номер 4, страница 126 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

4 ICT Find out more information about the Hermitage museum or an exhibit/some exhibits found there. Present your information to the class.

The State Hermitage Museum

A With a collection of almost three million artefacts and over two and a half million visitors a year, the State Hermitage is one of the world's most significant and respected museums. Located in St Petersburg, the museum is host to works of art from Russia, Europe and the East with exhibits ranging from man's first attempts at art to the masters of the early 20th century.

B The State Hermitage is actually a number of buildings including the main museum complex, the Winter Palace, the Menshikov Palace and other monuments to Russia's rich past. The main building on the banks of the Neva River contains impressive 1,057 rooms and halls although not all of them are open to the general public.

C The Hermitage collection was started in 1764 with 225 paintings that Catherine the Great had brought from Berlin. During her reign, she invested in over 4,000 paintings as well as 100,000 other pieces of art. Continuing the tradition, Tsar Nicholas I added to the collection from the best that Europe had to offer. When the Hermitage was renamed the State Hermitage in 1917, it included even more art from private collections.

D The sheer size of the State Hermitage is awe-inspiring. It's said that if a visitor admired every one of the exhibits for just one minute, then it would take 11 years to see them all! From the masters of the Italian Renaissance to the masters of modern art such as Matisse, Picasso and Kandinsky, the State Hermitage is an education in the development of art. A guided tour is a must.

E The museum also has a vital role in the preservation and restoration of the country's heritage. The artefacts that the main complex cannot house are to be found in state-of-the-art storage facilities in the Staraya Derevnya district, and visitors can take a 1 km tour there.

F With barely 10% of the museum's valuables on display, it's no surprise that it has branched out into international exhibitions and museums in other countries. The State Hermitage is now not only a collection of paintings, sculptures and other works of art, but also a magnificent symbol of Russia itself.

Check these words

artefact, range, reign, sheer, feature, branch out

Module 6

Устная и письменная речь

Упр. 4, стр. 126

Узнайте больше информации об Эрмитаже или выставке/некоторых экспонатах, найденных там. Предоставьте свою информацию классу.

Ответ:

In the main building of the Hermitage there are halls dedicated to Carl Faberge. The gallery has been open since 2015 in honor of the founder of the famous jewelry company. Two spacious rooms are reserved for 110 exhibits. The most significant of them are copies of objects belonging to the imperial family, a huge silver watch and the famous Rothschild watch, stylized as an egg. The exhibition contains crystal saucers, original vases, tea and coffee sets, openwork flowers made of metal. The museum's collection contains sketches of jewelry, unique brass and copper objects made specifically for the needs of the Russian army — basins, syringes, casings, samovars and kettles.

The Impressionist Exhibition is located on the fourth floor of the museum, in the Gallery of Sergei Shchukin and the Morozov brothers. There are paintings by Degas, Fantin-Latour, Pissarro, Cezanne, Gauguin, Picasso and Van Gogh. Two halls are devoted to Renoir's works. Part of the exhibition is Barbizon painting. In their works, the masters tried to convey the beauty of Russian nature and tell about the hard daily work of ordinary peasants. In addition to the paintings, there are sculptures by Rodin in the hall. A large collection of Impressionist paintings is the merit of I. Morozov and S. Shchukin. Shchukin traveled a lot in France, where he bought canvases for the mansion. According to his will, 225 paintings were transferred to the Hermitage. From Morozov, the Hermitage received 30 works by Bonnard and paintings by Maurice Denis.

Перевод

В главном здании Эрмитажа есть залы, посвященные Карлу Фаберже. Галерея открыта с 2015 года в честь основателя знаменитой ювелирной компании. Два просторных зала рассчитаны на 110 экспонатов. Наиболее значимые из них – копии предметов, принадлежавших императорской семье, огромные серебряные часы и знаменитые часы Ротшильда, стилизованные под яйцо. На выставке представлены хрустальные блюдца, оригинальные вазы, чайные и кофейные сервизы, ажурные цветы из металла. В коллекции музея представлены эскизы ювелирных изделий, уникальные предметы из латуни и меди, изготовленные специально для нужд российской армии — тазы, шприцы, гильзы, самовары и чайники.

