Номер 65, страница 83 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 2. It`s a big world! Start travelling now!. Section 2. Is it easier to travel nowadays? - номер 65, страница 83.

Условие.

UNIT 2 Section 2

65 Tell the story through Steven's eyes. The beginning and the end are already done for you.

Can a person be punished for his politeness and good manners? Sometimes he can. At least I nearly got into serious trouble for this.

Once I was travelling to Rome for the weekend. I had very little luggage and was happily looking forward to a nice and relaxing journey. I was just coming up to the customs desk when...

If the criminal hadn't forgotten to take off his funny watch, the story would have been rather tragic. But I was taught a good lesson: when you are at the airport, never agree to carry a stranger's luggage.

Решение.

Решение 2.

65 Расскажите историю глазами Стивена. Начало и конец уже сделаны за вас.

Ответ:

Can a person be punished for his politeness and good manners? Sometimes he can. At least I nearly got into serious trouble for this. Once I was travelling to Rome for the weekend. I had very little luggage and was happily looking forward to a nice and relaxing journey. I was just coming up to the customs desk when a frantic-looking woman with a wild wig and dark sunglasses rushed up to me. "Oh, sir, could you possibly help me?" she pleaded, "I need to run to the restroom, but I have too many bags. Could you just take this one small case through for me? I'll be right behind you!" Being a polite person, I agreed. I took the small, surprisingly heavy case and put it with my own bag on the conveyor belt. The customs officer looked at me, then at the two bags. "Is all this luggage yours, sir?" he asked sternly. "Well, this one isn't," I started to explain, "A lady just asked me to..." But as I turned around, the woman was nowhere to be seen. The officer's eyes narrowed. He opened the case and my heart sank. It was full of expensive-looking watches. "You've got a lot of explaining to do, son," he said, as two security guards came towards me. I was terrified. They took me to a small room and started questioning me. I told them the truth about the woman, describing her as best I could. Just then, another officer came in. "We've got him," he said, "He was trying to slip out a side exit. He'd ditched the wig, but we recognized him from a bulletin. It was the ridiculous diamond watch he was wearing that gave him away." If the criminal hadn't forgotten to take off his funny watch, the story would have been rather tragic. But I was taught a good lesson: when you are at the airport, never agree to carry a stranger's luggage.

Перевод:

Могут ли человека наказать за вежливость и хорошие манеры? Иногда могут. По крайней мере, я из-за этого чуть не попал в серьезные неприятности. Однажды я ехал в Рим на выходные. У меня было очень мало багажа, и я с радостью предвкушал приятное и спокойное путешествие. Я как раз подходил к стойке таможенного контроля, когда ко мне подбежала женщина в панике с растрепанным париком и в темных очках. «О, сэр, не могли бы вы мне помочь?» — взмолилась она. — «Мне нужно срочно в туалет, но у меня слишком много сумок. Не могли бы вы пронести вот этот маленький чемоданчик для меня? Я буду прямо за вами!» Будучи вежливым человеком, я согласился. Я взял маленький, на удивление тяжелый чемоданчик и положил его вместе со своей сумкой на конвейерную ленту. Таможенник посмотрел на меня, а затем на две сумки. «Весь этот багаж ваш, сэр?» — строго спросил он. «Ну, вот этот не мой, — начал я объяснять, — одна леди только что попросила меня...» Но когда я обернулся, женщины нигде не было. Взгляд офицера сузился. Он открыл чемодан, и у меня упало сердце. Он был полон дорогих на вид часов. «Вам придется многое объяснить, сынок», — сказал он, когда ко мне подошли два охранника. Я был в ужасе. Меня отвели в маленькую комнату и начали допрашивать. Я рассказал им правду о женщине, описав ее как можно лучше. В этот момент вошел другой офицер. «Мы его поймали», — сказал он. — «Он пытался выскользнуть через боковой выход. Парик он сбросил, но мы узнали его по ориентировке. Его выдали те самые нелепые часы с бриллиантами, которые были на нем». Если бы преступник не забыл снять свои забавные часы, история могла бы быть довольно трагичной. Но я усвоил хороший урок: когда вы находитесь в аэропорту, никогда не соглашайтесь нести багаж незнакомца.