a motorbike with a large audience in the background. I would say that he is competing in a motocross competition.

Speaker 2: Yes, maybe he is set to win a cash prize.

Speaker 1: That's a good point. What about picture B?

Speaker 2: Picture shows a man whitewater kayaking alone, while the man in picture A seems to be taking part in the competition. I think the man in picture B is probably whitewater kayaking because he is a fun lover who enjoys physical activity.

Speaker 1: Although another reason could be that he is training for a competition.

Speaker 2: You could be right. The water looks quite dangerous. However, he is wearing a lot of safety equipment such as the life jacket, a crash helmet, goggles and gloves. He is also wearing thick clothing probably to stay warm.

Speaker 1: Yes, his clothing will help to prevent injury if anything goes wrong.

Speaker 2: On the other hand, even though the man in picture A seems to be in danger, he is only wearing a crash helmet for safety.

Speaker 1: Well, actually he is also wearing a full bodysuit that is probably made of a very durable material.

Speaker 2: Unlike the man in picture A who needs to stay warm. He probably requires a lightweight fabric for his sport. I'd say that they are both wearing adequate safety equipment.

Перевод

• На обоих снимках люди занимаются экстремальными видами спорта. На снимке А изображен мужчина, летящий на мотоцикле, на заднем плане которого большая аудитория. Я бы сказала, что он участвует в соревнованиях по мотокроссу.
• Да, возможно, он собирается выиграть денежный приз.
• Это хорошая мысль. А как насчет картинки В?
• На картинке мужчина плывет на байдарке в одиночку, в то время как мужчина на картинке А, похоже, принимает участие в соревновании. Я думаю, что мужчина на фото В, вероятно, занимается каякингом, потому что он любитель веселья и наслаждается физической активностью.
• Хотя другой причиной может быть то, что он тренируется перед соревнованиями.
• Возможно, вы правы. Вода выглядит довольно опасной. Однако на нем надето множество защитных средств, таких как спасательный жилет, защитный шлем, защитные очки и перчатки. Он также одет в плотную одежду, вероятно, чтобы не замерзнуть.
• Да, его одежда поможет избежать травм, если что-то пойдет не так. С другой стороны, несмотря на то, что мужчина на снимке А, кажется, находится в опасности, на нем всего лишь защитный шлем.
• Ну, на самом деле он тоже одет в полный комбинезон, который, вероятно, сделан из очень прочного материала.
• В отличие от мужчины на фото А, которому нужно сохранять тепло. Ему, вероятно, нужна легкая ткань для занятий спортом. Я бы сказала, что они оба одеты в соответствующее защитное снаряжение.

Ответы:

Similarities: both people are taking part in extreme sports, they are both wearing adequate safety equipment.

Differences: Picture B shows a man whitewater kayaking alone, while the man in picture A seems to be taking part in the competition. The man in picture B is wearing a lot of safety equipment such as the life jacket, a crash helmet, goggles and gloves. The man in picture A is only wearing a crash helmet for safety.

Перевод

• Сходства: оба человека занимаются экстремальными видами спорта, оба одеты в соответствующее защитное снаряжение.
• Различия: на снимке В мужчина плывет на байдарке в одиночку, в то время как мужчина на снимке А, похоже, участвует в соревнованиях. На мужчине на фотографии В надето множество защитных средств, таких как спасательный жилет, защитный шлем, защитные очки и перчатки. На мужчине на фотографии А надет защитный шлем только в целях безопасности.

b) Теперь, в течение одной минуты, сравните фотографии С и Д и скажите, почему, по вашему мнению, люди решили принять участие в этих мероприятиях. Используйте выражения, указанные в таблице, чтобы помочь себе.

Ответ:

In both pictures, people are going to take part in some sports. Picture C shows four people that are going to do indoor climbing. However, people in Picture D are getting ready for an extreme sport. It might be bungee jumping or ski jumping. I think the man in red shorts in picture D is probably trying this sport the first time because he is listening to the woman (who is probably an instructor) and her instructions. The group of people in picture C are discussing how to do indoor climbing. The woman in a red T-shirt is probably an instructore who is explaining the others how to climb. They have light safety equipment, while people in picture D have a lot of equipment.

Перевод

На обоих снимках люди собираются заняться какими-то видами спорта. На снимке С изображены четыре человека, которые собираются заняться скалолазанием в помещении. Однако люди на снимке D готовятся к экстремальному виду спорта. Это может быть банджи-джампинг или прыжки с трамплина. Я думаю, что мужчина в красных шортах на фото D, вероятно, впервые пробует себя в этом виде спорта, потому что он слушает женщину (которая, вероятно, инструктор) и ее инструкции. Группа людей на фото С обсуждает, как заниматься скалолазанием в помещении. Женщина в красной футболке, вероятно, инструктор, которая объясняет остальным, как подниматься. У них есть легкие средства защиты, в то время как у людей на снимке D их много.