номер 2, страница 62 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

2. As well as the BBC television there is also BBC Network Radio.

1) What programmes does BBC Network Radio transmit? Use the words in the word box and complete the article below.

audience • broadcasts • digital • debate • local • news

network • radio station • range • runs • transmits • variety

entertains • high-quality

BBC Network Radio performs across England, reaching 66 per cent of the population each week and with an ... share of 54 per cent. BBC runs 10 national radio stations offering high ... music and speech programming.

BBC Radio 1 ... a mix of new music and entertainment for 15–29-year-olds plus news, documentaries and advice for young adults. BBC Radio 1Xtra is a ... station with the best black music, entertainment, documentaries and news for 15–24 year-olds. BBC Radio 2 is the UK’s most popular .... It offers a great ... of easy listening music plus original live music concerts and music documentaries. BBC Radio 3 is a serious classical station. It broadcasts high-... concerts and performances. At night it offers a wide ... of jazz and world music. BBC Radio 4 is a speech station with news, political ... and radio drama. BBC Radio 4 Extra is the digital-only ... offering speech entertainment, including comedy, drama and readings. BBC Radio 5 Live broadcasts live ... and sports commentary with debates and studio guests. BBC 5 Live Sports Extra ... live various sporting events. BBC Radio 6 Music ... lovers of popular music from the 60s to the present day. BBC Asian Network brings speech and music output to the British Asian communities.

BBC also ... national radio stations for listeners in Wales, Scotland and Northern Ireland, plus ... radio stations throughout England.

2) In your culture. Tell your foreign friend about the most popular radio stations in Russia (Russkoye Radio,* Radio Rossiyi,* Europa Plus,* Mayak,* AvtoRadio,* Radio Sputnik*). Use the text, the LCG and your background knowledge.

2. Стр.62

Также как и телевидение ВВС есть и радио ВВС.

1) Какие программы транслирует радио BBC? Используйте слова из рамки со словами, чтобы закончить статью.

BBC network radio performs across England, reaching 66 per cent of the population each week and with an audience share of 54 per cent. BBC runs 10 national radio stations offering high quality music and speech programming.

BBC Radio 1 broadcasts/transmits a mix of new music and entertainment for 15-29-year-olds plus news, documentaries and advice for young adults. BBC Radio 1Xtra is a digital station with the best black music, entertainment, documentaries and news for 15-24-year-olds. BBC Radio 2 is the UK’s most popular radio station. It offers a great variety of easy listening music plus original live music concerts and music documentaries.

BBC Radio 3 is a serious classical station. It broadcasts high-quality concerts and performances. At night it offers a wide range of jazz and world music. BBC Radio 4 is a speech station with news, political debate and radio drama. BBC Radio 4 Extra is the digital-only network offering speech entertainment, including comedy, drama and readings.

BBC Radio 5 Live broadcasts live news and sports commentary with debates and studio guests. BBC 5 Live Sports Extra transmits/broadcasts live various sporting events. BBC Radio 6 Music entertains lovers of popular music from the 60s to the present day. BBC Asian Network brings speech and music output to the British Asian communities.

BBC also runs national radio stations for listeners in Wales, Scotland and Northern Ireland, plus local radio stations throughout England.

Сетевое радио ВВС выступает по всей Англии, еженедельно охватывая 66 процентов населения и 54 процента аудитории. ВВС управляет 10 национальными радиостанциями, предлагающими высококачественную музыку и речевые программы.

ВВС Radio 1 транслирует передаёт новую музыку и развлечения для 15–29-летних, а также новости, документальные фильмы и советы для молодых людей. ВВС Radio 1Xtra — это цифровая станция с лучшей черной музыкой, развлечениями, документальными фильмами и новостями для 15-24-летних. ВВС Radio 2 — самая популярная радиостанция Великобритании. Он предлагает широкий выбор легкой музыки, а также оригинальные концерты живой музыки и музыкальные документальные фильмы.

