номер 4, страница 65 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Idioms Related to Technology

4 Complete with: be on the same wavelength, get one's wires crossed, be light years ahead of, not be rocket science in the correct form. Check in Appendix 3.

1 I think we've ..... , because that's not what I was trying to say. (misunderstand one another)

2 Anna usually agrees with me – we ..... . (think in the same way)

3 Everyone can learn how to use the Internet – it ..... ! (is not difficult to understand)

4 Technology in Japan ..... technology anywhere else. (is a lot more advanced than)

Module 4d

Упр. 4, стр. 65

Вставьте выражения: be on the same wavelength, get one's wires crossed, be light years ahead of, not be rocket science в правильной форме. Проверьте в приложении 3.

Ответы:

be on the same wavelength
быть на одной волне,

get one's wires crossed
возникло недопонимание,

be light years ahead of
опережать на многие годы вперед,

not be rocket science
не быть сверх наукой

1 got our wires crossed; 2 are on the same wavelength; 3 is not rocket science; 4 is light years ahead of

Перевод

1 Я думаю, что у нас возникло недопонимание, потому что это не то, что я пытался сказать. (неправильно понимаем друг друга)

2 Анна обычно соглашается со мной - мы на одной волне. (думаем одинаково)

3 Каждый может научиться пользоваться Интернетом - это не сверх наука! (это нетрудно понять)

4 Технология в Японии опережает на многие годы вперед технологии в любом другом месте. (намного более продвинутые, чем)

Module 4d

Заполните пропуски идиомами, связанными с технологиями: 'be on the same wavelength', 'get one's wires crossed', 'be light years ahead of', 'not be rocket science' в правильной форме.

Ответ:

1 I think we’ve got our wires crossed, because that’s not what I was trying to say. – Я думаю, мы неправильно поняли друг друга, потому что это не то, что я пытался сказать.

2 Anna usually agrees with me – we are on the same wavelength. – Анна обычно соглашается со мной – мы на одной волне.

3 Everyone can learn how to use the Internet – it isn’t rocket science! – Каждый может научиться пользоваться Интернетом – это не высшая математика!

4 Technology in Japan is light years ahead of technology anywhere else. – Технологии в Японии на световые годы опережают технологии в любом другом месте.