номер 5, страница 72 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing (an email)

5 Read the rubric and find the key words, then do the task. Exchange with your partner and check for mistakes.

You have received an email from your English-speaking pen friend, Jade.

From: Jade@mail.uk

To: Russian-friend@oge.ru

Subject: Sports

... I'm very busy now with schoolwork and football practice, but yesterday I went to a rugby championship match with my friends. It was so exciting! Our favourite team won the championship cup.

What is the most famous sporting event in your country? Where and when does it take place? Who usually attends this sporting event?

Write her an email and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of email writing.

Module 4 c

Письмо

Упр. 5, стр. 72

Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова, затем выполните задание. Обменяйтесь мнениями со своим партнером и проверьте, нет ли ошибок.

Вы получили электронное письмо от вашей подруги по переписке, Джейд, которая говорит по-английски.

От кого: Jade@mail.uk
Кому: Russian-friend@oge.ru
Тема: Спорт

... Я сейчас очень занята учебой и тренировками по футболу, но вчера я сходила с друзьями на матч чемпионата по регби. Это было так захватывающе! Наша любимая команда выиграла чемпионский кубок. Какое самое известное спортивное мероприятие в вашей стране? Где и когда оно проводится? Кто обычно посещает это спортивное мероприятие?

Напишите ей электронное письмо и ответьте на 3 вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните о правилах написания электронных писем.

Ответы:

Key words: email, English-speaking pen friend, busy, schoolwork, football practice, rugby championship, favourite team won, the most famous sporting event, take place, who attends, answer 3 questions, 100-120 words.

Dear Jade,

It was great to hear from you again. School work really takes a lot of time but a rugby championship match is a kind of break between hard work. I am happy to hear that your favourite team won.

I think that the most famous sporting event in my country is Ski track of Russia. The race has been held since 1982 and it is always a big winter holiday and the number of participants is constantly growing. This year, 73 regions of Russia have declared their readiness to take part in this celebration. As a result, 1.5 million people took part in the race. Together with amateurs, professional athletes, Olympic champions, and sports veterans traditionally go to the start. The event is usually held in February and lasts for two days.

Write back soon,
Maria

Перевод

Ключевые слова: электронная почта, англоговорящий друг по переписке, занятой, работа в школе, тренировка по футболу, чемпионат по регби, победа любимой команды, самое известное спортивное событие, состоится, кто посетит, ответьте на 3 вопроса, 100-120 слов.

Дорогая Джейд,

Было приятно снова услышать тебя. Учеба в школе действительно отнимает много времени, но матч чемпионата по регби это своего рода перерыв между тяжелой работой. Я рада слышать, что твоя любимая команда одержала победу.

Я думаю, что самым известным спортивным событием в моей стране является "Лыжня России". Забег проводится с 1982 года, и это всегда большой зимний праздник, а количество участников постоянно растет. В этом году о своей готовности принять участие в этом празднике заявили 73 региона России. В итоге в забеге приняли участие 1,5 миллиона человек. Вместе с любителями на старт традиционно выходят профессиональные спортсмены, олимпийские чемпионы и ветераны спорта. Мероприятие обычно проводится в феврале и длится два дня.

Жду ответа,
Мария

Напишите ей электронное письмо и ответьте на ее 3 вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните правила написания электронных писем.

Ответ:

Hi Jade,

Thanks for your email! Glad to hear your favourite rugby team won the championship cup; sounds very exciting!

You asked about famous sporting events here. In Russia, the Gagarin Cup Final of the Kontinental Hockey League (KHL) is incredibly famous. Hockey is a huge sport for us.

This final series usually takes place in late April at the home arenas of the two finalist teams, so it varies by city. Fans of all ages, families, and dedicated sports enthusiasts fill the stadiums. The atmosphere is always electric!

Write back soon!

Best,

Alex

Привет, Джейд!

Спасибо за твое письмо! Рада слышать, что твоя любимая команда по регби выиграла кубок чемпионата; звучит очень увлекательно!

Ты спрашивала о знаменитых спортивных событиях здесь. В России Финал Кубка Гагарина Континентальной Хоккейной Лиги (КХЛ) невероятно знаменит. Хоккей для нас – огромный вид спорта.

Эта финальная серия обычно проходит в конце апреля на домашних аренах двух команд-финалистов, так что место проведения зависит от города. Болельщики всех возрастов, семьи и преданные любители спорта заполняют стадионы. Атмосфера всегда электризующая!

Напиши мне скоро!

С наилучшими пожеланиями,

Алекс