номер 9, страница 81 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

9 a) Listen to two people discussing a film one has recently watched. Make notes under the headings.

• name/type • main points of the plot

• name of director • lead actor • setting

• general comments • recommendation

b) Complete the sentences.

1 It's a ...... .

2 The film is directed ...... .

3 It stars ...... .

4 It is set in ...... .

5 It tells the story of ...... .

6 The story begins ...... .

7 The cast is ...... .

8 The plot is absolutely ...... .

9 It has a ...... ending ...... .

10 I thoroughly recommend ...... .

Упр. 9, стр. 81

a) Послушайте, как два человека обсуждают фильм, который один из них недавно посмотрел. Сделайте пометки под заголовками.

• название / тип
• основные моменты сюжета
• имя режиссера
• исполнитель главной роли
• обстановка
• общие замечания
• рекомендации

Текст аудиозаписи:

Speaker 1: Good morning. Did you have a good weekend?
Доброе утро. Хорошо провели выходные?

Speaker 2: Yes, it was very relaxing. What about you?
Да, это был очень расслабляющий уик-энд. Что насчет Вас?

Speaker 1: Well, I did a bit of shopping on Saturday, and then I saw a really good film yesterday.
Ну, в субботу я немного походил по магазинам, а вчера посмотрел действительно хороший фильм.

Speaker 2: Oh, which film?
О, какой фильм?

Speaker 1: The Amazing Spider Man. Have you seen it?
"Удивительный человек-паук". Вы смотрели его?

Speaker 2: No, is it an action film?
Нет, это боевик?

Speaker 1: Yes, it's based on the comic book character.
Да, он основан на персонаже комиксов.

Speaker 2: Tell me about it then.
Тогда расскажите мне о нем.

Speaker 1: Well, it's set in New York, and the story begins with high school student Peter Parker trying to discover why his parents disappeared. He finds a clue which leads him to his father's old work colleague, Dr Curt Connors. Peter discovers his own powers and must prepare to face the villain, the lizard, and become the hero.
Ну, действие происходит в Нью-Йорке, и история начинается с того, что старшеклассник Питер Паркер пытается выяснить, почему исчезли его родители. Он находит подсказку, которая приводит его к старому коллеге отца по работе, доктору Курту Коннорсу. Питер обнаруживает в себе силы и должен подготовиться к встрече со злодеем, ящером, и стать героем.

Speaker 2: It sounds interesting. Who stars in it?
Звучит интересно. Кто играет главную роль в этом фильме?

Speaker 1: It stars Andrew Garfield and is directed by Mark Webb.
В нем снимается Эндрю Гарфилд, а режиссер - Марк Уэбб.

Speaker 2: So you would recommend this film?
Итак, Вы бы порекомендовали этот фильм?

Speaker 1: Oh, absolutely. It's got spectacular special effects, a gripping storyline and well developed characters, the cast gives superb performances and it has an action packed ending.
О, безусловно. В нем потрясающие спецэффекты, захватывающий сюжет и хорошо проработанные персонажи, актерский состав великолепно играет и у него захватывающий финал.

Speaker 2: Sounds like I should see this film.
Похоже, мне стоит посмотреть этот фильм.

Speaker 1: Definitely. It's a must see.
Определенно. Его нужно обязательно посмотреть.

Ответы:

name/type main: The Amazing Spiderman, action film
название/тип фильма: боевик "Человек-паук"

points of the plot: high school student Peter Parker trying to discover why his parents disappeared. He finds a clue which leads him to his father's old work colleague, Dr Curt Connors. Peter discovers his own powers and must prepare to face the villain, the lizard, and become the hero.
детали сюжета: старшеклассник Питер Паркер пытается выяснить, почему исчезли его родители. Он находит подсказку, которая приводит его к старому коллеге отца по работе, доктору Курту Коннорсу. Питер обнаруживает в себе силы и должен подготовиться встретиться лицом к лицу со злодеем, ящером, и стать героем.

name of director: Mark Webb
режиссер: Марк Уэбб

lead actor: Andrew Garfield
исполнитель главной роли: Эндрю Гарфилд

setting: New York City
место действия: Нью-Йорк

general comments: cast is superb, plot is gripping
общие замечания: актерский состав великолепен, сюжет захватывающий

recommendation: It's a must see.
рекомендация: Его нужно обязательно посмотреть.

b) Закончите предложения.

Ответы:

1. an action film.

2. by Mark Webb.

3. Andrew Garfield.

4. New York City.

5. Peter Parker who once learns that he’s got superpowers.

6. with high school student Peter Parker trying to discover why his parents disappeared.

6. - Yes, it’s based on the comic book character.

7. superb.

8. gripping.

9. an action-packed ... and spectacular special effects.

10. this film.

Перевод

1. Это боевик.

2. Режиссер фильма – Марк Уэбб.

3. В главной роли снимается Эндрю Гарфилд.

4. Действие происходит в Нью Йорке.

5. Он рассказывает историю Питера Паркера, который однажды узнает, что обладает сверхспособностями.

6. История начинается с того, что ученик старшей школы Питер Паркер пытается выяснить, почему исчезли его родители.

6. - Да, он основан на персонаже комиксов.

7. Актерский состав великолепный.

8. Сюжет захватывающий.

9. В нем насыщенный событиями финал и впечатляющие спецэффекты.

10. Я настоятельно рекомендую этот фильм.