Номер 6, страница 57 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

6 Einen Brief schreiben

Ein Freund aus Deutschland schreibt dir über seinen typischen Sonntag.

Von: bennobud@man.de

An: m.gortschow@ya.ru

Liebe/r ...,,
heute ist Sonntag, das ist gut, denn dann habe ich endlich mal Zeit, dir zu schreiben. In der Woche muss ich immer so viel für die Schule arbeiten, am Samstag spiele ich Fußball und abends gehe ich oft aus. Am Sonntag schlafe ich lange, manchmal treffe ich auch Freunde, aber oft bleibe ich einfach zu Hause. Das ist total gemütlich, dann kann ich mich von dem Stress in der Woche erholen. Am letzten Sonntag war es anders. Da hatten wir Besuch von meinem Onkel, meiner Tante und meinen beiden Cousins. Wir sind zusammen in die Stadt gebummelt, das war auch schön. Wie ist es bei dir? Was machst du am Sonntag? Ist das auch ein besonderer Tag für dich?

Schreib mir bald.

Liebe Grüße

Benno

Beantworte Bennos E-Mail. Schreib etwas zu allen folgenden Punkten in dein Heft.

• Was machst du normalerweise am Sonntag?
• Wie gefällt dir der Sonntag, warum?
• Was hast du am letzten Sonntag gemacht?
• Was möchtest du über Bennos Leben wissen?

Ответь на электронное письмо Бенно. Напиши что-нибудь по всем следующим пунктам в свою тетрадь. • Что ты обычно делаешь в воскресенье? • Нравится ли тебе воскресенье, почему? • Что ты делал в прошлое воскресенье? • Что бы ты хотел узнать о жизни Бенно?

Ответ:

Lieber Benno,

danke für deine E-Mail! Es ist schön, von dir zu hören.

Mein Sonntag ist normalerweise auch ein Ruhetag. Ich schlafe auch lange und mache dann meine Hausaufgaben für die nächste Woche. Manchmal treffe ich mich mit Freunden und wir gehen spazieren. Ich mag den Sonntag sehr, weil ich mich entspannen und auf die neue Woche vorbereiten kann.

Letzten Sonntag war ich bei meinen Großeltern auf dem Land. Wir haben im Garten gearbeitet und dann leckere Piroggen gegessen. Das war sehr gemütlich.

Du spielst Fußball, das ist cool! Auf welcher Position spielst du? Und was unternimmst du sonst so mit deinen Freunden, wenn du ausgehst?

Schreib mir bald wieder!

Viele Grüße,
Mischa

--- Перевод ---

Дорогой Бенно,

спасибо за твое письмо! Рад тебя слышать.

Мое воскресенье — это обычно тоже день отдыха. Я тоже долго сплю, а потом делаю домашнее задание на следующую неделю. Иногда я встречаюсь с друзьями, и мы идем гулять. Мне очень нравится воскресенье, потому что я могу отдохнуть и подготовиться к новой неделе.

В прошлое воскресенье я был у бабушки и дедушки за городом. Мы работали в саду, а потом ели вкусные пирожки. Было очень уютно.

Ты играешь в футбол, это круто! На какой позиции ты играешь? И чем еще ты занимаешься со своими друзьями, когда вы куда-то ходите?

Пиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,
Миша