номер 1, страница 153 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Language teachers offer many tips to help students to learn a new language effectively.

E 1) What do the teachers recommend? Report their ideas. Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.

They recommend/advise pupils to study regularly.

> Try to study regularly. It's more effective to study 30 minutes every day than 3 hours once a week.

> Listen to songs in your new language. You'll hear how the language is used in a real context and this will also help you to better understand a new culture.

> The fastest way to learn a language is to practise it. Speak English with your friends as often as possible. This will help you to speak more fluently.

> If possible, watch television and films in your new language. You'll get a good idea of where you are in your study and what else you need to work on. Besides, this way you can expand your vocabulary.

> By doing different exercises and taking tests you can really improve your English. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing.

> Take language courses by computer. They provide good practice of the language.

> Meet as often as you can with your classmates to do your homework together. Learning with others gives you opportunities to discuss materials studied in class.

> A good way to have more practice is to make friends with a native speaker and exchange e-mail letters with him or her regularly.

> Don't be afraid to make mistakes. Be happy to learn from them.

> Find ways to make language learning fun.

E 2) Which tips do you follow? Which tips do you think are not very helpful?

E 3) How can these tips help to learn English more effectively?

Grammar for revision

First Conditional

If you speak English as often as possible, you will speak more fluently.

GS p. 188

УРОК 5

КАК ИЗУЧАТЬ ЯЗЫК ЭФФЕКТИВНО?

1. Стр.153

Учителя языков предлагают много советов в помощь студентам при изучении нового языка эффективно.

1) Стр.153

Что рекомендуют учителя? Сообщите их идеи. Используйте рамку со словами для изучения выделенных слов.

Они рекомендую учащимся - учится регулярно.

• Старайтесь регулярно заниматься. Эффективнее заниматься по 30 минут каждый день, чем по 3 часа раз в неделю.
• Слушайте песни на новом языке. Вы услышите, как язык используется в реальном контексте, и это также поможет вам лучше понять новую культуру.
• Самый быстрый способ выучить язык - это практиковать его. Говорите по-английски со своими друзьями как можно чаще. Это поможет вам говорить более бегло.
• Если возможно, смотрите телевидение и фильмы на своем новом языке. Вы получите хорошее представление о том, где вы находитесь в своем исследовании и над чем еще вам нужно поработать. Кроме того, таким образом вы сможете расширить свой словарный запас.
• Выполняя различные упражнения и проходя тесты, вы действительно можете улучшить свой английский. Если вы никогда не проверяете себя, вы никогда не узнаете, насколько вы прогрессируете.
• Пройдите языковые курсы на компьютере. Они обеспечивают хорошую практику языка.
• Как можно чаще встречайтесь со своими одноклассниками, чтобы вместе делать домашнее задание. Обучение с другими дает вам возможность обсудить материалы, изученные в классе.
• Хороший способ попрактиковаться - подружиться с носителем языка и регулярно обмениваться с ним письмами по электронной почте.
• Не бойтесь совершать ошибки. Будьте счастливы учиться у них.
• Найдите способы сделать изучение языка увлекательным.

ОТВЕТ:

They recommend listening to songs in new language.
Они рекомендуют слушать песни на новом языке.

They advise pupils to practice the learning language with friend.
Они советуют ученикам практиковать изучаемый язык с другом.

They recommend watching TV and films in new language.
Они рекомендуют смотреть телевизор и фильмы на новом языке.

They advise pupils to take language courses by computers.
Они советуют ученикам проходить языковые курсы с помощью компьютеров.

They recommend to test yourself by doing different exercises.
Они рекомендуют проверять себя, выполняя различные упражнения.

They advise pupils to do homework together with classmates.
Они советуют ученикам делать домашнее задание вместе с одноклассниками.

They recommend to make friends with a native speaker and exchange e-mail letters.
Они рекомендуют подружиться с носителем языка и обмениваться письмами по электронной почте.

They advise pupils to find ways to make language learning fun.
Они советуют ученикам найти способы сделать изучение языка увлекательным.

2) Стр.153

Каким советам вы следуете? Какие советы, на ваш взгляд, не очень полезные?

