Номер 5, страница 161 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

5. À quel moment du récit les répliques suivantes peuvent-elles être prononcées, à votre avis ?

1. A nous la vie de château ! Aujourd'hui, on va à Versailles !

2. C'est bien à la Conciergerie qu'on a mis Marie-Antoinette avant de la guillotiner ?

3. La basilique de Saint-Denis, vous connaissez ? C'est un lieu important pour l'histoire de la monarchie française.

4. Tu as entendu, combien de rois et de reines sont enterrés dans la basilique de Saint-Denis ?

5. C'est dans « La chronique du règne de Charles IX » que Mérimée parle d'Henri de Navarre et de la reine Margot ! J'ai lu ce roman il y a quelques mois.

6. Vous rappelez-vous le tableau d'Eugène Delacroix « La Liberté guidant le peuple ?». Il célèbre la journée du 28 juillet 1830, lorsque la révolution a détrôné les Bourbons.

7. La statue en haut de la colonne — c'est le Génie de la Liberté.

8. Regardez la statue équestre, là ! C'est Louis XIV ! C'est lui qui a fait de Versailles sa capitale.

9. On va visiter la galerie des Glaces ? Je l'ai vu en vidéo, elle est splendide !

10. Et le bassin au fond de l'allée, avec une grande fontaine, comment s'appelle-t-il ?

11. Le Petit et le Grand Trianon, est-ce que nous les verrons aussi ?

5. В какой момент повествования, по вашему мнению, могли быть произнесены следующие реплики?

Ответ:

Pendant la préparation du voyage ou au début de l'excursion à Versailles :

1. A nous la vie de château ! Aujourd'hui, on va à Versailles !

9. On va visiter la galerie des Glaces ? Je l'ai vue en vidéo, elle est splendide !

11. Le Petit et le Grand Trianon, est-ce que nous les verrons aussi ?

Lors de la visite du Château de Versailles et de ses jardins :

8. Regardez la statue équestre, là ! C'est Louis XIV ! C'est lui qui a fait de Versailles sa capitale.

10. Et le bassin au fond de l'allée, avec une grande fontaine, comment s'appelle-t-il ?

Lors de la visite de la Basilique de Saint-Denis :

3. La basilique de Saint-Denis, vous connaissez ? C'est un lieu important pour l'histoire de la monarchie française.

4. Tu as entendu, combien de rois et de reines sont enterrés dans la basilique de Saint-Denis ?

Lors de la visite de l'Île de la Cité, près de la Conciergerie :

2. C'est bien à la Conciergerie qu'on a mis Marie-Antoinette avant de la guillotiner ?

Lors de la visite du musée du Louvre :

5. C'est dans « La chronique du règne de Charles IX » que Mérimée parle d'Henri de Navarre et de la reine Margot ! J'ai lu ce roman il y a quelques mois.

6. Vous rappelez-vous le tableau d'Eugène Delacroix « La Liberté guidant le peuple ?». Il célèbre la journée du 28 juillet 1830, lorsque la révolution a détrôné les Bourbons.

Sur la place de la Bastille :

7. La statue en haut de la colonne — c'est le Génie de la Liberté.

Перевод:

Во время подготовки к поездке или в начале экскурсии в Версаль:

1. Да здравствует жизнь в замке! Сегодня мы едем в Версаль!

9. Мы посетим Зеркальную галерею? Я видел(а) её на видео, она великолепна!

11. А Малый и Большой Трианон, мы их тоже увидим?

Во время посещения Версальского дворца и его садов:

8. Посмотрите на конную статую, там! Это Людовик XIV! Именно он сделал Версаль своей столицей.

10. А как называется бассейн в конце аллеи, с большим фонтаном?

Во время посещения базилики Сен-Дени:

3. Базилика Сен-Дени, вы знаете? Это важное место в истории французской монархии.

4. Ты слышал(а), сколько королей и королев похоронено в базилике Сен-Дени?

Во время посещения острова Сите, рядом с Консьержери:

2. Ведь именно в Консьержери поместили Марию-Антуанетту перед тем, как гильотинировать?

Во время посещения музея Лувр:

5. Именно в «Хронике царствования Карла IX» Мериме говорит о Генрихе Наваррском и королеве Марго! Я читал(а) этот роман несколько месяцев назад.

6. Вы помните картину Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ»? Она прославляет день 28 июля 1830 года, когда революция свергла Бурбонов.

На площади Бастилии:

7. Статуя на вершине колонны — это Гений Свободы.