номер 6, страница 39 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

6 ICT Find out about another extreme or dangerous sport that was popular in the past e.g. Muay Thai (Thai kickboxing), sumo wrestling, the fisherman's joust (Egypt).

Find out: history, rules, equipment/clothes, the sport today. Report your findings to the class.

Check these words

medieval knight, on horseback, lance, spear, at high speed, opponent, shield, knock sb off, tournament, chain mail, slit, helmet, royalty, nobility, commoner, battlefield

Упр. 6, стр. 39

Узнайте о других экстремальных или опасных видах спорта, которые были популярны в прошлом, например, о Муай Тай (тайский кикбоксинг), борьбе сумо, рыбацком турнире (Египет). Узнайте: историю, правила, снаряжение/одежду, современный вид спорта. Сообщите классу о своих находках.

Ответы:

Muay Thai (Thai kickboxing)

Muay Thai is a stand-up striking sport, with two competitors in the ring throwing punches, elbows, knees and kicks at each other.

According to history, Muay Thai was developed by the Siamese army as a form of self-defence and dates back at least to the 13th century according to the King Ram Khamhaeng’s war strategies manual.

Muay Thai is a full contact martial art that uses the fists, elbows, knees and feet to strike an opponent. For a strike to count as a point score, it has to connect without being blocked by your opponent. Strikes do not score if they connect with your opponent’s glove, forearm, shin or foot.

The competitors wear shorts and use gloves, hand wraps, ankle wraps and a mouth guard for protection.

Nowadays Rajadamnern Stadium stands as the unrivaled pinnacle of Muay Thai, serving as both the world’s first Muay Thai stadium and its esteemed governing body.

Sumo wrestling

Sumo is a form of competitive full-contact wrestling where a rikishi (wrestler) attempts to force his opponent out of a circular ring (dohyō) or into touching the ground with any body part other than the soles of his feet (usually by throwing, shoving or pushing him down).

Wrestling is believed to have originated as a ritual dance for the entertainment of Shinto gods on religious holidays. As the rules developed, they were systematized, and the purpose of the duel began to be to knock down the opponent. The circle on the dohyō became mandatory in the 16th century, and the final touches to the rules were added in the Edo period (1603–1867). Around this time, sumo became a spectacular martial art. Duels were held in shrines until the first sumo Ryogoku Kokugikan hall opened in Tokyo in 1909. In the post-war years, tournaments were already held all over the country. Now there are six official tournaments every year. The competitions are held in Osaka in March, in Nagoya in July, and in Fukuoka in November. They alternate with three tournaments in Tokyo.

In Japanese, sumo wrestlers are called “rikishi”. The wrestler wins the fight if he forced the opponent to leave the ring or touch the floor with any part of his body except his foot. Each fight is preceded by a complex ritual that includes the scattering of salt as a symbol of purification and a series of bows to the opponent.

Tokyo’s main Ryogoku Kokugikan Sumo Stadium has a capacity of 11,098 spectators. Traditionally, a New Year’s tournament is held here, which begins in mid-January. It is often visited by members of the imperial family. It is the only stadium in Japan built specifically for sumo. There is even a small museum here, which tells in detail about the history of this martial art and the biographies of some of the most prominent wrestlers of all time. Along with the January one, the May and September tournaments are also held in Ryogoku.

The Fisherman's Joust (Egypt)

Fisherman’s Joust was the sport of two men going on a boat, and rowing at each other at full speed. Then, they would stand up in their boats hit each other with their oars, attempting to push their opponent into the water. The last man to remain standing in his boat wins. The rules of this game are pretty straightforward, and there are modern reenactments of Fisherman’s Joust played today.

With all of the bloodshed happening on the Nile River, crocodiles and hippos living in the waters would often enter the scene, making the stakes even higher. While some of the losers could swim to shore, others would surely get eaten by the predators. Some people like to compare Fisherman’s Joust to battles between the gladiators, because these games took place in front of the Pharaoh for his amusement. Few men would willingly go into a game knowing that only one of them was going to come out alive. The athletes didn’t wear any protective gear.

