номер 8, страница 121 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

8 Use your sentences from Ex. 7b to do the task. Follow the plan. Try to use your senses to describe the place.

Plan

Para 1: name, location, reason for choosing

Para 2: description of place, activities, facilities, etc

Para 3: why it is historically important

Para 4: why you like it/recommend it

Для выполнения задания воспользуйтесь предложениями из упр. 7b. Следуйте плану. Попробуйте описать это место с помощью своих ощущений.

План

• Абзац 1: название, местоположение, причина выбора
• Абзац 2: описание места, мероприятий, удобств и т.д.,
• Абзац 3: почему он исторически важен
• Абзац 4: почему вам он нравится / рекомендуете

Ответ:

Veliky Novgorod

Veliky Novgorod occupies one of the most honorable places among the historical sights of our country. It is located in the western part of the Novgorod region of Russia, 522 km northwest of Moscow. It is an original ancient city, a real open-air museum. At every step you will meet "witnesses" of the great past of the city on the Volkhov River. The city is also famous for the first water supply system, an apple garden and the first wooden pavements. Novgorod is called the birthplace of Russian Orthodoxy, since Christianity was adopted here before other regions.

There are always a lot of tourists in Veliky Novgorod, they are warmly welcomed and willingly talk about architectural and artistic values. The main square of the city is Sofia Square. Here you can ride on horseback or in a real carriage. The Kremlin Park is a must visit. In the evening, the walls of the Kremlin are illuminated by lights, the park and the square are filled with young people on scooters and roller skates and parents with children. The Kremlin, or Detinets, is a red brick fortress surrounded by a moat on one side and a river on the other.

Inside the Kremlin there is St. Sophia Cathedral, a clock tower, a building of Offices, a Faceted Chamber, a Restoration workshop, the ruins of the Vladychny Dvor, the Philharmonic Hall, the church of Andrei Stratilat, the Sokolinyj Dvor, the monument to the Millennium of Russia and the Eternal Flame. Exhibitions of jewelry art from the time of Ancient Russia to the 19th century were organized in the halls of the Faceted Chamber. In the chamber, you can see jewelry, dishes and other items made by Russian craftsmen and brought to Novgorod from Western European lands. St. Sophia Cathedral This is the main Orthodox church in Novgorod. Sofia Embankment begins on the left side at the exit from the Kremlin. Its length is about a kilometer. There are pedestrian pontoons and wooden benches in the recreation area by the water. A bike path stretches along the embankment. There is also a dry fountain, the jets of which beat directly from under the tiles. The ships run from mid-May to mid-September and depart from the pier every hour. There are several good restaurants and cafes of Russian and European cuisine in the city.

Veliky Novgorod is worth seeing, you can see ancient churches and temples of various types, it was created centuries ago by Grand Dukes Vladimir and Yaroslav the Wise. This city was the second center of Kievan Rus.

Перевод

Великий Новгород

Великий Новгород занимает одно из самых почетных мест среди исторических достопримечательностей нашей страны. Он расположен в западной части Новгородской области России, в 522 км к северо-западу от Москвы. Это самобытный древний город, настоящий музей под открытым небом. На каждом шагу вы встретите "свидетельства" великого прошлого города на реке Волхов. Город также знаменит первым водопроводом, яблоневым садом и первыми деревянными тротуарами. Новгород называют родиной русского православия, поскольку христианство было принято здесь раньше, чем в других регионах.

В Великом Новгороде всегда много туристов, их тепло встречают и охотно рассказывают об архитектурных и художественных ценностях. Главная площадь города Софийская площадь. Здесь можно покататься верхом или в настоящей карете. Обязательно посетите Кремлевский парк. Вечером стены Кремля подсвечиваются огнями, парк и площадь заполняются молодежью на самокатах и роликовых коньках и родителями с детьми. Кремль, или Детинец, представляет собой крепость из красного кирпича, окруженную рвом с одной стороны и рекой с другой.

Внутри Кремля находится церковь Св. Софийский собор, часовая башня, административное здание, Грановитая палата, реставрационная мастерская, руины Владычного двора, филармония, церковь Андрея Стратилата, Соколиный двор, памятник Тысячелетию России и Вечный огонь. В залах Грановитой палаты были организованы выставки ювелирного искусства со времен Древней Руси до 19 века. В Грановитой палате можно увидеть ювелирные украшения, посуду и другие предметы, изготовленные русскими мастерами и привезенные в Новгород из западноевропейских земель. Софийский собор это главный православный храм Новгорода. Софийская набережная начинается с левой стороны при выходе из Кремля. Ее протяженность составляет около километра. В зоне отдыха у воды есть пешеходные понтоны и деревянные скамейки. Вдоль набережной протянулась велосипедная дорожка. Также здесь есть сухой фонтан, струи которого бьют прямо из-под плитки. Теплоходы курсируют с середины мая по середину сентября и отправляются от причала каждый час. В городе есть несколько хороших ресторанов и кафе русской и европейской кухни.

Великий Новгород стоит посетить, здесь можно увидеть древние церкви и капища различных типов, он был создан много веков назад великими князьями Владимиром и Ярославом Мудрыми. Этот город был вторым центром Киевской Руси.