номер 9, страница 71 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

9 ICT Collect information about another circus job. Use the key words: circus jobs. Report your information back to the class.

Module 4 b

Устная и письменная речь

Упр. 9, стр. 71

Соберите информацию о другой работе в цирке. Используйте ключевые слова: работа в цирке. Поделитесь своей информацией с классом.

Ответ:

A clown

The clown is a universal circus performer, He is a trainer and a jumper, an acrobat and a tightrope walker, a musical eccentric and an illusionist magician. Clowns accompany, parody, combine the numbers of the circus program. A skillful clown should be able to ride a horse, throw balls with a juggler, play a familiar melody on a broom, pan or other funny instrument or even make a comic flight under the dome of the circus.

The clown is the most active, interested participant in the performance, and, unlike all other performers, he repeatedly appears in the arena, again and again attracting attention. Each new appearance of the beloved clown is cheerfully greeted by the audience, who expect new jokes, tricks, funny antics and tricks from him. Therefore, the clown tries to find and preserve some unique, characteristic, only inherent features in his appearance, behavior, voice, in order to be recognized and greeted as an old acquaintance, but at the same time, appearing several times during the evening, he must always carry something unexpected to the arena and a new one. A clown should not repeat himself. These are the features and difficulties of this profession. And yet the main feature of the clown, the essence of his skill, which is rarely talked about and sometimes not cared enough, is the gift of the actor-comedian. It is his talent for reincarnation and sharp comedy that distinguish him from representatives of all other circus genres. A clown can perfectly perform the most difficult technical task, but, in addition, he must certainly express the attitude of the character he personifies to everything that is happening, depict the feelings that overwhelm him, reveal the mental struggle that has seized him. The clown always acts in an image and has a talent for transformation.

Перевод

Клоун - универсальный артист цирка, он дрессировщик и прыгун, акробат и канатоходец, музыкальный эксцентрик и фокусник-иллюзионист. Клоуны аккомпанируют, пародируют, комбинируют номера цирковой программы. Умелый клоун должен уметь ездить верхом на лошади, перебрасываться мячами с жонглером, играть знакомую мелодию на метле, сковороде или другом забавном инструменте или даже совершать комический полет под куполом цирка. Клоун - самый активный, заинтересованный участник представления, и, в отличие от всех остальных исполнителей, он неоднократно появляется на арене, снова и снова привлекая к себе внимание. Каждое новое появление любимого клоуна радостно приветствуется зрителями, которые ждут от него новых шуток, трюков, забавных ужимок и выходок-хитростей. Поэтому клоун старается найти и сохранить какие-то уникальные, характерные, только ему присущие черты в своей внешности, поведении, голосе, чтобы его узнавали и приветствовали как старого знакомого, но в то же время, появляясь несколько раз в течение вечера, он всегда должен выносить на арену что-то неожиданное и новое. Клоун не должен повторяться.

Таковы особенности и трудности этой профессии. И все же главной чертой клоуна, сутью его мастерства, о которой редко говорят, а иногда и недостаточно заботятся, является дар актера-комика. Именно его талант к перевоплощению и острая комедийность отличают его от представителей всех других цирковых жанров. Клоун может в совершенстве выполнить самую сложную техническую задачу, но, кроме того, он непременно должен выразить отношение персонажа, которого он олицетворяет, ко всему происходящему, изобразить чувства, которые его переполняют, раскрыть душевную борьбу, охватившую его. Клоун всегда действует в образе и обладает талантом к перевоплощению.

9 ICT Соберите информацию о другой цирковой работе. Используйте ключевые слова: цирковые профессии. Сообщите свою информацию классу.

Ответ:

I collected information about a clown. A clown is a circus performer who uses comedy, exaggerated costumes, make-up, and props to entertain the audience. They often perform slapstick humor, mime, juggling, and interact with the crowd to create laughter and fun. It's a job that requires a lot of creativity and a good sense of humor.

Translation: Я собрал информацию о клоуне. Клоун – это цирковой артист, который использует комедию, преувеличенные костюмы, грим и реквизит, чтобы развлекать публику. Они часто исполняют фарсовый юмор, пантомиму, жонглирование и взаимодействуют с толпой, чтобы вызвать смех и веселье. Это работа, которая требует много креативности и хорошего чувства юмора.