номер 4, страница 83 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing (an email)

4 RNE Read the rubric and find the key words, then do the task. Exchange with a partner and check for mistakes.

You have received an email from your English-speaking pen friend, Alicia.

From: Alicia@mail.uk

To: Russian-friend@oge.ru

Subject: Music Festival

... I'm going to the Edinburgh Festival this year. It's the world's largest arts festival and it's got everything from music and opera to theatre and dance.

... What kind of traditional festivals or celebrations do you have in your country? Can you tell me about a festival you've been to? Would you prefer to go to a music festival or a food festival?

Write her an email and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of email writing.

Module 4

Письмо и Говорение

Упр. 4, стр. 83

Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова, затем выполните задание. Обменяйтесь мнениями с партнером и проверьте, нет ли ошибок.

Вы получили электронное письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке Алисии.

От кого: Alicia@mail.uk
Кому: Russian-friend@oge.ru
Тема: Музыкальный фестиваль

... В этом году я собираюсь на Эдинбургский фестиваль. Это крупнейший в мире фестиваль искусств, и на нем есть все - от музыки и оперы до театра и танцев. Какие традиционные фестивали или торжества проводятся в вашей стране? Не могли бы вы рассказать мне о фестивале, на котором вы были? Что бы вы предпочли: музыкальный фестиваль или фестиваль кулинарии?
Напишите ей электронное письмо и ответьте на 3 ее вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните о правилах написания электронных писем.

Ответ:

Dear Alicia,

It was great to hear from you again. I believe that the Edinburgh festival is an excellent possibility to spend time and have a lot of fun.

In my country we also have different traditional festivals and celebrations such as “Singing Bridges” in St Petersburg, “Russian opera Festival” in Irkutsk, “French summer in Pioneer” in Moscow and many others. Last year I visited “Singing Bridges” in St Petersburg. From June to September, every weekend, on the night from Friday to Saturday and from Saturday to Sunday, the Palace Bridge was raised to music. This show was incredible, I couldn’t take my eyes off it. You asked me if I would prefer a music or a food festival. I would definitely prefer a music one.

Write back soon.

Yours, Peter.

Перевод

Дорогая Алисия,

Было приятно снова получить от тебя весточку. Я считаю, что Эдинбургский фестиваль - это отличная возможность весело провести время.

В моей стране также проводятся различные традиционные фестивали и торжества, такие как “Поющие мосты” в Санкт-Петербурге, “Фестиваль русской оперы” в Иркутске, “Французское лето в Пионерском” в Москве и многие другие. В прошлом году я посетил “Поющие мосты” в Санкт-Петербурге. С июня по сентябрь, каждые выходные, в ночь с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье, Дворцовый мост поднимался под музыку. Это шоу было невероятным, я не мог оторвать от него глаз. Ты спросила меня, что я бы предпочел - музыкальный фестиваль или фестиваль кулинарии. Я бы определенно предпочел музыкальный.

Скорее пиши.

Твой, Питер.

В этом году я еду на Эдинбургский фестиваль. Это самый крупный фестиваль искусств в мире, и на нем есть все: от музыки и оперы до театра и танца. Какие традиционные фестивали или праздники есть в твоей стране? Можешь ли ты рассказать мне о фестивале, на котором ты был(а)? Ты бы предпочел(ла) пойти на музыкальный фестиваль или на фестиваль еды?

Ответ:

Dear Alicia,

Thanks for your email! Edinburgh Festival sounds amazing; I hope you have a fantastic time experiencing all the arts.

My country has many traditional celebrations, like Maslenitsa, marking winter's end, and Ivan Kupala Night in summer. I've been to Maslenitsa often. It's always fun with pancakes, games, and burning a winter effigy.

I would definitely prefer a food festival. I love trying new dishes and local specialties. Music festivals are exciting, but delicious food is my favorite!

Hope to hear from you soon!

Best wishes,
Your pen friend

Дорогая Алисия,

Спасибо за твое письмо! Эдинбургский фестиваль звучит потрясающе; надеюсь, ты отлично проведешь время, наслаждаясь всеми видами искусства.

В моей стране много традиционных праздников, таких как Масленица, знаменующая конец зимы, и ночь Ивана Купалы летом. Я часто бывал(а) на Масленице. Это всегда весело с блинами, играми и сжиганием чучела зимы.

Я бы определенно предпочел(ла) пойти на фестиваль еды. Я люблю пробовать новые блюда и местные деликатесы. Музыкальные фестивали тоже увлекательны, но вкусная еда — это мое любимое!

Надеюсь, скоро услышать от тебя!

С наилучшими пожеланиями,
Твой друг по переписке