Vocabulaire thématique, страница 98 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

➻ Observez le vocabulaire thématique et faites des récits en utilisant les mots et les expressions de chaque tableau.

Modèle

Le musée des Beaux-Arts de notre ville a été inauguré il y a cinq ans. C'est un musée très riche qui abrite de très belles collections des tableaux des peintres russes du XIX^e siècle. Les visites guidées sont intéressantes. Mais moi, j'aime rester longtemps devant les tableaux pour les contempler, apprécier leur effet artistique, leurs couleurs, pour essayer de comprendre l'idée du peintre. Voilà pourquoi je préfère les visites libres aux visites guidées. En plus des expositions permanentes, dans notre musée on organise des expositions temporaires de peinture, de gravures, d'estampes. J'essaye de les visiter toutes, car j'aime beaucoup la peinture. Je n'oublierai jamais l'exposition Matisse de l'année passée — c'était vraiment extraordinaire !

le musée
historique

visiter

inaugurer

ouvrir
fermer

le musée des
Beaux-Arts,
le musée du Louvre

aller voir

inauguration
d'une exposition
(d'un musée)

avoir lieu
(dans des musées
ou dans des galeries)

une exposition,
une collection
d'un musée

une exposition
temporaire
(permanente)

musée,
exposition

les salles d'un musée

une exposition
d'objets d'art

une exposition
des œuvres
de Van Gogh
(une exposition
Van Gogh)

le bâtiment
d'un musée
(l'ancien, le nouveau)

une exposition
d'art moderne
(médiéval)

fondé par

un conservateur
de musée, un
gardien de musée

un vernissage

organisé(e) par
visite (guidée, libre,
éclair) d'un musée,
d'une exposition

une exposition
de peinture
(de photos, de dessins)

transformer
en musée

un tableau

une sculpture

une tapisserie

une gravure

un dessin

une estampe

objets d'art

un bijou
un diamant

une argenterie

une verrerie

un mobilier

une orfèvrerie

au premier
(deuxième) plan

regarder, admirer,
contempler, examiner
critiquer, apprécier

beau,
impressionnant

montré sous
le même angle
de vue

en arrière-plan

abstrait, réaliste

montré aux heures
différentes de
la journée

à gauche,
à droite,
au centre

représenter

tableau,
image

exposer

en haut,
au milieu,
en bas

achever
commencer

faire une exposition
de ses tableaux

au fond

peindre
dessiner

accrocher,
pendre au mur

de maître

les couleurs
dominantes

partager
le tableau en
deux parties

créer une
impression...

de musée

les tons
clairs
(sombres)

analyser

les couleurs
froides et chaudes

produire
un effet

découvrir
les techniques
utilisées

le choix
des couleurs

produire
une impression

de talent
(talentueux)

les tableaux,
les toiles d'un peintre

figuratif,
non-figuratif
abstrait,
réaliste,
impressionniste,
expressionniste,
cubiste,
pointilliste,
romantique

grand, connu,
célèbre, illustre

les techniques,
le métier d'un peintre

artiste,
peintre

bon peintre,
mauvais peintre

français
hollandais
italien
espagnol
russe

du XIX^e siècle

un paysagiste

un sculpteur

Изучите тематический словарный запас и составьте рассказы, используя слова и выражения из каждой таблицы.

Ответ: Le musée des Beaux-Arts de notre ville a été inauguré il y a cinq ans. C’est un musée très riche qui abrite de très belles collections des tableaux des peintres russes du XIXᵉ siècle. Les visites guidées sont intéressantes. Mais moi, j’aime rester longtemps devant les tableaux pour les contempler, apprécier leur effet artistique, leurs couleurs, pour essayer de comprendre l’idée du peintre. Voilà pourquoi je préfère les visites libres aux visites guidées. En plus des expositions permanentes, dans notre musée on organise des expositions temporaires de peinture, de gravures, d’estampes. J’essaye de les visiter toutes, car j’aime beaucoup la peinture. Je n’oublierai jamais l’exposition Matisse de l’année passée — c’était vraiment extraordinaire !

Перевод: Музей изящных искусств нашего города был открыт пять лет назад. Это очень богатый музей, в котором хранятся очень красивые коллекции картин русских художников XIX века. Экскурсии с гидом интересны. Но я люблю подолгу стоять перед картинами, чтобы созерцать их, оценить их художественный эффект, их цвета, попытаться понять замысел художника. Вот почему я предпочитаю свободное посещение экскурсиям с гидом. Кроме постоянных экспозиций, в нашем музее организуют временные выставки живописи, гравюр, эстампов. Я стараюсь посетить их все, потому что очень люблю живопись. Я никогда не забуду выставку Матисса в прошлом году — это было поистине необыкновенно!