номер 6, страница 129 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

6 a Check these words in the Word List. Use them to complete the sentences (1-7).

• cast • plaster • antiseptic cream • bandage

• ice pack • sling • ointment

1 A: Don't move! I think your leg is broken.

B: Oh, no! I'll have to have a(n) ..... put on it!

2 A: Ouch! I've just cut my big toe on that piece of glass.

B: Clean it and put a(n) ..... on it. I've got one in my bag.

3 A: How's your arm, Paul?

B: Well, I've still got to wear a(n) ..... so that I don't move it.

4 A: I fell over today and grazed my arm.

B: Put some ..... on it to stop it from getting infected.

5 A: Look! I bumped my head on a cupboard door today.

B: Here, put some of this ..... on it. It's really good for bruises.

6 A: My wrist is still swollen after I sprained it yesterday.

B: Put a(n) ..... on it. That will take the swelling down.

7 A: Ouch! I've done something to my wrist.

B: Why don't you put a(n) ..... on it?

b Tell the class about a time when you really hurt yourself and what you did afterwards.

Module 8d

Упр. 6, стр. 129

а) Проверьте эти слова в списке слов. Используйте их, чтобы дополнить предложения (1-7).

Ответы:

1 cast; 2 plaster; 3 sling; 4 antiseptic cream;
5 ointment; 6 ice pack; 7 bandage

Перевод

1. А: Не двигайся! Я думаю, у тебя сломана нога.

Б: О, нет! Мне нужно наложить гипс на нее!

2. А: Ой! Я только что порезал большой палец на ноге об этот кусок стекла.

Б: Очисти его и наклей на него пластырь. Он есть у меня в сумке.

3. А: Как твоя рука, Пол?

Б: Ну, мне все равно нужно носить повязку, поэтому я не могу ей двигать.

4. А: Я сегодня упал и поцарапал руку.

Б: Нанеси немного антисептика на нее, чтобы предотвратить заражение.

5. А: Смотри! Я ударился головой о шкаф сегодня.

Б: Вот, намажь немного этого масла. Оно действительно полезно при ушибах.

6. А: Мое запястье все еще опухшее после того, как я вчера его растянул.

Б: Положи на него лед. Это снимет отек.

7. А: Ой! Я что-то сделал с запястьем.

Б: Почему бы тебе не забинтовать его?

b) Расскажите классу о случае, когда вы действительно причинили себе боль, и о том, что вы сделали после этого.

Ответ:

I burnt my finger while I was cooking. I put an ice pack on my finger.
Я обожгла палец, когда готовила. Я приложила пакет со льдом на палец.

I burnt in the sun. I put some antiseptic cream on the affected area.
Я сгорел на солнце. Я нанес немного антисептического крема на пораженный участок.

I broke my arm. The doctor put a cast on it.
Я сломал себе руку. Доктор наложил на нее гипс.

Проверьте эти слова в Списке слов. Используйте их, чтобы дополнить предложения (1-7). Расскажите классу о случае, когда вы сильно поранились, и что вы делали после этого.

Ответ:

6 a

1 A: Don't move! I think your leg is broken. / Не двигайся! Я думаю, у тебя сломана нога.

B: Oh, no! I'll have to have a(n) cast put on it! / О, нет! Мне придется наложить гипс!

2 A: Ouch! I've just cut my big toe on that piece of glass. / Ай! Я только что порезал большой палец ноги о тот кусок стекла.

B: Clean it and put a(n) plaster on it. I've got one in my bag. / Промой его и наклей пластырь. У меня есть один в сумке.

3 A: How's your arm, Paul? / Как твоя рука, Пол?

B: Well, I've still got to wear a(n) sling .... so that I don't move it. / Ну, мне все еще нужно носить перевязь... чтобы не двигать ею.

4 A: I fell over today and grazed my arm. / Я сегодня упал и оцарапал руку.

B: Put some antiseptic cream on it to stop it from getting infected. / Нанеси немного антисептического крема, чтобы предотвратить заражение.

5 A: Look! I bumped my head on a cupboard door today. / Смотри! Я сегодня ударился головой о дверцу шкафа.

B: Here, put some of this ointment on it. It's really good for bruises. / Вот, нанеси немного этой мази. Она очень хорошо помогает от синяков.

6 A: My wrist is still swollen after I sprained it yesterday. / Мое запястье все еще опухшее после того, как я растянул его вчера.

B: Put a(n) ice pack on it. That will take the swelling down. / Приложи пакет со льдом. Это снимет отек.

7 A: Ouch! I've done something to my wrist. / Ай! Я что-то сделал со своим запястьем.

B: Why don't you put a(n) bandage on it? / Почему бы тебе не наложить повязку?

6 b

One time, I was riding my bike really fast and I fell off. I scraped my knee badly and it was bleeding. I went home crying. My mum cleaned the cut with some water and then put an antiseptic cream and a big plaster on it. It stung a little, but it felt better after that.

Однажды я очень быстро ехал на велосипеде и упал. Я сильно поцарапал колено, и пошла кровь. Я пришел домой в слезах. Моя мама промыла рану водой, а затем нанесла антисептический крем и наклеила большой пластырь. Немного щипало, но после этого стало лучше.