номер 2, страница 18 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 Which of the following do you think people do: before the day? on the actual day?

• bake cakes and biscuits
• listen to the bells chime midnight
• clean their houses
• kiss and wish each other 'Happy New Year'
• listen to traditional music
• join hands and sing
• visit friends and neighbours

Listen to check your answers.

A descriptive article describing an event (a carnival/festival) which takes place every year uses present tenses and normally includes:

• an introduction in which we mention the name/type, time, place of the celebration and the reason we celebrate it;
• a main body in which we describe the activities that happen before the actual event (put up decorations, prepare traditional food) and the actual event, in separate paragraphs;
• a conclusion in which we describe people's feelings (At the end of the day, everyone feels tired but happy.) and any other final comments on the event.

Module 1e

Упр. 2 стр. 18

Как вы думаете, что из следующего делают люди: перед началом рабочего дня? в определенный день?

• пекут торты и печенье
• слушают полуночный звон колоколов
• убирают в своих домах
• целуются и желают друг другу "Счастливого Нового года"
• слушают традиционную музыку
• берутся за руки и поют
• навещают друзей и соседей

Послушайте, чтобы проверить свои ответы.

Перевод

1. В Шотландии празднование Нового года называется Hogmanay, что в переводе с кельтского означает "новое утро". Это, несомненно, самый волнующий праздник в году.

2. Подготовка к празднованию начнется рано утром 31 декабря. Люди убирают свои дома и выбрасывают старые ненужные вещи. Они также пекут специальное песочное печенье и сдобный фруктовый пирог под названием "Черная булочка", чтобы поделиться им со своей семьей и друзьями в знаменательный день.

3. В ночь на Hogmanay на улицах всех шотландских городов проходят живые концерты и сказочные карнавалы. Множество взволнованных людей наряжаются в красочные костюмы. В некоторых городах также проходит длинное факельное шествие по улицам, за которым с волнением наблюдают толпы людей. Как только колокола пробьют двенадцать, все целуются и от души желают друг другу счастливого Нового года. Затем люди берутся за руки и с гордостью поют традиционную песню "Auld Lang Syne". После этого происходит потрясающий фейерверк, который является важной частью мероприятия. 1 января люди навещают друзей и соседей, чтобы пожелать им удачи в Новом году.

4. Hogmanay - это, безусловно, великий праздник. Люди чувствуют себя счастливыми, находясь с друзьями и семьей, и с нетерпением ждут хорошего года, полного успехов.

Ответы:

before the day: bake cakes and biscuits; clean their houses;

on the actual day: listen to the bells chime midnight; kiss and wish each other "Happy New Year", listen to traditional music; join hands and sing; visit friends and neighbours

Перевод

перед началом дня: испечь торты и печенье; прибраться в своих домах;

в сам день: послушать полночный бой колоколов; поцеловаться и пожелать друг другу "Счастливого Нового года", послушать традиционную музыку; взяться за руки и спеть; навестить друзей и соседей

Описательная статья, описывающая событие (карнавал / фестиваль), которое проводится каждый год, использует настоящее время и обычно включает:

• введение, в котором мы упоминаем название / тип, время, место празднования и причину, по которой мы его отмечаем;
• основная часть, в которой мы описываем мероприятия, которые происходят до самого мероприятия (установка украшений, приготовление традиционной еды) и само мероприятие в отдельных абзацах;
• заключение, в котором мы описываем чувства людей (в конце дня все чувствуют себя уставшими, но счастливыми.) и любые другие заключительные комментарии к событию.

2 Что из перечисленного, по вашему мнению, люди делают: до праздника? в сам день праздника?

Ответ: