Номер 6, страница 125 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Module 6. Back in time. Language in Use 1 - номер 6, страница 125.

Условие 2023-2027.

6 Read the extract from “The Secret Garden” by F.H. Bennett and then retell it. Think why Mary called the place “Secret Garden” and what helped her to keep it secret.

She led him (Dickon) round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly. Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face. He felt as if he were being led to look at some strange bird’s nest and must move softly. When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started. There was a door and Mary pushed it slowly open and they passed in together, and then Mary stood and waved her hand round defiantly.

"It's this," she said. "It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive."

Решение 2023-2027.

Решение 2 2023-2027.

Прочтите отрывок из «Тайного сада» Ф.Х. Беннетт, а затем перескажите его. Подумайте, почему Мэри назвала это место «Тайным садом» и что помогло ей сохранить его в секрете.

Ответ:

1. Retelling the extract:

Mary led Dickon along a laurel path and then to a walk where ivy grew very thickly. Dickon followed her with a strange, almost pitying look, feeling as if he was being led to see a peculiar bird's nest and needed to be quiet. When Mary approached the wall and lifted the hanging ivy, Dickon was startled. There was a door, and Mary slowly pushed it open. They both went inside. Once in, Mary stood and waved her hand around defiantly, saying, "It's this. It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive."

Пересказ отрывка:

Мэри повела Дикона по лавровой тропинке, а затем к участку, где очень густо рос плющ. Дикон следовал за ней со странным, почти сострадательным взглядом, чувствуя, будто его ведут посмотреть на необычное птичье гнездо, и ему нужно быть тихим. Когда Мэри подошла к стене и приподняла свисающий плющ, Дикон вздрогнул. Там была дверь, и Мэри медленно открыла ее. Они оба вошли. Войдя, Мэри встала и вызывающе помахала рукой, сказав: «Это оно. Это тайный сад, и я единственная в мире, кто хочет, чтобы он жил».

2. Why Mary called the place "Secret Garden":

Mary called it a "Secret Garden" because it was completely hidden from view behind a thick wall covered in dense ivy, making it very hard to find. Also, she felt a deep personal connection to it, believing she was the only person in the world who truly cared for its existence and wanted it to be "alive," which made it uniquely hers and therefore a cherished secret.

Почему Мэри назвала это место «Тайным садом»:

Мэри назвала его «Тайным садом», потому что он был полностью скрыт от глаз за толстой стеной, увитой густым плющом, что делало его очень труднонаходимым. Кроме того, она чувствовала глубокую личную связь с ним, полагая, что она единственная в мире, кто искренне заботится о его существовании и хочет, чтобы он был «живым», что делало его уникально ее собственностью и, следовательно, заветной тайной.

3. What helped her to keep it secret:

The main things that helped Mary keep the garden secret were its physical concealment and location. The garden was enclosed by a wall, and its entrance, a door, was covered by a thick growth of ivy, making it almost invisible to anyone who didn't know it was there. This natural camouflage kept it hidden from others.

Что помогло ей сохранить его в секрете:

Главными факторами, которые помогли Мэри сохранить сад в секрете, были его физическое укрытие и местоположение. Сад был окружен стеной, а его вход, дверь, был покрыт густым плющом, что делало его почти невидимым для любого, кто не знал о его существовании. Этот естественный камуфляж удерживал его в тайне от других.