номер 5, страница 17 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

5 a What is a 'Sweet Sixteen'? Read the text and choose the correct word.

Sweet 16

A sweet sixteen is a 1) specific/special/particular/unique type of birthday party for young girls in the USA. It is a type of coming-of-age celebration and it is a major 2) experience/party/event/happening in a teenage girl's life.

Whenever there is a party, most girls get really excited about it, so you can imagine how much fuss is made about a sweet sixteen party. Many girls spend most of their senior year of junior high school talking about and planning their parties – what theme to have, where to 3) enjoy/do/keep/hold it and, of course, what to wear! How big the party is 4) depends/relies/bases/rests mostly on the budget of the parents. Some parties are very 5) formal/informal/casual/strict. They take place at a hotel with a band, rich food, a photographer, flower arrangements and much more. Other kinds of sweet sixteen parties are more casual. Some girls have a barbecue or even a beach party. Others 6) select/decide/choose/prefer on dinner and a trip to the theatre in a limousine. However they choose to celebrate though, everyone wants to 7) remind/think/remember/recall their sweet sixteen as a special day in their life.

b Think of a celebration you enjoyed a lot.

Describe it to the class. Talk about: what the celebration was, where/when it happened, who was there, what you were wearing, how you felt.

Module 1d

Упр. 5а стр. 17

Что такое "Сладкие шестнадцать"? Прочтите текст и выберите правильное слово.

Ответы:

A "Sweet Sixteen" is a type of birthday party.
"Сладкие шестнадцать" - это вид вечеринки по случаю дня рождения.

1 special 2 event 3 hold 4 depends 5 formal 6 decide 7 remember

Перевод

Сладкие шестнадцать – особый тип вечеринки по случаю дня рождения для молодых девушек в США. Это своего рода празднование совершеннолетия, и это важное событие в жизни девочки-подростка.

Всякий раз, когда устраивается вечеринка, большинство девушек приходят от этого в восторг, так что вы можете себе представить, сколько шума поднято вокруг вечеринки на шестнадцать лет. Многие девочки проводят большую часть своего выпускного класса в младших классах средней школы, обсуждая и планируя свои вечеринки — какую тему выбрать, где провести и, конечно же, что надеть! Насколько велика вечеринка зависит в основном от бюджета родителей. Некоторые вечеринки очень формальные. Они проходят в отеле с оркестром, вкусной едой, фотографом, цветочными композициями и многим другим. Другие виды вечеринок sweet sixteen более непринужденны. Некоторые девушки устраивают барбекю или даже пляжную вечеринку. Другие решают поужинать и поехать в театр на лимузине. Однако, как бы они ни решили праздновать, каждый хочет запомнить их сладкие шестнадцать как особенный день в их жизни.

Module 1d

Упр. 5в стр. 17

Подумайте о празднике, который вам очень понравился. Опишите его классу. Расскажите о том, каким было празднование, где / когда это происходило, кто там был, что вы чувствовали.

Примерные ответы:

1 I enjoyed very much how we celebrated New Year one year ago. We decided to celebrate it with our family friends in their country house. We arrived in the morning on 31st January. The weather was frosty and it was snowy. We decorated the New Year Tree in the street and men cooked shashliks. Women cooked salads and laid the table for the celebration. At 12 o'clock we made a wish. At that time, we lighted sparklers and wished each other all the best, who wanted what. After that, we went to let off fireworks, and adults exchanged gifts, and children found their gifts from Santa Claus under the Christmas tree. The magic level was at its maximum. At night some neighbours started to gather outside and we sang songs, danced and led round dances. It was an unforgettable experience, we all were happy and excited.

2 A celebration I enjoyed a lot was my birthday. I celebrated it first at home with my parents. My mother baked a cake and we sat with the family. Then I celebrated my birthday with my friends. My parents had booked a table for us at the cafe, and we met there. We ate pizza, cakes and drank juice. Then we went to the ice rink and skated. My friends gave me a lot of gifts, which I was happy to sort out at home. Every year I grow up, but my birthday is always the most unforgettable holiday of the year.

3 A celebration I enjoyed a lot was my father's birthday. We decided to celebrate it in Paris. My mother had booked tickets and a hotel. It was a surprise for dad. When he found out about it he felt embarrassed and confused. We stayed in a very good hotel in Paris with view on the Eiffel Tower. In the evening we had dinner in a luxurious restaurant and congratulated our dad. We spent 5 days in Paris. It was fantastic! But I suggest that dad was not very happy to have such a surprise but my mum and we enjoyed this trip very much.

Перевод

1 Мне очень понравилось, как мы праздновали Новый год год назад. Мы решили отпраздновать это с друзьями нашей семьи в их загородном доме. Мы приехали утром 31 января. Погода была морозная и шел снег. Мы наряжали новогоднюю елку на улице, а мужчины готовили шашлыки. Женщины приготовили салаты и накрыли стол для празднования. В 12 часов мы загадали желание. В это время мы зажгли бенгальские огни и пожелали друг другу всего наилучшего, кто чего хотел. После этого мы пошли запускать фейерверк, и взрослые обменялись подарками, а дети нашли свои подарки от Деда Мороза под рождественской елкой. Уровень волшебства был на максимуме. Ночью на улице начали собираться соседи, и мы пели песни, танцевали и водили хороводы. Это был незабываемый опыт, мы все были счастливы и взволнованы.

2 Праздник, который мне очень понравился, был мой день рождения. Сначала я отпраздновал его дома со своими родителями. Моя мама испекла пирог, и мы посидели всей семьей. Потом я отпраздновал свой день рождения со своими друзьями. Мои родители заказали для нас столик в кафе, и мы встретились там. Мы ели пиццу, пирожные и пили сок. Потом мы пошли на каток и покатались на коньках. Мои друзья подарили мне много подарков, которые я с удовольствием разбирал дома. С каждым годом я взрослею, но мой день рождения всегда остается самым незабываемым праздником в году.

3 Праздник, который мне очень понравился, был день рождения моего отца. Мы решили отпраздновать его в Париже. Моя мама забронировала билеты и гостиницу. Для папы это был сюрприз. Когда он узнал об этом, то почувствовал смущение и растерянность. Мы остановились в очень хорошем отеле в Париже с видом на Эйфелеву башню. Вечером мы ужинали в роскошном ресторане и поздравили нашего папу. Мы провели в Париже 5 дней. Это было фантастически! Но я предполагаю, что папа был не очень рад такому сюрпризу, но нам с мамой очень понравилась эта поездка.

Что такое 'Sweet Sixteen'? Прочитайте текст и выберите правильное слово.

Ответ:

1. special / специальный

2. event / событие

3. hold / провести

4. depends / зависит

5. formal / официальные

6. decide / решают

7. remember / помнить

Вспомните праздник, который вам очень понравился. Опишите его классу. Расскажите: что это был за праздник, где/когда он проходил, кто там был, во что вы были одеты, что вы чувствовали.

Ответ:

I really enjoyed my last birthday party. It was in the summer, at our country house. All my best friends and my cousins were there. We had a big barbecue and played games in the garden all day. I was wearing a new blue t-shirt and shorts. I felt so happy and excited because everyone was having fun, and I got a lot of cool presents!

Мне очень понравилась моя последняя вечеринка в честь дня рождения. Она была летом у нас на даче. Там были все мои лучшие друзья и двоюродные братья и сестры. Мы устроили большое барбекю и весь день играли в саду. На мне была новая синяя футболка и шорты. Я чувствовал себя таким счастливым и взволнованным, потому что всем было весело, и я получил много классных подарков!