номер 8, страница 49 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

8 You are discussing what arts event your class should organise to raise money for charity. These are your options:

• a photographic exhibition

• a demonstration by a well-known local artist

• a classical music concert

• a painting competition

Act out your dialogue. You can use the audioscript for Ex. 7 as a model. Make sure you discuss all the options before deciding on one.

Вы обсуждаете, какое художественное мероприятие должен организовать ваш класс, чтобы собрать деньги на благотворительность.

Это ваши варианты:

• фотовыставка
• демонстрация известного местного художника
• концерт классической музыки
• конкурс живописи

Разыграйте свой диалог. Вы можете использовать аудиоскрипт для примера из упр. 7 в качестве модели. Убедитесь, что вы обсудили все варианты, прежде чем остановиться на одном из них.

Ответ:

Speaker 1: Let's raise money for charity. Could we decide on an activity that can help us collect some money?
Давай соберем деньги на благотворительность. Могли бы мы выбрать занятие, которое поможет нам собрать немного денег?

Speaker 2: That's a great idea. What do you suggest?
- Это отличная идея. Что ты предлагаешь?

Speaker 1: Well, how about organizing a photographic exhibition? We can encourage people to take pictures for the exhibition.
Ну, а как насчет организации фотовыставки? Мы можем заинтересовать людей фотографироваться для выставки.

Speaker 2: Yes, it sounds interesting. But I don't think that everybody has a good quality camera and taking picture requires a special talent, not everybody will be able to make them.
Да, это звучит интересно. Но я не думаю, что у всех есть фотоаппарат хорошего качества, а для съемки требуется особый талант, не каждый сможет сделать хорошие фотоснимки.

Speaker 1: Hmm. Perhaps you're right. What do you think about a demonstration by a well-known local artist? We can invite a famous person who will be able to give some master classes.
Хм. Возможно, ты прав. Что ты думаешь о выступлении известного местного художника? Мы можем пригласить известного человека, который сможет провести несколько мастер-классов.

Speaker 2: I like your idea but we have little time. Where are we going to search this person?
Мне нравится твоя идея, но у нас мало времени. Где мы собираемся искать этого человека?

Speaker 1: Yes, I agree with you. How about a classical music concert?
Да, я согласен с тобой. Как насчет концерта классической музыки?

Speaker 2: Well, who is going to perform at this concert? I don't know any people who are into classical music. Do you know any?
Ну, и кто собирается выступать на этом концерте? Я не знаю ни одного человека, который увлекался бы классической музыкой. Ты знаешь кого-нибудь?

Speaker 1: Very few. We can have a painting competition. I know that a lot of guys like painting.
Очень немногих. Мы можем устроить конкурс рисунков. Я знаю, что многим ребятам нравится рисовать.

Speaker 2: All right. That's a good idea. Let's leave it at that.
Отлично. Это хорошая идея. Давай на этом и остановимся.

Вы обсуждаете, какое арт-мероприятие должен организовать ваш класс, чтобы собрать деньги на благотворительность. Вот ваши варианты: фотовыставка, демонстрация работ известного местного художника, концерт классической музыки, конкурс живописи. Разыграйте свой диалог. Вы можете использовать аудиозапись из упр. 7 в качестве образца. Убедитесь, что вы обсудили все варианты, прежде чем выбрать один.

Ответ:

Alex: Hi Ben! So, we need to choose an arts event to raise money for charity. What do you think about a photographic exhibition?

Ben: Hmm, a photographic exhibition is a good idea. Many students in our class take great pictures. We could display the best ones and sell them. But do you think it will attract a lot of people?

Alex: Maybe. What about the second option, a demonstration by a well-known local artist? That sounds exciting!

Ben: It does, but it might be difficult to find a famous artist who would agree to do it for free for our charity event. And it might not be very interactive for everyone else.

Alex: You're right. Okay, what about a classical music concert? Some of our classmates play instruments very well.

Ben: I'm not so sure about that one. Classical music isn't popular with everyone. We want to attract as many people as possible to raise more money. I think many students might find it a bit boring.

Alex: I agree. So, what's left? A painting competition! I think this is the best idea. It's creative, fun, and lots of people can participate, not just watch.

Ben: Yes! A painting competition sounds perfect! We can set a theme, and everyone can join in. We could even have an auction for the best paintings afterwards. That would definitely help us raise a lot of money for charity.

Alex: Great! So, we've decided. A painting competition it is!

Перевод:

Алекс: Привет, Бен! Итак, нам нужно выбрать арт-мероприятие, чтобы собрать деньги на благотворительность. Что ты думаешь о фотовыставке?

Бен: Хм, фотовыставка — хорошая идея. Многие ученики в нашем классе делают отличные снимки. Мы могли бы выставить лучшие и продать их. Но как думаешь, это привлечет много людей?

Алекс: Возможно. А как насчет второго варианта, демонстрации работ известного местного художника? Звучит интересно!

Бен: Да, но может быть сложно найти известного художника, который согласится сделать это бесплатно для нашего благотворительного мероприятия. И это может быть не очень интерактивно для всех остальных.

Алекс: Ты прав. Хорошо, а что насчет концерта классической музыки? Некоторые наши одноклассники очень хорошо играют на музыкальных инструментах.

Бен: В этом я не так уверен. Классическая музыка не всем нравится. Мы хотим привлечь как можно больше людей, чтобы собрать больше денег. Думаю, многим ученикам это может показаться немного скучным.

Алекс: Согласен. Итак, что у нас осталось? Конкурс живописи! Я думаю, это лучшая идея. Это творчески, весело, и многие могут принять участие, а не просто смотреть.

Бен: Да! Конкурс живописи звучит идеально! Мы можем задать тему, и все смогут присоединиться. Мы даже могли бы устроить аукцион лучших картин после него. Это определенно поможет нам собрать много денег на благотворительность.

Алекс: Отлично! Значит, мы решили. Это будет конкурс живописи!