номер 1, страница 122 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading

(T/F/NS statements)

1 Read the title of the article and the first sentence of each paragraph. What do you expect the article to be about?

🎧 Listen to the text. Then read to find out.

Module 6

Чтение

Упр. 1, стр. 122

Прочитайте название статьи и первое предложение каждого абзаца. О чем, по-вашему, должна быть статья? Прослушайте текст. Затем прочтите, чтобы узнать больше.

Ответ:

I think the text is about the holidays which offer the guests to experience stone age life style- how to cook on fire, provide yourself with clothes and food and etc.
Я думаю, что текст посвящен отпуску, который предлагает гостям окунуться в образ жизни каменного века — научиться готовить на огне, обеспечивать себя одеждой и едой и так далее.

Перевод текста

Отдых в каменном веке

Мануэль: Суп из крапивы и сфагнума?

Это было почти съедобно, даже если у вас нет обоняния и вы притворяетесь, что ваши вкусовые рецепторы еще не развились! Я снова набил рот отварной испанской травой и речным песком. Я закашлялся, поперхнулся и воскликнул: "Ух ты!" - Мануэль улыбнулся из-под густых ярко-зеленых усов:

Мануэль: Говоришь, как истинный неандерталец!

Мануэль Луке - профессиональный археолог и директор "Палеорамы", которая предлагает первые в мире экскурсии по каменному веку. Современные "путешественники во времени" теперь могут насладиться отдыхом в доисторические времена на прибрежном поле недалеко от Бургоса на севере Испании. Им приходится самим готовить себе еду, а поскольку охота в этом районе запрещена, меню в основном вегетарианское.

Но прежде чем приступить к приготовлению обеда, необходимо развести костер. Поэтому около получаса я собирала листья и опавшие еловые иголки, а потом еще час мне показывали, как их поджигать, потирая друг о друга две веточки. Дресс-код был смягчен. Лисица никогда не была моей любимой тканью. Мне также никогда не шла оленья кожа. Поэтому хозяин позволил мне носить современную одежду для отдыха.

Он: Мы не настаиваем на использовании шкур животных.

Он: Никакой одежды так и не было найдено. Мы можем только догадываться, во что одевались наши предки.

Он: Это практическая археология.

Он продолжил, выкладывая свою запеканку из живой изгороди в миску из шкур домашних животных.

Он: Я хочу, чтобы люди увидели своих предков, их образ жизни и достижения. Человек эпохи палеолита не был животным. Он любил новшества и умел приспосабливаться к окружающей среде. Крапива была важной частью его рациона. Из нее он готовил суп и мыло. Цель нашего отдыха - познакомиться с примитивными технологиями и оценить мастерство наших предков.

Гости пятидневных лагерей могут посетить знаменитые палеолитические останки в Атапуэрке. Вы сами строите себе жилье - примитивные палатки на четверых - и готовите хлеб из измельченных корней растений. Также проводятся занятия по наскальной живописи для начинающих. На то, чтобы обуглить конец ветки углем, уходит три секунды, а на приготовление цветной краски из охры - пять дней. Требуются годы, чтобы нарисовать по-настоящему реалистичного зубра (вид крупного дикого скота, ныне вымерший). Я придерживался человечков-палочек.

Мануэль: Люди невысокого мнения о неандертальцах — их очень неправильно понимают.

Он: На самом деле, Неандерталец прожил 270 000 лет. Цивилизованный человек существует всего 7000 лет. Это моя попытка сделать тему, которой я так увлечен, более популярной.

Когда участники нашего доисторического лагеря уезжают, они понимают, что природа полна ресурсов. Они видят своих предков в новом, позитивном свете. Они не такие грязные, вонючие, уродливые идиоты, какими их представляют СМИ. На самом деле, они развили сложные инструменты, искусство и профессиональные навыки.

Он: Неплохая обувь.

Он посмотрел на мою работу. Я уставился на него, не веря своим ушам.

Я: На самом деле это тарелка для супа.