номер 2, страница 48 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 a Why do we not always see things as they really are? Read the text to check.

b RNE Read again and match phrases A-F to gaps 1-5. There is one extra phrase you do not need.

A which may not always be correct

B or fails to see something that is there

C to help us better understand a situation

D but we all know that they don't really

E and something else when we continue to stare at it

F so that we don't worry about unimportant details

Listen and check.

Module 3d

Упр. 2, стр. 48

а) Почему мы не всегда видим вещи такими, какие они есть на самом деле? Прочтите текст, чтобы проверить.

b) Прочитайте еще раз и сопоставьте фразы A-F с пробелами 1-5. Есть одна лишняя фраза, которая вам не нужна.

b) Ответы:

1 D 2 F 3 A 4 B 5 E

Перевод

Если вы встанете в конце железнодорожного пути и посмотрите вниз, что вы увидите? Чем дальше вдоль дороги вы смотрите, тем ближе кажутся эти две дорожки. В конце концов, кажется, что они соприкасаются, но мы все знаем, что на самом деле это не так. Наши глаза просто подшучивают над нами.

Итак, почему наши глаза не всегда видят мир таким, каков он есть на самом деле? Ну, просто потому, что видение - это сложный процесс! Наши глаза работают вместе с мозгом, чтобы "понять" то, что мы видим. Поскольку наши глаза воспринимают изображения в течение всего дня, наш мозг пытается помочь нам упростить их, чтобы мы не беспокоились о несущественных деталях. Затем наш мозг "учится" видеть вещи определенным образом, который не всегда может быть правильным! Например, когда мы смотрим телевизор, наш мозг научился видеть движение, но на самом деле мы очень быстро видим серию отдельных изображений. Вот почему мы можем так весело провести время с оптическими иллюзиями! Наш мозг "видит" вещи, которых на самом деле нет, или не позволяет увидеть что-то, что там есть.

Оптические иллюзии могут преподать нам несколько важных уроков о жизни. Во-первых, в ситуации может быть нечто большее, чем мы видим на первый взгляд, точно так же, как мы можем увидеть что-то одно, когда впервые смотрим на картинку, и что-то еще, когда мы продолжаем пристально смотреть на нее. Кроме того, часто существует более одного способа увидеть вещи. Это нормально, если у вас и ваших друзей, например, разное мнение о чем-то. Вы просто смотрите на вещи по-другому, вот и все!

а) Ответ:

We do not always see things as really they are, because of optical illusions and because we have a different opinion about something.
Мы не всегда видим вещи такими, какие они есть на самом деле, из-за оптических иллюзий и потому, что у нас о чем-то может быть другое мнение.