Номер 5, страница 56 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

5 Sonntag — ein Song von der Gruppe „Fettes Brot“

27, 28 a Hör die erste Strophe vom Lied. Wie findet „Fettes Brot“ den Sonntag?

Es ist Sonntag ein Tag ①

weil ich mich sonntags viel zu viele ②

Sonntags ist es ③

und ich weiß nicht ④

Und dann kommen diese Fragen nach ⑤

war alles falsch oder richtig oder ⑥

Bin ich wirklich das was ich meine zu sein

oder besteht meine Welt nur ⑦

Nein, keine Frage soll mir heut' den Tag versauen,

denk' ich mir und geh' ⑧ abhauen.

Auch dort ist keine Antwort auf die Fragen in Sicht.

Tja, König Boris, vielleicht gibt es die nicht.

Björn Warns

Martin Vandereier

Boris Lauterbach

b Hör die erste Strophe noch einmal und ordne a–h zu. Hör danach das ganze Lied.

a) in meine Träume

b) hat es keinen Sinn?

c) ruhig und still

d) aus Trug und Schein?

e) dem woher, wohin,

f) dumme Fragen frag.

g) wie und was ich machen will.

h) den ich gar nicht mag,

1 + h

c Wie findet ihr den Sonntag? Was macht ihr normalerweise?

5 Воскресенье — песня группы „Fettes Brot“

a) Послушайте первый куплет песни. Каким группа „Fettes Brot“ находит воскресенье?

Ответ:

Die Gruppe „Fettes Brot“ mag den Sonntag nicht. Für sie ist es ein Tag voller Zweifel und unangenehmer Fragen über das Leben. Der Tag ist für sie nicht entspannend. / Группе „Fettes Brot“ не нравится воскресенье. Для них это день, полный сомнений и неприятных вопросов о жизни. Этот день для них не является расслабляющим.

b) Послушайте первый куплет еще раз и сопоставьте a–h. Затем прослушайте всю песню.

Ответ:

Перевод сопоставлений:

c) Как вы относитесь к воскресенью? Что вы обычно делаете?

Ответ:

Ich finde den Sonntag super, weil ich ausschlafen und Zeit mit meiner Familie und Freunden verbringen kann. Aber abends bin ich manchmal ein bisschen traurig, weil am nächsten Tag wieder die Schule anfängt. Normalerweise spiele ich sonntags Videospiele oder fahre mit dem Fahrrad. Abends sehe ich oft einen Film mit meinen Eltern und mache meine Hausaufgaben. / Я думаю, что воскресенье — это супер, потому что я могу выспаться и провести время с семьей и друзьями. Но вечером мне иногда немного грустно, потому что на следующий день снова начинается школа. Обычно по воскресеньям я играю в видеоигры или катаюсь на велосипеде. Вечером я часто смотрю фильм с родителями и делаю домашнее задание.