ВВС Radio 3 — серьезная классическая станция. Он транслирует высококачественные концерты и спектакли. Ночью он предлагает широкий выбор джаза и мировой музыки. ВВС Radio 4 - это речевая станция с новостями, политическими дебатами и радиоспектаклями. ВВС Radio 4 Extra — это цифровая сеть, предлагающая речевые развлечения, в том числе комедии, драмы и чтения.

ВВС Radio 5 Live транслирует в прямом эфире новости и спортивный комментарий с дебатами и гостями студии. ВВС 5 Live Sports Extra транслирует в прямом эфире различные спортивные события. ВВС Radio 6 Music развлекает любителей популярной музыки с 60-х годов до наших дней. Азиатская сеть Би-би-си доносит речь и музыку до британских азиатских общин.

ВВС также управляет национальными радиостанциями для слушателей в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии, а также местными радиостанциями по всей Англии.

ОТВЕТ:

The BBC Network Radio transmits great variety of programmes. They are news, documentaries, music, live music concerts, classic music, jazz, political debate and drama, sport commentary with debate and studio guests.

Сетевое радио ВВС транслирует самые разные программы. Это новости, документальные фильмы, музыка, концерты живой музыки, классическая музыка, джаз, политические дебаты и драмы, спортивные комментарии с дебатами и гости студии.

2) Стр.62

В вашей культуре. Расскажи своему зарубежному другу о самой популярной радио станции в России (Русское Радио, Радио Россия, Европа Плюс, Маяк, АвтоРадио, Радио Спутник).

Используйте текст, лингвострановедческий справочник и свои знания.

The most popular radios in Russia are music radios. The most popular Radio is Ryskoye Radio. About 14 % percent of people listen to it. The story of the radio begins from August 1995. The radio performs across the Commonwealth of Independent States. The audience of the radio is about 900 000 listeners in Moscow. The Golden Gramophone Award is a yearly national Russian music award, established by Russian Radio in 1996. It is one of the main awards in music in Russia.

Europe Plus is also one of the popular radio stations. About 11 % percent of people listen to it. It appeared in April 1990. It is first commercial not government radio in Russia. The greatest event is open air «Europa Plus LIVE». It was in 2019, and audience of the concert was about 1500000 people. The concert last for 7 hours.

Самые популярные радиостанции в России — музыкальные. Самое популярное радио – «Русское радио». Его слушают около 14 % процентов людей. История радио начинается с августа 1995 года. Радио работает на территории Содружества Независимых Государств. Аудитория радио составляет около 900 000 слушателей в Москве. Премия «Золотой граммофон» — ежегодная национальная российская музыкальная премия, учреждённая «Русским радио» в 1996 году. Это одна из главных музыкальных премий России.

Европа Плюс также является одной из популярных радиостанций. Его слушают около 11% процентов людей. Появилось в апреле 1990 года. Это первое коммерческое негосударственное радио в России. Крупнейшее событие — это open air «Europa Plus LIVE». Это было в 2019 году, а аудитория концерта составила около 1500000 человек. Концерт продлился около 7 часов.

2. 1) Какие программы передает BBC Network Radio? Используйте слова из рамки и дополните статью ниже.

Ответ:

BBC Network Radio performs across England, reaching 66 per cent of the population each week and with an audience share of 54 per cent. BBC runs 10 national radio stations offering high-quality music and speech programming.

BBC Radio 1 broadcasts a mix of new music and entertainment for 15–29-year-olds plus news, documentaries and advice for young adults. BBC Radio 1Xtra is a digital station with the best black music, entertainment, documentaries and news for 15–24 year-olds. BBC Radio 2 is the UK’s most popular radio station. It offers a great variety of easy listening music plus original live music concerts and music documentaries. BBC Radio 3 is a serious classical station. It broadcasts high-quality concerts and performances. At night it offers a wide range of jazz and world music. BBC Radio 4 is a speech station with news, political debate and radio drama. BBC Radio 4 Extra is the digital-only network offering speech entertainment, including comedy, drama and readings. BBC Radio 5 Live broadcasts live news and sports commentary with debates and studio guests. BBC 5 Live Sports Extra transmits live various sporting events. BBC 6 Music entertains lovers of popular music from the 60s to the present day. BBC Asian Network brings speech and music output to the British Asian communities.