I think all tips are good enough. As for me I usually do my homework with my classmate if the task is not easy, I like listening to the English songs, sometimes I watch films in English. Also I have a foreign friend. She is from Liverpool. We chat sometimes and write letters to each other. As for me the hardest tip is the first one. I can't find 30 minutes every day just for English even if I want it. I'm trying to study English every day, but some days I spent only 10 minutes for English, but I think it is better than nothing.
Я думаю, что все советы достаточно хороши. Что касается меня, я обычно делаю домашнее задание с моим одноклассником, если задание не легкое, я люблю слушать английские песни, иногда смотрю фильмы на английском языке. Также у меня есть друг-иностранец. Она из Ливерпуля. Мы иногда болтаем и пишем друг другу письма. Как по мне, самый сложный совет - первый. Я не могу найти 30 минут в день только на английский, даже если захочу. Я стараюсь учить английский каждый день, но иногда трачу на английский всего 10 минут, но я думаю, что это лучше, чем ничего.

3) Стр.154

Как могут помочь эти советы изучать английский более эффективно?

If you study English regularly, you will receive better results.
Если вы будете регулярно заниматься английским языком, вы добьетесь лучших результатов.

If you listen to songs in learning language, you will understand a new culture better.
Если вы будете слушать песни на изучаемом языке, вы лучше поймете новую культуру.

If you practice speaking English, you will speak more fluently.
Если вы будете практиковать разговорный английский, вы будете говорить более бегло.

If you watch television and films in your new language, you will get a good idea where you are in your study.
Если вы будете смотреть телевизор и фильмы на своем новом языке, вы получите хорошее представление о том, на каком этапе вы находитесь в своем обучении.

If you watch television and films in your new language, you will expand your vocabulary.
Если вы будете смотреть телевизор и фильмы на новом языке, вы расширите свой словарный запас.

If you do different exercises more often, you will know how much you are progressing.
Если вы будете делать различные упражнения чаще, вы будете знать, насколько вы прогрессируете.

If you do your hometask together with your classmates as often as possible, you will have opportunities to discuss materials studied in class.
Если вы как можно чаще будете выполнять домашнее задание вместе с одноклассниками, у вас будет возможность обсудить изученный материал в классе.

If you make friends with a native speaker and exchange e-mails letters, you will have more practice and better results.
Если вы подружитесь с носителем языка и будете обмениваться электронными письмами, у вас будет больше практики и лучшие результаты.

1) Что рекомендуют учителя? Расскажите об их идеях. Используйте Word Box, чтобы узнать значение выделенных слов.

Ответ:

1) Teachers recommend/advise pupils to:

(Учителя рекомендуют/советуют ученикам:)

- study regularly (учиться регулярно);

- listen to songs, watch television and films in English (слушать песни, смотреть телевизор и фильмы на английском);

- practise English with friends as often as possible (практиковать английский с друзьями как можно чаще);

- do different exercises and take tests (делать различные упражнения и проходить тесты);

- take language courses by computer (проходить языковые курсы на компьютере);

- meet with classmates to do homework together (встречаться с одноклассниками, чтобы делать домашнее задание вместе);

- make friends with a native speaker (заводить друзей среди носителей языка);

- not be afraid to make mistakes (не бояться совершать ошибки);

- find ways to make language learning fun (находить способы сделать изучение языка веселым).

2) Каким советам вы следуете? Какие советы, по вашему мнению, не очень полезны?

Ответ:

2) I follow a few tips. I often listen to songs in English and watch movies. It's really fun. I also try to practise with my friends sometimes. I think the most important tip is not to be afraid of making mistakes, because everyone makes them. I think taking language courses by computer is not very helpful for me. I like to study with my teacher and classmates in a real classroom. It's also hard to find a native speaker to make friends with.

(Я следую нескольким советам. Я часто слушаю песни на английском и смотрю фильмы. Это очень весело. Я также иногда стараюсь практиковаться с друзьями. Я думаю, самый важный совет — не бояться совершать ошибки, потому что их совершают все. Я думаю, что языковые курсы на компьютере для меня не очень полезны. Мне нравится заниматься с моим учителем и одноклассниками в настоящем классе. Также трудно найти носителя языка, чтобы с ним подружиться.)

3) Как эти советы могут помочь в более эффективном изучении английского языка?

Ответ:

3) These tips help to make learning English more effective because they encourage regular practice in different fun ways. Listening to songs and watching films helps you understand how the language is used in real life and learn new words. Speaking with friends makes you more fluent. Doing tests shows your progress. Learning from mistakes helps you improve. All these things together make learning faster and more interesting.

(Эти советы помогают сделать изучение английского языка более эффективным, потому что они поощряют регулярную практику различными интересными способами. Прослушивание песен и просмотр фильмов помогают понять, как язык используется в реальной жизни, и выучить новые слова. Разговор с друзьями делает вашу речь более беглой. Выполнение тестов показывает ваш прогресс. Обучение на ошибках помогает вам совершенствоваться. Все это вместе делает обучение более быстрым и интересным.)