номер 1, страница 168 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 Read the title and the words/phrases. What do you think the song is about? Listen, read and check.

• get angry
• busy day
• long faces
• tired or stressed
• happiness
• smiling
• go wrong
• jealous
• sadness
• mood

Look on the Bright Side

Some people get angry

When things don't quite go their way

Some people get so anxious

When they have a busy day

Some people have long faces

When they're feeling tired or stressed

But I just wear a smile

Because happiness is best

I look on the bright side

It's the only way to be

I believe things will be fine

And nothing can hurt me

Looking on the bright side

Keeps me smiling all day long

I know life is wonderful

And nothing can go wrong

Some people feel jealous

Other people feel afraid

Some people feel sadness

That's the choice that they have made

Your mood is your decision

And it's always up to you

So I choose to find happiness

In everything I do

Song Sheets

Module 7

Упр. 1, стр. 168

Прочтите название и слова/фразы. Как вы думаете, о чем эта песня? Послушайте, прочитайте и проверьте.

• злиться
• напряженный день
• вытянутые лица
• усталость или стресс
• счастье
• улыбка
• что-то пошло не так
• ревность
• грусть
• настроение

Ответ:

This song is about our attitudes to each other and relationship with other people, about feelings that we have communicating with people around us.
Эта песня о нашем отношении друг к другу и взаимоотношениях с другими людьми, о чувствах, которое мы испытываем, общаясь с окружающими нас людьми.

Перевод песни

Посмотрите на темную сторону
Некоторые люди злятся,
Когда что-то идет не совсем так, как они хотят,
Некоторые люди становятся очень встревоженными,
Когда у них напряженный день,
У людей недовольное лицо,
Когда они чувствуют усталость или стресс,
Но я просто улыбаюсь,
Потому что счастье - это самое лучшее

Я смотрю на светлую сторону,
Это единственный способ существовать,
Я верю, что все будет хорошо,
И ничто не причинит мне боли,
Взгляд на светлую сторону
Заставляет меня улыбаться весь день напролет,
Я знаю, что жизнь прекрасна,
И ничто не может пойти не так.

Некоторые люди чувствуют зависть,
Другие люди чувствуют страх,
Некоторые люди чувствуют грусть –
Это выбор, который они сделали,
Твое настроение - это твое решение,
И оно всегда зависит от тебя,
Поэтому я выбираю находить счастье
Во всем, что я делаю.

Прочитайте заголовок и слова/фразы. Как вы думаете, о чем эта песня? Прослушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ:

The song is about choosing a positive attitude and happiness over negative emotions. It suggests that even when things go wrong or people feel sad, angry, or stressed, it's possible to look on the bright side because one's mood is a personal choice.

(Песня о выборе позитивного настроя и счастья вместо негативных эмоций. В ней говорится, что даже когда что-то идет не так или люди чувствуют грусть, злость или стресс, можно смотреть на вещи с оптимизмом, потому что настроение — это личный выбор.)