BBC also runs national radio stations for listeners in Wales, Scotland and Northern Ireland, plus local radio stations throughout England.

Перевод:

BBC Network Radio вещает по всей Англии, охватывая 66 процентов населения каждую неделю с долей аудитории в 54 процента. BBC управляет 10 национальными радиостанциями, предлагающими высококачественную музыку и разговорные программы.

BBC Radio 1 транслирует смесь новой музыки и развлечений для 15–29-летних, а также новости, документальные фильмы и советы для молодежи. BBC Radio 1Xtra — это цифровая станция с лучшей черной музыкой, развлечениями, документальными фильмами и новостями для 15–24-летних. BBC Radio 2 — самая популярная радиостанция Великобритании. Она предлагает большое разнообразие легкой музыки, а также оригинальные живые музыкальные концерты и музыкальные документальные фильмы. BBC Radio 3 — это серьезная классическая станция. Она транслирует высококачественные концерты и выступления. Ночью она предлагает широкий ассортимент джаза и мировой музыки. BBC Radio 4 — это разговорная станция с новостями, политическими дебатами и радиопостановками. BBC Radio 4 Extra — это исключительно цифровая сеть, предлагающая разговорные развлечения, включая комедии, драмы и чтения. BBC Radio 5 Live транслирует в прямом эфире новости и спортивные комментарии с дебатами и гостями в студии. BBC 5 Live Sports Extra передает в прямом эфире различные спортивные события. BBC 6 Music развлекает любителей популярной музыки с 60-х годов до наших дней. BBC Asian Network предлагает разговорные и музыкальные программы для британских азиатских сообществ.

BBC также управляет национальными радиостанциями для слушателей в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии, а также местными радиостанциями по всей Англии.

2. 2) В вашей культуре. Расскажите своему иностранному другу о самых популярных радиостанциях в России (Русское Радио, Радио России, Европа Плюс, Маяк, АвтоРадио, Радио Спутник). Используйте текст, LCG и ваши фоновые знания.

Ответ:

In Russia, we also have many cool radio stations! My favorite is Europa Plus. It’s probably the most popular one among young people. It plays a lot of modern pop music, both Russian and foreign hits, like on the charts.

There is also Russkoye Radio. As you can guess from the name, it plays only music in Russian. My parents listen to it sometimes. It's very popular too.

For people who drive a lot, there's AvtoRadio. It broadcasts music that is good for a road trip and also gives traffic news, which is super useful in big cities.

Radio Rossiyi and Mayak are older and more serious stations. They are state-run. They have a lot of news, talk shows, and discussions, not just music. My grandparents listen to them.

And Radio Sputnik is different. It’s an international station that broadcasts news about Russia to other countries, so you could probably listen to it in English too!

Перевод:

В России у нас тоже много классных радиостанций! Моя любимая — Европа Плюс. Наверное, она самая популярная среди молодежи. Там играет много современной поп-музыки, и русские, и зарубежные хиты, как в чартах.

Еще есть Русское Радио. Как можно догадаться по названию, там играет только музыка на русском языке. Мои родители его иногда слушают. Оно тоже очень популярное.

Для тех, кто много ездит за рулем, есть АвтоРадио. Оно транслирует музыку, которая хорошо подходит для поездки, а еще передает новости о пробках, что очень полезно в больших городах.

Радио России и Маяк — это более старые и серьезные станции. Они государственные. У них много новостей, ток-шоу и обсуждений, а не только музыка. Мои бабушка с дедушкой их слушают.

А Радио Спутник — это другое. Это международная станция, которая вещает новости о России для других стран, так что ты, наверное, можешь слушать ее и на английском!