номер 1, страница 72 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 Look at the pictures. What is Royal Ascot? What do you think people do, wear there? Read the text to find out.

Royal Ascot

Normally a small, quiet town west of London, Ascot becomes a high-society hot-spot for five days every June. The racecourse 1) ..... (host) the ‘jewel in the crown’ of British horse-racing, known for big wins and astonishing outfits. Because the monarch 2) ..... (attend) in person, the event 3) ..... (know) as “Royal Ascot”. It is the most popular horse-racing event in Europe and in the past 4) ..... (attract) as many as 300 thousand racegoers a day.

The punters aren’t the only nervous ones as the horses spring out of the starting gate. Besides the £5.5 million in prize money on offer, there’s a lot at stake for the horse owners, trainers and jockeys.

If a horse wins, its value 5) ..... (soar) and boost the trainer’s and jockey’s careers as well. However, training for the race 6) ..... (not/be) easy. The Ascot racecourse 7) ..... (consider) one of the most demanding in the world.

The racing isn’t the only thing that draws people’s attention at Ascot. It’s also a fashion show like no other! On ‘Ladies Day’, what the women 8) ..... (wear) when they arrive often gets more coverage in the press than what’s happening on the racecourse.

Race-goers in the ‘Royal Enclosure’ are required 9) ..... (follow) a strict dress code. Men must wear morning coats and top hats. The ladies wear formal dresses and hats and, in the latter case, often show off outrageous designs. Her Majesty Elizabeth II’s hats were rather more conservative!

Check these words

high society, hot spot, attend in person, punter, starting gate, prize money, at stake, boost, coverage, press, strict dress code, latter, morning coats, Her Majesty, conservative

Module 4 c

Культурный уголок

Упр. 1, стр. 72

Посмотрите на картинки. Что такое Королевский Аскот? Как вы думаете, что там делают, что носят люди? Прочтите текст, чтобы узнать больше.

Ответ:

Ascot is a town which hosts horse-racing. People in the picture are wearing smart clothes. They are perhaps taking part in a show.

В Аскоте проходят конные скачки. Люди на снимке одеты в элегантную одежду. Возможно, они принимают участие в шоу.

Перевод текста

Аскот, обычно маленький и тихий городок к западу от Лондона, ежегодно в июне на пять дней становится центром притяжения высшего общества. Ипподром проводит "жемчужины в короне" британские скачки, известные крупными победами и потрясающими нарядами. Поскольку монарх лично посещает это мероприятие, известное, как "Королевский Аскот". Это самые популярные скачки в Европе, а в прошлом привлекали до 300 тысяч зрителей в день.

Не только игроки нервничают, когда лошади выскакивают из стартовых ворот. Помимо предлагаемого призового фонда в размере 5,5 миллионов фунтов стерлингов, на карту поставлено многое для владельцев лошадей, тренеров и жокеев.

Если лошадь выигрывает, ее стоимость возрастает и способствует карьерному росту тренера и жокея. Однако подготовка к скачкам не должна быть легкой. Ипподром в Аскоте считается одним из самых требовательных в мире.

Скачки — не единственное, что привлекает внимание людей в Аскоте. Кроме того, это показ мод, подобного которому нет ни у кого другого! В "Женский день" то, что надевают женщины, когда они приходят, часто освещается в прессе больше, чем то, что происходит на ипподроме.

Участники скачек в "Королевском загоне" обязаны соблюдать строгий дресс-код. Мужчины должны быть во фраках и цилиндрах. Дамы носят вечерние платья и шляпы, причем в последнем случае часто демонстрируют эпатажный дизайн. Шляпы ее величества Елизаветы II были более консервативными!

Проверьте эти слова

Посмотрите на картинки. Что такое Королевский Аскот? Что, по вашему мнению, люди там делают, что носят? Прочитайте текст, чтобы узнать.

Ответ:

Royal Ascot is a famous high-society horse-racing event that takes place for five days every June in Ascot, a town west of London. It is considered the 'jewel in the crown' of British horse-racing, known for its big wins, astonishing outfits, and the personal attendance of the monarch. It is Europe's most popular horse-racing event, attracting hundreds of thousands of race-goers.

At Royal Ascot, people attend horse races, where horses compete for significant prize money, impacting the careers of trainers and jockeys. Beyond the racing, it is also a huge fashion show, especially on 'Ladies Day', where women's attire receives extensive media coverage.

Regarding what people wear, there is a strict dress code. Men are required to wear morning coats and top hats. Ladies wear formal dresses and hats, with the hats often featuring extravagant and outrageous designs.

Королевский Аскот — это знаменитое светское мероприятие по скачкам, которое проводится в течение пяти дней каждый июнь в Аскоте, городке к западу от Лондона. Оно считается «жемчужиной короны» британских скачек, известным своими крупными выигрышами, поразительными нарядами и личным присутствием монарха. Это самое популярное событие по скачкам в Европе, привлекающее сотни тысяч посетителей.

На Королевском Аскоте люди посещают скачки, где лошади соревнуются за значительные призовые деньги, что влияет на карьеру тренеров и жокеев. Помимо скачек, это также огромное модное шоу, особенно в «Женский день», когда наряды женщин получают обширное освещение в прессе.

Что касается того, что люди носят, существует строгий дресс-код. Мужчины обязаны носить утренние сюртуки и цилиндры. Дамы носят вечерние платья и шляпы, причем шляпы часто отличаются экстравагантным и эпатажным дизайном.