Project idea, страница 59 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit 6. An eye for an eye?. Speaking and listening - страница 59.

Условие.

*Project idea

Do you know the saying Crime doesn't pay? Consult the dictionary of idioms, search the Internet for more information and write a short essay on the subject (150–200 words).

Use the following plan:

• explain the meaning of the saying and its origin

• give 1–2 examples (from real life, books or films) to illustrate it

• make a conclusion, agreeing or disagreeing with the saying

Решение.

Решение 2.

Знаете ли вы поговорку Преступление не окупается? Обратитесь к словарю идиом, найдите больше информации в Интернете и напишите короткое эссе на эту тему (150-200 слов). Используйте следующий план:

• объясните значение поговорки и ее происхождение
• приведите 1-2 примера (из реальной жизни, книг или фильмов), чтобы проиллюстрировать ее
• сделайте вывод, соглашаясь или не соглашаясь с поговоркой

Ответ:

The idiom Crime doesn't pay signifies that illegal actions ultimately yield negative consequences rather than true, lasting benefits. This saying, reflecting a deep moral belief, asserts that wrongdoing is eventually punished, and any short-term gains from crime are temporary, far outweighed by severe long-term costs like loss of freedom, reputation, or peace of mind. Its origin stems from long-standing societal ethics and legal principles.

Классический пример встречается во многих фильмах: вор совершает сложное ограбление и ненадолго наслаждается новообретенным богатством. Однако сюжет неизменно заканчивается его поимкой, доказывая, что «плата» была временной. Аналогично, мошенники в реальной жизни могут накапливать состояния, но их разоблачение приводит к юридическим наказаниям, общественному позору и финансовому краху.

I completely agree with Crime doesn't pay. Beyond legal repercussions, the constant fear of discovery, the profound guilt, and irreparable damage to one's integrity are enormous burdens. Genuine success and happiness are achieved through honest work and ethical choices, not through criminal acts that harm society.

Я полностью согласен с поговоркой Преступление не окупается. Помимо правовых последствий, постоянный страх разоблачения, глубокое чувство вины и непоправимый ущерб собственной честности являются огромными бременами. Подлинный успех и счастье достигаются честным трудом и этичным выбором, а не преступными действиями, наносящими вред обществу.