Перевод

Муай Тай (тайский кикбоксинг)

Муай тай - это силовой вид спорта, в котором два соперника на ринге наносят друг другу удары руками, локтями, коленями и пинками.

Согласно истории, муай тай был разработан сиамской армией как форма самообороны и восходит, по крайней мере, к 13 веку, согласно руководству по военной стратегии короля Рамы Кхамхаенга.

Муай Тай - это полноконтактное боевое искусство, в котором для нанесения ударов противнику используются кулаки, локти, колени и ступни. Чтобы удар засчитывался как очко, он должен быть нанесен без блокировки противником. Удары не засчитываются, если они попадают в перчатку, предплечье, голень или ступню противника.

Участники соревнований носят шорты и используют перчатки, повязки на руки, лодыжки и каппы для защиты.

В настоящее время стадион "Раджадамнерн" является непревзойденной вершиной муай тай, являясь одновременно первым в мире стадионом Муай тай и его уважаемым руководящим органом.

Борьба сумо

Сумо - это форма соревновательной полноконтактной борьбы, при которой рикиси (борец) пытается вытеснить своего противника с круглого ринга (дохё) или заставить его коснуться земли любой частью тела, кроме подошв ног (обычно путем бросков, толчков или сбивания его с ног).

Считается, что борьба возникла как ритуальный танец для развлечения синтоистских богов по религиозным праздникам. По мере развития правил они систематизировались, и целью поединка стало сбивание противника с ног. Круг на дохё стал обязательным в 16 веке, а последние штрихи к правилам были внесены в период Эдо (1603-1867). Примерно в это же время сумо стало зрелищным боевым искусством. Поединки проводились в святилищах до тех пор, пока в 1909 году на берегу реки Сумида в Токио не открылся первый зал сумо Рёгоку Кокугикан. В послевоенные годы турниры уже проводились по всей стране. Сейчас ежегодно проводятся шесть официальных турниров. Соревнования проводятся в Осаке в марте, в Нагое в июле и в Фукуоке в ноябре. Они чередуются с тремя турнирами в Токио.

По-японски борцов сумо называют «рикиси». Борец выигрывает бой, если заставил противника покинуть ринг или коснуться пола любой частью своего тела, кроме стопы. Каждому бою предшествует сложный ритуал, который включает в себя рассыпание соли как символа очищения и серию поклонов противнику.

Главный токийский стадион сумо «Рёгоку Кокугикан» вмещает 11 098 зрителей. Традиционно здесь проводится новогодний турнир, который начинается в середине января. Его часто посещают члены императорской семьи. Это единственный стадион в Японии, построенный специально для сумо. Здесь даже есть небольшой музей, в котором подробно рассказывается об истории этого боевого искусства и биографиях некоторых самых выдающихся борцов всех времен. Наряду с январским турниром, майский и сентябрьский турниры.

Рыбацкий поединок (Египет)

Рыбацкий поединок представлял собой состязание двух мужчин, которые плыли на лодке и гребли друг на друга на полной скорости. Затем они вставали в своих лодках и били друг друга веслами, пытаясь столкнуть противника в воду. Выигрывает тот, кто последним останется стоять на ногах в своей лодке. Правила этой игры довольно просты, и в наши дни проводятся современные реконструкции рыбацкого турнира.

Из-за кровопролития, происходившего на реке Нил, на сцену часто выходили крокодилы и гиппопотамы, живущие в этих водах, что еще больше повышало ставки. В то время как некоторые из проигравших могли доплыть до берега, другие, несомненно, были съедены хищниками. Некоторым людям нравится сравнивать рыбацкий турнир со сражениями между гладиаторами, потому что эти игры проводились на глазах у фараона для его развлечения. Мало кто из мужчин охотно пошел бы на игру, зная, что только один из них выйдет из нее живым. Спортсмены не носили никакого защитного снаряжения.

