номер 3, страница 83 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing & Speaking

3 Close your eyes and imagine you're a living statue. What can you see and hear? How do you feel? Then open your eyes and write a paragraph about your experience in your notebook. Read it to the class.

Упр. 3, стр. 83

Закройте глаза и представьте, что вы живая статуя. Что вы видите и слышите? Что вы чувствуете? Затем откройте глаза и запишите в тетрадь абзац о своем опыте. Прочитайте его классу.

I am standing still. I lower my eyes to hide my blinking. People are passing by. They are stopping to look at me. Children want to touch me to check if I am alive. Some people are taking photos. I hear how they are discussing me and the children are asking their parents if it is a statue or a human. Cars are driving along the road and I hear the noise of traffic. The boy is coming to me and putting a banknote into the box. And I am starting to move. The boy is happy. He is standing next to me and his mother is taking a picture.

Перевод

Я стою неподвижно. Я опускаю глаза, чтобы скрыть свое моргание. Мимо проходят люди. Они останавливаются, чтобы посмотреть на меня. Дети хотят дотронуться до меня, чтобы проверить, живая ли я. Некоторые люди фотографируют. Я слышу, как они обсуждают меня, а дети спрашивают своих родителей, статуя это или человек. По дороге проезжают машины, и я слышу шум уличного движения. Мальчик подходит ко мне и кладет банкноту в коробку. И я начинаю двигаться. Мальчик счастлив. Он стоит рядом со мной, а его мама нас фотографирует.

3 Закрой глаза и представь, что ты живая статуя. Что ты видишь и слышишь? Что ты чувствуешь? Затем открой глаза и напиши абзац о своем опыте в тетради. Прочитай его классу.

Ответ:

When I close my eyes and imagine I'm a living statue, I can't see anything, just darkness, but I try to imagine people walking past me. I can hear different sounds around me, like whispers of people talking, footsteps, and maybe distant cars. I feel very still and calm, like I am made of stone. It's a bit strange, but also peaceful.

Когда я закрываю глаза и представляю, что я живая статуя, я ничего не вижу, только темноту, но я стараюсь представить, как мимо меня проходят люди. Я слышу разные звуки вокруг себя, например, шепот разговаривающих людей, шаги и, возможно, далекие машины. Я чувствую себя очень неподвижно и спокойно, как будто я сделан из камня. Это немного странно, но также мирно.