номер 7, страница 65 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Listening for Ideas

7 Listen to two friends trying to decide what new material to include in the school magazine to improve it. What do they decide on?

• a crossword • a review section (films, cartoons, shows, etc.) • horoscopes • competitions

Module 4d

Упр. 7, стр. 65

Послушайте, как двое друзей пытаются решить, какой новый материал включить в школьный журнал, чтобы улучшить его. Что они решают?

• кроссворд
• раздел обзоров (фильмы, мультфильмы, шоу и т.д.)
• гороскопы
• конкурсы

Текст аудиозаписи:

A: I think the school magazine definitely needs improving.
Я думаю, что школьный журнал определенно нуждается в улучшении.

B: Yes, you're right. What do you think should be included to make it better?
Да, ты прав. Как ты думаешь, что следует добавить туда, чтобы сделать его лучше?

A: Well, as I see it, we should make it more fun by adding something like a crossword or a puzzle.
Ну, на мой взгляд, мы должны сделать его более увлекательным, добавив что-нибудь вроде кроссворда или головоломки.

B: That's a good idea. I think we should add horoscopes too. I know, I like to read them and I think a lot of other students would like that too.
Это хорошая идея. Я думаю, нам так же следует добавить гороскопы. Я знаю, мне нравится их читать, и я думаю, что многим другим студентам это тоже понравилось бы.

A: I think that's a great idea! Have you got any other thoughts?
Я думаю, это отличная идея! У тебя есть еще какие-нибудь мысли?

B: Well, we could also put competitions in the magazine and students could win prizes. What do you think about this?
Ну, мы могли бы также размещать конкурсы в журнале, и студенты могли бы выигрывать призы. Что ты думаешь по этому поводу?

A: Hmm. Not bad. What do you think about having a review section that tells students about the latest films, DVDs, CDs and so on?
Хм. Неплохо. Что ты думаешь о том, чтобы создать раздел обзоров, в котором студентам рассказывалось бы о последних фильмах, DVD, компакт-дисках и так далее?

B: That's a pretty good idea. What do you think is the best idea to put in the suggestions box?
Это довольно хорошая идея. Как ты думаешь, какую идею лучше всего поместить в поле для предложений?

A: That's tough. OK. Well, I think we should use your idea and suggest adding competitions to the magazine.
Это сложно. ОК. Что ж, я думаю, нам следует воспользоваться твоей идеей и предложить добавить конкурсы в журнал.

B: In my opinion, the review section is a better idea because every student will be interested in what DVDs and CDs are available and which ones are any good. Overall, I think it would appeal to more students.
На мой взгляд, раздел "Обзор" - лучшая идея, потому что каждому студенту будет интересно, какие DVD и компакт-диски доступны и какие из них хороши. В целом, я думаю, это понравилось бы большему числу студентов.

A: Good thinking. That's the best idea.
Хорошая мысль. Это лучшая идея.

Перевод

А: Я думаю, что школьный журнал определенно нуждается в улучшении.

Б: Да, ты прав. Как ты думаешь, что следует добавить туда, чтобы сделать его лучше?

А: Ну, на мой взгляд, мы должны сделать его более увлекательным, добавив что-нибудь вроде кроссворда или головоломки.

Б: Это хорошая идея. Я думаю, нам так же следует добавить гороскопы. Я знаю, мне нравится их читать, и я думаю, что многим другим студентам это тоже понравилось бы.

А: Я думаю, это отличная идея! У тебя есть еще какие-нибудь мысли?

Б: Ну, мы могли бы также размещать конкурсы в журнале, и студенты могли бы выигрывать призы. Что ты думаешь по этому поводу?

А: Хм. Неплохо. Что ты думаешь о том, чтобы создать раздел обзоров, в котором студентам рассказывалось бы о последних фильмах, DVD, компакт-дисках и так далее?

Б: Это довольно хорошая идея. Как ты думаешь, какую идею лучше всего поместить в поле для предложений?

А: Это сложно. ОК. Что ж, я думаю, нам следует воспользоваться твоей идеей и предложить добавить конкурсы в журнал.

Б: На мой взгляд, раздел "Обзор" - лучшая идея, потому что каждому студенту будет интересно, какие DVD и компакт-диски доступны и какие из них хороши. В целом, я думаю, это понравилось бы большему числу студентов.

А: Хорошая мысль. Это лучшая идея.

Ответ:

They decide to include a review section which will review films, DVDs and CDs.
Они решают включить раздел отзывов, в котором будут представлены фильмы, DVD-диски и компакт-диски CD.