номер 8, страница 71 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

8 Imagine you are interviewing Chun Mee Sing for a radio show. Your partner is Sing. Prepare questions and answers, then act out your interview for the class.

Module 4 b

Устная и письменная речь

Упр. 8, стр. 71

Представьте, что вы берете интервью у Чон Ми Сина для радиошоу. Ваш партнер - Синг. Подготовьте вопросы и ответы, а затем разыграйте свое интервью для класса.

Ответ:

Reporter: I believe that everybody enjoys circus. Today Chun Mee Sing is at our studio. She is a trapeze artist. Hello, Chung!

Chun Mee Sing: Hello!

Reporter: When did you decide to be a trapeze artist?

Chun Mee Sing: I was five years old and my aunt took me to see a travelling circus. I was very impressed by the show, everything seemed so magical. On that day I made up my mind to be a circus trapeze artist.

Reporter: Oh, you were a little child, didn't you regret making that decision then?

Chun Mee Sing: Of course, very soon I understood that it was hard work. You have to work extremely hard in order to master the stunts. But for me it's a perfect job.

Reporter: What was your daily routine when you decided to become a circus artist?

Chun Mee Sing: I took ballet classes, acting lessons, gymnastics classes.

Reporter: Where did you study?

Chun Mee Sing: At 13 I won a scholarship to Canada's National Circus School. At 18 I was head-hunted by a scout from Collington Bros Circus.

Reporter: Can everybody become a trapeze artist, if they want?

Chun Mee Sing: No, a trapeze artist requires the right body type. Only small bodies can bend, twist, turn and twirl at a moment's notice. mental toughness and natural talent are also key.

Reporter: What are downsides of your job?

Chun Mee Sing: Long work hours, constant travelling and aches and pains are all part of the profession. We have to perform even when we sick.

Reporter: Thank you Chun for the interview.

Перевод

Репортер: Я верю, что цирк нравится всем. Сегодня в нашей студии Чон Ми Синг. Она - воздушная гимнастка. Привет, Чон!

Чон Ми Синг: Привет!

Репортер: Когда ты решила стать воздушной гимнасткой?

Чон Ми Синг: Мне было пять лет, и моя тетя повела меня посмотреть на передвижной цирк. Я была очень впечатлена представлением, все казалось таким волшебным. В тот день я решила стать цирковой гимнасткой по воздушной гимнастике.

Репортер: О, ты была маленьким ребенком, не пожалела ли ты тогда о своем решении?

Чон Ми Синг: Конечно, очень скоро я поняла, что это тяжелая работа. Нужно очень много работать, чтобы овладеть трюками. Но для меня это идеальная работа.

Репортер: Каким был твой распорядок дня, когда ты решила стать цирковым артистом?

Чон Ми Синг: Я брала уроки балета, актерского мастерства, гимнастики.

Репортер: Где ты училась?

Чон Ми Синг: В 13 лет я выиграла стипендию в Канадской национальной цирковой школе. В 18 лет меня пригласили в цирк Collington Bros.

Репортер: Каждый может стать воздушным гимнастом, если захочет?

Чон Ми Синг: Нет, воздушному гимнасту требуется правильное телосложение. Только маленькие тела могут изгибаться, скручиваться и вертлявить в любой момент. Сила духа и природный талант также играют ключевую роль.

Репортер: Каковы недостатки твоей работы?

Чон Ми Синг: Долгие часы работы, постоянные переезды и боли - все это часть нашей профессии. Мы должны выступать, даже когда болеем.

Репортер: Спасибо тебе, Синг, за интервью.

8 Представьте, что вы берете интервью у Чун Ми Синг для радиопередачи. Ваш партнер – Синг. Подготовьте вопросы и ответы, затем разыграйте интервью перед классом.

Ответ:

Interviewer: Hello, Chun Mee Sing! Welcome to our show. Could you tell us a little about yourself? Интервьюер: Привет, Чун Ми Синг! Добро пожаловать на наше шоу. Не могли бы вы рассказать нам немного о себе?

Chun Mee Sing: Hello! My name is Chun Mee Sing, and I'm a student. I enjoy learning new things and spending time with my friends. Чун Ми Синг: Привет! Меня зовут Чун Ми Синг, и я студент. Мне нравится узнавать что-то новое и проводить время с друзьями.

Interviewer: That sounds great! What are some of your favorite hobbies or activities? Интервьюер: Звучит здорово! Какие у вас любимые хобби или занятия?

Chun Mee Sing: I really like reading adventure books and playing video games. I also enjoy drawing and listening to music. Чун Ми Синг: Мне очень нравится читать приключенческие книги и играть в видеоигры. Еще я люблю рисовать и слушать музыку.

Interviewer: Very cool! Is there anything you're particularly passionate about? Интервьюер: Очень круто! Есть ли что-то, чем вы особенно увлечены?

Chun Mee Sing: Yes, I'm passionate about animals. I love learning about different species and hope to work with animals someday. Чун Ми Синг: Да, я увлечен животными. Мне нравится узнавать о разных видах, и я надеюсь когда-нибудь работать с животными.

Interviewer: That's wonderful, Chun Mee Sing. Thank you for joining us today! Интервьюер: Это замечательно, Чун Ми Синг. Спасибо, что присоединились к нам сегодня!

Chun Mee Sing: Thank you for having me! Чун Ми Синг: Спасибо, что пригласили меня!