Проверьте следующие слова:

Medieval knight - средневековый рыцарь

on horseback - верхом на коне

lance - копье

spear - копье

at high speed - на высокой скорости

opponent - противник

shield - щит

knock sb off - сбивающий с ног

tournament - турнир

chain mail - кольчуга

slit - прорезь

helmet - шлем

gentry - дворянин

commoner - простолюдин

battlefield - поле битвы

6 ИКТ Узнайте о другом экстремальном или опасном виде спорта, который был популярен в прошлом, например, Муай Тай (тайский кикбоксинг), борьба сумо, рыцарский турнир рыбаков (Египет). Узнайте: историю, правила, снаряжение/одежду, спорт сегодня. Сообщите о своих находках классу.

Ответ:

Jousting

History: Jousting was a medieval sporting contest between two knights on horseback. It originated in medieval Europe, likely evolving from military training and battlefield encounters in the 11th century. It became highly popular between the 12th and 16th centuries, with tournaments serving as significant social events where knights could display their skills and bravery.

История: Рыцарский турнир (джостинг) был средневековым спортивным состязанием между двумя рыцарями на лошадях. Он зародился в средневековой Европе, вероятно, развившись из военной подготовки и боевых столкновений в 11 веке. Он стал очень популярным между 12 и 16 веками, а турниры служили важными социальными событиями, где рыцари могли демонстрировать свои навыки и храбрость.

Rules: Two armored knights would ride towards each other from opposite ends of an arena, separated by a barrier called a "tilt" or "lists". The primary goal was to strike the opponent with a lance, ideally breaking the lance on their shield or helmet, or even unhorsing them. Points were awarded for successfully hitting the opponent, breaking a lance, or dismounting the opponent.

Правила: Два бронированных рыцаря скакали навстречу друг другу с противоположных концов арены, разделенные барьером, называемым "тилт" или "листы". Основная цель состояла в том, чтобы поразить противника копьем, в идеале сломав копье о его щит или шлем, или даже сбив его с лошади. Очки присуждались за успешное попадание в противника, слом копья или сбивание противника с лошади.

Equipment/Clothes: Knights wore extensive full plate armor, including helmets, breastplates, gauntlets, and greaves, often with chain mail underneath for added protection. They used long, heavy lances, sometimes with coronel tips to prevent lethal injury. Horses were also sometimes barded (armored) and fitted with special saddles to help the knight maintain stability during the impact.

Снаряжение/Одежда: Рыцари носили обширные полные латные доспехи, включая шлемы, кирасы, перчатки и поножи, часто с кольчугой под ними для дополнительной защиты. Они использовали длинные, тяжелые копья, иногда с наконечниками-коронелями для предотвращения смертельных травм. Лошади также иногда были бронированы (бардированы) и оснащались специальными седлами, чтобы помочь рыцарю сохранять устойчивость во время удара.

The sport today: While not a competitive sport in the same vein as in medieval times, jousting is still performed today as a historical reenactment and entertainment spectacle. It can be seen at Renaissance fairs, medieval festivals, and historical sites around the world. Modern jousting often incorporates safety measures like balsa wood or frangible lances and emphasizes horsemanship and theatrical display rather than lethal combat.

Спорт сегодня: Хотя рыцарские турниры не являются соревновательным видом спорта в том же духе, что и в средневековье, они по-прежнему проводятся сегодня как историческая реконструкция и зрелище. Их можно увидеть на ярмарках Возрождения, средневековых фестивалях и исторических местах по всему миру. Современные рыцарские турниры часто включают меры безопасности, такие как копья из бальзы или с разрушающимися наконечниками, и делают акцент на верховой езде и театрализованном представлении, а не на смертельном бою.