Номер 3, страница 82 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

3 a Gruppenarbeit: Jede Gruppe liest einen Text auf Seite 83 und gibt den Inhalt mit einigen Worten für die anderen wieder. Jede Gruppe füllt beim Zuhören eine Tabelle für alle Texte in ihre Hefte aus.

Die russische Nationaltracht

In aller Welt sind die auffallendsten und wichtigsten Elemente der russischen Nationaltracht bekannt: die russischen Hemden mit Stehkragen und seitlichem Verschluss, die Sarafan, die Pelzmützen, die Stiefel, aber ebenso die berühmten Orenburger Tücher aus flauschiger Wolle. Die Männer trugen die Hemden aus weißem oder gefärbtem Leinen, die wurden über Leinenhosen umgürtet. Als Oberbekleidung dienten der Bauernrock oder ein Kaftan. Als Schuhwerk wurden Stiefel getragen. Die Hauptelemente der Nationaltracht der russischen Frauen waren ein Hemd, ein Sarafan oder ein bequemer Rock aus roten, blauen, karierten oder gestreiften Stoffen. Die Frauen trugen auch eine Schürze und ein Brusttuch.

Die tatarische Nationaltracht

Die traditionelle Tracht der Tataren ist sehr interessant und auch bequem. Die Männer und Frauen trugen weite Hosen mit breitem Schritt und Hemden, die bei den Frauen an der Brust bestickt waren. Über das Hemd zog man ein Wams ohne Ärmel. Als Oberbekleidung diente ein kurzer Kittel mit kleinen Falten an der Taille und kurzem Stehkragen. Ein unentbehrlicher Teil der Tracht war auch der tatarische Ledergürtel, der sogenannte Camer. Als Kopfbedeckung trugen die Männer kleine Kappen — die Frauen bestickte Samtmützen. Als Schuhwerk dienten hohe weiche Lederstiefel. Die Frauen schmückten ihre Trachten mit unzähligen Metallerzeugnissen.

Die kaukasische Nationaltracht

Ein besonderer Teil der männlichen Tracht ist ein geknöpftes, knielanges Hemd, das im russischen Kaukasus den Namen Tscherkeska trug. Dazu gehören auch Hosen, die in Lederstiefel gesteckt werden. Der Kopf wird mit einem hohen Hut aus Schafsfell bedeckt, dem sogenannten Papacha. Die Kleidung der Frauen bestand aus: einem Kleid, einem Kaftan, einem Hemd, einer Vielzahl von Hüten und Schuhen.

Die baschkirische Nationaltracht

Eine Besonderheit war es, dass die Baschkiren zu viel Oberbekleidung trugen — sie zogen mehrere Kittel sogar im Sommer an. Die Männer trugen Festschuhe (Sabata). Die Frauen trugen Kleider, breite Hosen, ein Hemd. An Feiertagen trugen die Frauen Samtkittel — und Männer Kaftane. An den Füßen hatten sie Lederschuhe. Kopftuch (Takija) war der traditionelle Kopfschmuck. Die baschkirischen Frauen trugen auch Filzsocken.

b Gruppenarbeit: Jede Gruppe wählt eine aus den vorgegebenen Nationaltrachten und bereitet eine Beschreibung mithilfe der Tabelle vor. Beschreibt eine Nationaltracht, damit die anderen raten, welche das ist.

3a. Каждая группа слушает и заполняет таблицу для всех текстов в своих тетрадях.

Ответ:

3b. Каждая группа выбирает один из предложенных национальных костюмов и готовит описание с помощью таблицы. Опишите один национальный костюм так, чтобы остальные угадали, какой это.

Ответ:

Die Männer tragen ein knielanges Hemd, das Tscherkeska heißt, und eine hohe Mütze aus Schafsfell, die Papacha. Die Frauen tragen ein Kleid, einen Kaftan und ein Hemd. Welche Nationaltracht ist das?
Мужчины носят рубаху до колен, которая называется черкеска, и высокую шапку из овчины, папаху. Женщины носят платье, кафтан и рубаху. Что это за национальный костюм?

Das ist die kaukasische Nationaltracht.
Это кавказский национальный костюм.