номер 1, страница 39 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 What do you know about jousting? What would you like to know? Write down three questions in your notebook. Then read the text. Does it answer your questions?

Упр. 1, стр. 39

Что вы знаете о рыцарских турнирах? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса в свою тетрадь. Затем прочитайте текст. Есть ли в нем ответы на ваши вопросы?

Ответ:

The Jousting tournament was a military competition of knights in medieval Western Europe. The purpose of the tournament is to demonstrate the fighting qualities of the knights, who were the main military force of the Middle Ages.

• What equipment did the knights have?
• Were there any schools that taught military art for the knights?
• Who watched tournaments of nights in the past?

Перевод

Рыцарский турнир был военным состязанием рыцарей в средневековой Западной Европе. Цель турнира — продемонстрировать боевые качества рыцарей, которые были главной военной силой Средневековья.

• Какое снаряжение имели рыцари?
• Существовали ли какие-нибудь рыцарские школы, где обучали военному искусству?
• Кто смотрел ночные турниры в прошлом?

Перевод текста

В экстремальных видах спорта нет ничего нового. В Средние века средневековые рыцари рисковали жизнью и здоровьем в так называемом рыцарском поединке.

Два рыцаря верхом на лошадях, каждый из которых нес копье (более длинную и тяжелую разновидность копья), на большой скорости мчались навстречу друг другу. Для того, чтобы победить, рыцарь должен был сломать свое копье о щит противника или сбить его с коня.

Рыцарские турниры проводились в ознаменование важных событий или национальных праздников.

Рыцарские бои рассматривались как военная практика и были чрезвычайно жестокими. Рыцари часто были серьезно ранены или даже убиты.

Чтобы снизить риск, рыцари во время соревнований надевали кольчуги — небольшие металлические кольца, соединенные между собой, — на тяжелые доспехи из металлических пластин. В их шлемах были только небольшие прорези для обзора, которые сильно ограничивали обзор, но защищали их.

Турниры привлекали не только членов королевской семьи и знать, но и простолюдинов, которые, находясь в непосредственной близости от поля боя, получали захватывающие впечатления. На торжественных церемониях открытия рыцари ударяли по щиту другого рыцаря, которому они хотели бросить вызов. Считалось бесчестным, если рыцарь не принимал вызов.

После последнего турнира победившим рыцарям вручались призы. Затем мероприятие завершилось пиршеством и танцами.

Сегодня, отчасти благодаря телевизионным шоу и фильмам, рыцарские турниры возвращаются. Однако условия намного лучше, чем в Средние века.

Что вы знаете о рыцарских турнирах (джостинге)? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса в свою тетрадь. Затем прочитайте текст. Отвечает ли он на ваши вопросы?

Ответ:

1

I know that jousting was a medieval sport where two knights on horseback, armed with lances, would charge at each other, trying to unhorse their opponent. It was a very popular form of entertainment and training for warfare back then. Я знаю, что рыцарские турниры (джостинг) были средневековым видом спорта, где два рыцаря на лошадях, вооруженные копьями, нападали друг на друга, пытаясь сбить противника с коня. В то время это была очень популярная форма развлечения и тренировки для войны.

I would like to know more about the specific rules of jousting, how dangerous it actually was for the participants, and whether any modern forms of jousting exist today. Я хотел бы узнать больше о конкретных правилах джостинга, насколько это было опасно для участников на самом деле, и существуют ли какие-либо современные формы джостинга сегодня.

Here are three questions I would write down: Вот три вопроса, которые я бы записал:

1. How exactly did knights score points in jousting? 1. Как именно рыцари набирали очки в джостинге?

2. What kind of injuries were most common during jousting competitions? 2. Какие травмы были наиболее распространены во время состязаний по джостингу?

3. Is jousting still performed as a sport or historical reenactment anywhere in the world today? 3. Проводится ли джостинг до сих пор как спорт или историческая реконструкция где-либо в мире сегодня?

Для ответа на вопрос недостаточно данных.