номер 6, страница 73 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking

6 You are going to a ball and you want to buy an outfit for it. Act out a dialogue. Follow the plan.

Упр. 6, стр. 73

Вы собираетесь на бал и хотите купить для него наряд. Разыграйте диалог. Следуйте плану.

Ответ:

A: So, what's the special occasion we're shopping for?
Итак, для какого особого случая мы собираемся сделать покупки?

B: I am going to the ball next Saturday. I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
Я собираюсь на бал в следующую субботу. Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать наряд.

A: Sure, I'd love to! What's the dress code?
Конечно, я бы с удовольствием! Каков дресс-код?

B: It's strictly formal. I'll need something quite classy.
Он строго официальный. Мне понадобится что-нибудь по-настоящему стильное.

A: Hmm... how about a nice evening dress and high heels?
Хмм... как насчет красивого вечернего платья и туфель на высоких каблуках?

B: Yes, that's what I was thinking. Do you like this one?
Да, именно об этом я и подумала. Тебе нравится это?

A: That's nice. Black always looks great on you. It brings out your eyes.
Очень мило. Черный цвет тебе всегда идет. Он выгодно подчеркивает твои глаза.

B: I love the colour, but it's a bit too long.
Мне нравится этот цвет, но оно немного длинновато.

A: You're right. How about this one, then? I love the length and the cut!
Ты права. Как насчет этого? Мне нравится длина и крой!

B: Oh, that's absolutely lovely! I'll go and try it on.... So, what do you think?
О, это просто чудесно! Я пойду и примерю.... Итак, что ты думаешь?

A: Wow! That style really suits you!
Вау! Этот фасон тебе очень идет!

B: Thanks! I'll get it.
Спасибо! Я возьму его.

A: How about this bag? It matches the dress perfectly.
Как насчет этой сумки? Оно идеально подходит к платью.

B: Yes it does! Right, I'm all set for the party now!
Да, подходит! Итак, теперь я полностью готова к вечеринке!

6. Вы собираетесь на бал и хотите купить для него наряд. Разыграйте диалог. Следуйте плану.

Ответ:

A: Hi B! What's the occasion you need an outfit for?

(Привет, B! Для какого случая тебе нужен наряд?)

B: Oh, hi A! I'm going to a ball, and I really need your help to choose an outfit.

(Ой, привет, A! Я иду на бал, и мне очень нужна твоя помощь, чтобы выбрать наряд.)

A: A ball? Wow! Of course, I'd love to help you!

(Бал? Вау! Конечно, я с удовольствием помогу тебе!)

A: So, what's the dress code for this ball?

(Итак, какой дресс-код на этом балу?)

B: It's a formal ball, so something elegant and fancy.

(Это официальный бал, так что что-то элегантное и нарядное.)

A: Hmm, how about a long, sparkly blue dress?

(Хм, как насчет длинного, блестящего синего платья?)

B: I like the idea of a sparkly dress, but I don't think blue is my best colour. I was thinking something brighter.

(Мне нравится идея блестящего платья, но я не думаю, что синий — мой лучший цвет. Я думала о чем-то более ярком.)

B: Okay, A, I agree you have good taste! What do you think about a vibrant pink silk gown?

(Ладно, А, я согласна, у тебя хороший вкус! Что ты думаешь насчет яркого розового шелкового платья?)

A: A vibrant pink silk gown sounds lovely, but maybe it's a bit too bold for a formal ball. Sometimes lighter colours can look more elegant.

(Яркое розовое шелковое платье звучит мило, но, возможно, оно слишком смелое для официального бала. Иногда более светлые цвета могут выглядеть элегантнее.)

A: How about a lovely light lavender dress with some delicate embroidery? It's very fashionable and would look amazing on you!

(Как насчет прекрасного светло-лавандового платья с тонкой вышивкой? Оно очень модное и будет потрясающе смотреться на тебе!)

B: Wow, a light lavender dress! I love it! That sounds perfect. I'll go try it on right now. What do you think about it on me?

(Вау, светло-лавандовое платье! Мне нравится! Звучит идеально. Я пойду его примерить прямо сейчас. Что ты думаешь о том, как оно на мне?)

A: It looks absolutely fantastic on you, B! It really complements your hair and skin tone.

(Оно выглядит на тебе просто фантастически, B! Оно прекрасно дополняет твой цвет волос и тон кожи.)

B: Thanks, A! I'll definitely get this one. You're the best!

(Спасибо, A! Я определенно возьму это. Ты лучшая!)

A: Great! Don't forget to get some matching accessories like a small clutch bag and elegant earrings!

(Отлично! Не забудь купить подходящие аксессуары, такие как маленький клатч и элегантные серьги!)

B: Oh, good point! I'll do that. Thanks for the reminder!

(О, хорошая мысль! Я так и сделаю. Спасибо за напоминание!)