Номер 1, страница 148 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 6. My country in the world. Lesson 3. Why is English a world language? - номер 1, страница 148.

Условие.

1. Vocabulary. Britain is the home of the English language, but English is also used in many other countries.

1) What information about the English language does the map give?

Mother-tongue use

Official (second language) or semi-official use

Mother-tongue use co-exists with other language

2) What other facts about the English language are there in the text? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.

Have you ever thought how many people speak English? The exact number is difficult to tell, but it is more than one thousand million people, that is 20 per cent of the world's population. English is the most widespread language on earth; it is second only to Chinese in the number of people who speak it. The English language is now the native language* of more than 400 million people and the official language* in over 60 countries. If you add to this the enormous number of people who study English as a foreign language, you will understand that English is a major world language.

At present, 80 per cent of all information in computers is in English, 60 per cent of all international telephone calls are made in English, 60 per cent of the world's radio stations broadcast in English, and over two-thirds of the world's scientists write in English. English is also the main language of international conferences, airports and air traffic control, medicine, diplomacy and international competitions. Some people think that English is going to become even more important as the lingua franca,* while most other languages will just die out.

People have long been interested in having one language that could be spoken throughout the world. About 600 languages have been suggested, including Esperanto.* But English, according to specialists, has better chances to become a global language. First, English is easier to learn than any other language. Second, it easily borrows local words from the countries into which it expands.

Now English is becoming more than one language because not everyone in the world speaks the same kind of English. There are many varieties of English; American language is only one example. Although different varieties of English will continue to develop around the world, standard English* will remain for international communication.

widespread ['waidspred] — распростра- нённый	to expand [ɪk'spænd] — рас- ширять, расширяться
native ['neɪtɪv] — родной	to remain [rɪ'meɪn] — оста- ваться
major ['meɪdʒə] — главный	vocabulary [və'kæbjʊlərɪ] — запас слов, словарь
to die out ['daɪ 'aʊt] — вымирать
to borrow ['bɒrəʊ] — заимствовать

3) What have you learnt about the English language? Complete the sentences using information from the map and the text.

... people in the world use English.

As a native language English is spoken in ...

The number of English native speakers* is ...

As an official language English is used ...

As a world language English is used ...

English expands its vocabulary by ...

American English is ...

4) In the text, find examples to describe English as:

• the most widespread language on earth;

• a major world language;

• a language for international communication.

Решение.

Решение 2.

1. Какую информацию об английском языке дает карта?

Ответ:

The map shows in which countries English is used as a mother tongue, as an official or semi-official language, and where its use as a mother tongue co-exists with other languages.

Карта показывает, в каких странах английский язык используется как родной, как официальный или полуофициальный язык, и где его использование в качестве родного языка сосуществует с другими языками.

2. Какие еще факты об английском языке есть в тексте? Используйте "Word Box", чтобы узнать значение выделенных слов.

Ответ:

More than one billion people speak English, which is 20% of the world's population. It is the most widespread language on earth and the native language for over 400 million people. It's the official language in over 60 countries. 80% of all information in computers and 60% of all international telephone calls are in English. Over two-thirds of the world's scientists write in English. It is also the main language of international conferences, medicine and diplomacy.

Более миллиарда человек говорят по-английски, что составляет 20% населения мира. Это самый распространенный язык на земле и родной язык для более чем 400 миллионов человек. Это официальный язык в более чем 60 странах. 80% всей информации в компьютерах и 60% всех международных телефонных звонков — на английском языке. Более двух третей ученых мира пишут на английском. Это также основной язык международных конференций, медицины и дипломатии.

3. Что вы узнали об английском языке? Дополните предложения, используя информацию с карты и из текста.

Ответ:

More than one thousand million people in the world use English.

Более одного миллиарда человек в мире используют английский язык.

As a native language English is spoken in the UK, Ireland, the USA, Australia, New Zealand and most of Canada.

В качестве родного языка на английском говорят в Великобритании, Ирландии, США, Австралии, Новой Зеландии и большей части Канады.

The number of English native speakers is more than 400 million people.

Число носителей английского языка составляет более 400 миллионов человек.

As an official language English is used in over 60 countries.

В качестве официального языка английский используется в более чем 60 странах.

As a world language English is used for international conferences, airports and air traffic control, medicine, diplomacy and international competitions.

В качестве мирового языка английский используется для международных конференций, в аэропортах и для управления воздушным движением, в медицине, дипломатии и на международных соревнованиях.

English expands its vocabulary by borrowing local words from the countries into which it expands.

Английский язык расширяет свой словарный запас, заимствуя местные слова из стран, в которые он проникает.

American English is one example of the many varieties of English.

Американский английский — это один из многих вариантов английского языка.

4. Найдите в тексте примеры, которые описывают английский как: самый распространенный язык на земле; основной мировой язык; язык международного общения.

Ответ:

the most widespread language on earth: It is the official language in over 60 countries.

самый распространенный язык на земле: Это официальный язык в более чем 60 странах.

a major world language: 80 per cent of all information in computers is in English, and over two-thirds of the world's scientists write in English.

основной мировой язык: 80 процентов всей информации в компьютерах — на английском языке, и более двух третей ученых мира пишут на английском.

a language for international communication: It is the main language of international conferences, airports and air traffic control, medicine, and diplomacy.

язык международного общения: Это основной язык международных конференций, аэропортов и управления воздушным движением, медицины и дипломатии.