номер 4, страница 119 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 ICT What did women in the USSR do during World War II? Collect information. Present your information to the class.

Module 6 h

Curricular: History

Упр. 4, стр. 119

Чем занимались женщины в СССР во время Второй мировой войны? Соберите информацию. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

Women played an important role in the Great Patriotic War. Unlike other wars, during this war, women participated in the war as part of the active army. The USSR was the only country where women massively took direct part in the fighting during the Second World War. During the years of the war, more than 800 thousand women served at the front. Among them were snipers, scouts, partisans, doctors, pilots.

Based on the resolutions of the State Defense Committee, three mass mobilizations of women were held in 1942. Unmarried girls between the ages of 18 and 25 with an education of at least grades 5-7 were mobilized.

According to the decree of the GKO dated March 25, 1942, 100,000 Komsomol girls were mobilized in part of the country's air defense to replace Red Army telephone operators, radio operators and other positions.

The second mobilization, by the decree of the GKO of April 15, 1942, sent 30,000 women to the front to serve in the signal forces. Women replaced men-radio operators, field mail workers, freight forwarders, telegraph technicians, clerks, draftsmen, clerks, orderlies.

By the decree of the GKO of the USSR of April 18, 1942, the third mobilization of women was announced: 40,000 women were sent to the positions of specialists in the administrative and economic service (warehouse managers, drivers, tractor drivers, cooks, storekeepers, accountants), as well as to the signal troops, complementing the previous call.

Some of the mobilized women were subject to training and sent to the front 1.5 - 2 months after conscription, while the other part, distributed to service units, was sent immediately after conscription.

In October 1943, another 4,200 women between the ages of 18 and 45 were called up to work at the central artillery bases and warehouses of the USSR.

According to the decree of the GKO of the USSR dated May 16, 1944, another 25,000 women aged 20 to 35 years were conscripted "voluntarily" to staff the positions of cooks, laundresses, signallers and nurses.

Перевод

Женщины сыграли важную роль в Великой Отечественной войне. В отличие от других войн, во время этой войны женщины участвовали в боевых действиях в составе действующей армии. СССР был единственной страной, где женщины массово принимали непосредственное участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. За годы войны на фронте служили более 800 тысяч женщин. Среди них были снайперы, разведчики, партизаны, врачи, летчицы.

На основании постановлений Государственного комитета обороны в 1942 году были проведены три массовые мобилизации женщин. Были мобилизованы незамужние девушки в возрасте от 18 до 25 лет с образованием не ниже 5-7 классов.

Согласно постановлению ГКО от 25 марта 1942 г. 100 000 девушек-комсомолок были мобилизованы в части противовоздушной обороны страны для замены в Красной Армии телефонистов, радистов и на других должностях.

Во время второй мобилизации, по постановлению ГКО от 15 апреля 1942 года, 30 000 женщин были отправлены на фронт служить в войсках связи. Женщины заменили мужчин-радистов, работников полевой почты, экспедиторов, телеграфистов, клерков, чертежников, приказчиков, санитаров.

Постановлением ГКО СССР от 18 апреля 1942 года была объявлена третья мобилизация женщин: 40 000 женщин были направлены на должности специалистов административно-хозяйственной службы (заведующих складами, водителей, трактористов, поваров, кладовщиков, бухгалтеров), а также на сигнальные войска, дополняющие предыдущий призыв.

Часть мобилизованных женщин прошла подготовку и была отправлена на фронт через 1,5 - 2 месяца после призыва, в то время как другая часть, распределенная по воинским частям, была отправлена сразу после призыва.

В октябре 1943 года еще 4200 женщин в возрасте от 18 до 45 лет были призваны на работу на центральные артиллерийские базы и склады СССР.

Согласно постановлению ГКО СССР от 16 мая 1944 года, еще 25 000 женщин в возрасте от 20 до 35 лет были призваны "добровольно" на должности поваров, прачек, связисток и медсестер.

4. Что делали женщины в СССР во время Второй мировой войны?

Ответ:

During World War II, women in the USSR played a crucial role on both the front lines and the home front. Many women volunteered or were conscripted into military service, serving as snipers, pilots (like the famous "Night Witches"), machine gunners, medics, and partisans. On the home front, they took over jobs in factories and agriculture, replacing men who had gone to fight. They worked tirelessly in munitions plants, collective farms, and other industries to support the war effort, often under harsh conditions. They also cared for their families, the wounded, and participated in civil defense activities.

Во время Второй мировой войны женщины в СССР играли решающую роль как на фронте, так и в тылу. Многие женщины добровольно или по призыву поступали на военную службу, становясь снайперами, пилотами (как знаменитые "Ночные ведьмы"), пулеметчицами, медсестрами и партизанками. В тылу они занимали рабочие места на заводах и в сельском хозяйстве, заменяя мужчин, ушедших воевать. Они неустанно трудились на оборонных предприятиях, в колхозах и других отраслях, чтобы поддерживать военные усилия, часто в суровых условиях. Они также заботились о своих семьях, раненых и участвовали в мероприятиях гражданской обороны.