Выставка импрессионистов расположена на четвертом этаже музея, в галерее Сергея Щукина и братьев Морозовых. Здесь представлены картины Дега, Фантен-Латура, Писсарро, Сезанна, Гогена, Пикассо и Ван Гога. Два зала посвящены работам Ренуара. Часть экспозиции — барбизонская живопись. В своих работах мастера старались передать красоту русской природы и рассказать о тяжелом повседневном труде простых крестьян. Помимо картин, в зале представлены скульптуры Родена. Большая коллекция картин импрессионистов — заслуга И. Морозова и С. Щукин. Щукин много путешествовал по Франции, где покупал полотна для особняка. Согласно его завещанию, 225 картин были переданы Эрмитажу. От Морозова Эрмитаж получил 30 работ Боннара и картины Мориса Дени.

4 ИКТ Найдите дополнительную информацию о музее Эрмитаж или экспонате/некоторых экспонатах, найденных там. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

The State Hermitage Museum in St Petersburg is one of the world's most significant and respected museums. It houses almost three million artefacts and attracts over two and a half million visitors annually.

Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге — один из самых значимых и уважаемых музеев мира. В нем хранится почти три миллиона артефактов, и он ежегодно привлекает более двух с половиной миллионов посетителей.

It is a complex of several buildings, including the main museum complex, the Winter Palace, and the Menshikov Palace. The main building along the Neva River has 1,057 rooms and halls, though not all are open to the public.

Это комплекс из нескольких зданий, включая главный музейный комплекс, Зимний дворец и Меншиковский дворец. Главное здание вдоль реки Невы насчитывает 1057 комнат и залов, хотя не все из них открыты для публики.

The collection began in 1764 with 225 paintings brought by Catherine the Great. During her reign, she acquired over 4,000 paintings and 100,000 other art pieces. Tsar Nicholas I also contributed to the collection. In 1917, when it was renamed the State Hermitage, it included art from private collections.

Коллекция началась в 1764 году с 225 картин, привезенных Екатериной Великой. За время своего правления она приобрела более 4000 картин и 100 000 других произведений искусства. Царь Николай I также внес свой вклад в коллекцию. В 1917 году, когда музей был переименован в Государственный Эрмитаж, он включал произведения искусства из частных коллекций.

The museum's scale is impressive; it's said that if a visitor spent just one minute admiring each exhibit, it would take 11 years to see them all. Its collection ranges from Italian Renaissance masters to modern artists like Matisse, Picasso, and Kandinsky.

Масштаб музея впечатляет; говорят, что если посетитель потратит всего одну минуту на осмотр каждого экспоната, то потребуется 11 лет, чтобы увидеть их все. Его коллекция охватывает период от мастеров итальянского Возрождения до современных художников, таких как Матисс, Пикассо и Кандинский.

Beyond its primary function, the Hermitage plays a vital role in preserving and restoring Russia's heritage. Many artefacts not displayed in the main complex are stored in modern facilities in the Staraya Derevnya district, where a 1 km tour is available for visitors.

Помимо своей основной функции, Эрмитаж играет жизненно важную роль в сохранении и реставрации наследия России. Многие артефакты, не выставленные в основном комплексе, хранятся в современных помещениях в районе Старая Деревня, где для посетителей доступен тур протяженностью 1 км.

With only about 10% of its valuables on display, the museum frequently participates in international exhibitions. The State Hermitage is not just an art collection; it's a magnificent symbol of Russia itself.

Поскольку лишь около 10% его ценностей выставлено на обозрение, музей часто участвует в международных выставках. Государственный Эрмитаж — это не просто коллекция произведений искусства; это великолепный символ самой России.