Номер 3, страница 159 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

3. Parmi les thèses qui suivent il y a celles qui sont fausses par rapport au contenu du texte. Retrouvez-les et dites ce qui est faux.

1. Aujourd'hui, nous allons découvrir la France gastronomique.

2. Nous partons directement à Versailles, la résidence des rois français.

3. Avant d'aller à Versailles, nous visiterons quelques endroits historiques de Paris.

4. Nous ferons le premier arrêt devant la basilique royale de Saint-Denis.

5. Puis, nous visiterons le Louvre, le palais royal, qui évoque les grands événements des siècles passés.

6. La colonne de Juillet se trouve devant la Conciergerie.

7. Nous allons nous arrêter en face de la colonne de Juillet qui se trouve devant la Conciergerie.

8. La colonne de Juillet a été édifiée à la gloire des héros de la révolution de 1830.

9. La Conciergerie — c'est une ancienne prison où ont été enfermés Henri II et Catherine de Médicis.

10. Nous connaissons bien Henri II et Catherine de Médicis, parce qu'Alexandre Dumas et Prospère Mérimée parlent de ces personnages historiques dans leurs romans.

11. La basilique de Saint-Denis abrite une grande salle d'armes.

12. La basilique de Saint-Denis a été fondée au V^e siècle et s'est agrandie pendant les siècles suivants.

13. Elle se trouve non loin de Paris, à Versailles.

14. Quarante-deux rois, trente-deux reines, soixante-trois princes ont été enterrés à Saint-Denis.

15. Le château de Versailles figure parmi les monuments les plus célèbres du monde.

16. Versailles est surtout célèbre pour son parc.

17. L'histoire du château commence en 1682, quand Louis XIV décide d'établir à Versailles sa capitale.

18. Versailles reste toujours la résidence officielle des rois français.

19. Le musée de Versailles est très riche, on peut y visiter, parmi d'autres, les appartements de Louis XIV et de Marie-Antoinette, la galerie des Glaces.

20. Le parc de Versailles est un vrai musée en plein air.

21. Dans le parc, il y a des fontaines, des bassins, un grand canal, beaucoup d'arbres et de fleurs.

22. Le Petit et le Grand Trianon — autres résidences royales — se trouvent aussi dans le parc de Versailles.

3. Среди следующих утверждений есть те, которые являются ложными по отношению к содержанию текста. Найдите их и скажите, что в них неверно.

Ответ:

Les thèses fausses sont :

1. Aujourd'hui, nous allons découvrir la France gastronomique. — Faux. Le voyage est consacré aux sites historiques, non à la gastronomie.

2. Nous partons directement à Versailles... — Faux. Le programme prévoit des visites à Paris (Saint-Denis) avant Versailles.

6. et 7. La colonne de Juillet se trouve devant la Conciergerie. — Faux. La colonne de Juillet se trouve sur la place de la Bastille.

9. La Conciergerie — c'est une ancienne prison où ont été enfermés Henri II et Catherine de Médicis. — Faux. Henri II et Catherine de Médicis n'ont jamais été emprisonnés à la Conciergerie.

11. La basilique de Saint-Denis abrite une grande salle d'armes. — Faux. C'est une église et une nécropole royale, elle ne contient pas de salle d'armes.

13. Elle se trouve non loin de Paris, à Versailles. — Faux. La basilique de Saint-Denis se trouve dans la ville de Saint-Denis, pas à Versailles.

17. L'histoire du château commence en 1682... — Faux. L'histoire du château a commencé bien avant, avec le pavillon de chasse de Louis XIII au début du XVIIe siècle.

18. Versailles reste toujours la résidence officielle des rois français. — Faux. La France est une république et n'a plus de rois.

Перевод:

Ложные утверждения:

1. Сегодня мы откроем для себя гастрономическую Францию. — Неверно. Путешествие посвящено историческим местам, а не гастрономии.

2. Мы отправляемся прямо в Версаль... — Неверно. Программа предусматривает посещение мест в Париже (Сен-Дени) перед Версалем.

6. и 7. Июльская колонна находится перед Консьержери. — Неверно. Июльская колонна находится на площади Бастилии.

9. Консьержери — это старая тюрьма, где были заключены Генрих II и Екатерина Медичи. — Неверно. Генрих II и Екатерина Медичи никогда не были заключены в Консьержери.

11. В базилике Сен-Дени находится большой оружейный зал. — Неверно. Это церковь и королевский некрополь, в ней нет оружейного зала.

13. Она находится недалеко от Парижа, в Версале. — Неверно. Базилика Сен-Дени находится в городе Сен-Дени, а не в Версале.

17. История замка начинается в 1682 году... — Неверно. История замка началась гораздо раньше, с охотничьего домика Людовика XIII в начале XVII века.

18. Версаль по-прежнему остается официальной резиденцией французских королей. — Неверно. Франция является республикой, и у нее больше нет королей.