номер 3, страница 62 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

3. In your culture. In what way is Russia's TV audience shared?

1) Match the most popular TV channels with the percentages of their viewers and then listen to your teacher's story and check your work.

2) Why are the eight above channels most popular? What do they offer to their viewers? Give examples from your own TV viewing experience.

gives a wide choice of

broadcasts a great variety of

transmit(s)

offer(s) a great range of

show(s)

is a channel for

is based around

make(s)

produce(s)

feature films/serials/documentary films/...

national/international news programmes.

business news programmes.

comedy shows/reality shows/talk shows.

shows on cookery/...

(intellectual) game shows like ...

entertainment of ... quality.

sports/business programmes such as ...

children's programmes/cartoons/...

... music.

political debate.

formats from abroad, for example ...

original productions such as ...

scientific/educational programmes about literature/art/history/...

...

3) Pair work. What channels do you like watching in your family? Why? Ask and answer your partner's questions.

4) A lot of people prefer watching the Russia K (Kultura) channel most of all. How would you explain this fact?

3. Стр.62

В твоей культуре. Каким способом делится русская телевизионная публика?

1.Стр.62

Соотнесите самые популярные телевизионные каналы с процентным соотношением зрителей и затем послушайте рассказ учителя и проверьте свою работу.

АУДИО:

There are three main federal TV channels in Russia. They are - the 1st Channel (Perviy), Russia One (Telekanal Rossiya) and NTV. In recent years, four other channels were included in the list of the federal channels that are available throughout Russia. These are TNT, Channel 5 (Pyatyj Kanal), STS, REN TV and TV Center. The most popular TV channel is the 1st Channel (Perviy) with 13,6 per cent of the audience share. Then comes Russia One (Telekanal Rossiya) which is watched by 12.6 per cent of the population. NTV is listed third and TNT is fourth. Then comes Channel 5 (Pyatyj Kanal) with 5.6 per cent. The TV audience of STS Channel is 4.4 per cent. REN TV has 4.1 per cent and takes seventh place. TV Centre with its 3.4 per cent takes eighth place.
В России есть три основных федеральных телеканала. Это Первый канал (Первый), Россия 1 (Телеканал Россия) и НТВ. В последние годы еще четыре канала были включены в список федеральных каналов, доступных на всей территории России. Это ТНТ, Пятый канал (Пятый канал), СТС, РЕН ТВ и ТВ Центр. Самым популярным телеканалом является 1-й канал (Первый) с долей аудитории 13,6%. Затем идет Russia One (Телеканал Россия), которую смотрят 12,6% населения. НТВ занимает третье место, а ТНТ - четвертое. Затем следует Пятый канал (Пятый канал) с 5,6%. Теʌеаудитория телеканала СТС составляет 4,4%. РЕН ТВ имеет 4,1% и занимает седьмое место. Телецентр с его 3,4% занимает восьмое место.

ОТВЕТ:

2.Стр.63

Почему восемь каналов перечисленных выше самые популярные? Что они предлагают своим зрителям? Приведите примеры из своего личного опыта просмотра телевидения.

Channel One transmits national and international news programmes. Also this channel shows films, serials and documentary films.
Первый канал транслирует национальные и международные новостные программы. Также этот канал показывает фильмы, сериалы и документальные фильмы.

TNT offers a great range of entertainment programmes. It shows serials, comedies, comedy shows, game shows and music shows. Also TNT has formats from abroad, for example Comedy Club.
ТНТ предлагает большой выбор развлекательных программ. Здесь показывают сериалы, комедии, комедийные шоу, игровые шоу и музыкальные шоу. Также у ТНТ есть зарубежные форматы, например Comedy Club.

STS shows different serials, programmes for entertainment, children's cartoons.
СТС показывает разные сериалы, развлекательные программы, детские мультфильмы.

3.Работа в парах. Какие каналы вы любите смотреть в вашей семье? Почему? Задайте вопросы своему напарнику и ответьте на его вопросы.

The most popular channels in my family are Channel One and STS. We watch the news and different programmes on weekends on Channel One. For example this channel has nice films on weekends, music concerts on special days, intellectual games and documentary programmes. On STS we usually watch cartoons and sometimes comedy programmes.
Самые популярные каналы в моей семье - Первый канал и СТС. Мы смотрим новости и разные программы по выходным на Первом канале. Например, на этом канале по выходным идут хорошие фильмы, в особые дни музыкальные концерты, интеллектуальные игры и документальные передачи. На СТС мы обычно смотрим мультфильмы и иногда юмористические передачи.

4.Стр.63

Много людей предпочитают больше всего смотреть канал Россия К (Культура). Как вы объясните этот факт?

I think this channel is a great idea to improve your knowledge. This channel shows educational programmes about literature, art, culture and music.
Я думаю, что этот канал - отличная идея, чтобы улучшить свои знания. На этом канале показывают образовательные программы о литературе, искусстве, культуре и музыке.

3. В вашей культуре. Как распределена телеаудитория в России?

1) Сопоставьте самые популярные телеканалы с процентным соотношением их зрителей, а затем прослушайте рассказ учителя и проверьте свою работу.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2) Почему восемь вышеупомянутых каналов являются самыми популярными? Что они предлагают своим зрителям? Приведите примеры из собственного опыта просмотра телевизора.

Ответ:

These channels are popular because they offer a great variety of content for different tastes. For example:

Channel One gives a wide choice of feature films and broadcasts national/international news programmes.

STS produces a lot of original productions, like comedy shows and series for the whole family.

TNT offers a great range of entertainment shows like comedy and reality shows.

NTV is based around political debate and shows crime series.

(Эти каналы популярны, потому что они предлагают большое разнообразие контента на любой вкус. Например:)

(Первый канал предоставляет широкий выбор художественных фильмов и транслирует национальные/международные новостные программы.)

(СТС производит много оригинальных программ, таких как комедийные шоу и сериалы для всей семьи.)

(ТНТ предлагает большой выбор развлекательных передач, таких как юмористические и реалити-шоу.)

(НТВ основывается на политических дебатах и показывает криминальные сериалы.)

3) Работа в парах. Какие каналы вы любите смотреть в своей семье? Почему? Задайте вопросы своему партнеру и ответьте на них.

Ответ:

In my family, we like watching STS because it shows many funny series and family comedies. My dad also watches Channel One for the news and sports programmes. My mom and I sometimes watch cooking shows on Saturday morning.

(В моей семье мы любим смотреть СТС, потому что там показывают много смешных сериалов и семейных комедий. Мой папа также смотрит Первый канал, чтобы узнать новости и посмотреть спортивные программы. А мы с мамой иногда смотрим кулинарные шоу в субботу утром.)

4) Многие люди предпочитают смотреть телеканал «Россия К» («Культура»). Как бы вы объяснили этот факт?

Ответ:

I think people prefer watching the Russia K (Kultura) channel because it provides unique and intelligent content that you can't find on other channels. It broadcasts scientific and educational programmes about art, history, and literature. It's a channel for people who want to learn something new and watch high-quality films and concerts, not just simple entertainment shows.

(Я думаю, люди предпочитают смотреть канал «Россия К» («Культура»), потому что он предоставляет уникальный и интеллектуальный контент, который не найти на других каналах. Он транслирует научные и образовательные программы об искусстве, истории и литературе. Это канал для людей, которые хотят узнавать что-то новое и смотреть качественные фильмы и концерты, а не просто развлекательные шоу.)