номер 5, страница 27 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

Aufgabe 5

Es gibt ein Sprichwort „Lesen macht klug“. Schreib deine Gedanken zu diesem Sprichwort. Wie ist deine Meinung dazu? Entspricht dieses Sprichwort der heutigen Wirklichkeit? Du kannst dich an den folgenden Plan halten.

• Einleitung: Erkläre die Idee in allgemeinen Zügen.
• Deine persönliche Stellung zu diesem Thema.
• Argumente für diese Idee.
• Schlussfolgerung: Darstellung der eigenen Meinung.

Der Text soll 200–250 Wörter enthalten.

Задание 5, стр. 27

Существует пословица «Чтение делает умным». Напиши свои мысли к этой пословице. Что ты думаешь об этом? Соответствует эта пословица сегодняшней действительности? Ты можешь придерживаться следующего плана.

План:

• Введение: Объясни идею в общих чертах.
• Твое личное отношение к этой теме.
• Аргументы «за».
• Вывод: Представление собственного мнения.

В тексте должно быть 200-250 слов

Die Rolle des Lesens ist weit verbreitet, aber nicht alle machen das gern, besonders heute, wenn Fernsehen und Internet Konkurrenz machen. Ich bin der Meinung, dass die Menschen früher mehr als heutzutage lasen, sie hatten auch dafür mehr Zeit. Die Hektik der modernen Gesellschaft zu hoch ist, dass die Menschen überhaupt keinen Wunsch oder keine Möglichkeit haben, ein Buch in die Hand zu nehmen. Die ältere Generation liest noch, aber die Jugendlichen ziehen vor, die Zeit im Internet zu verbringen oder Filme zu sehen.

Aber was mir angeht, lese ich viel und gern und finde, dass Lesen wirklich klug macht und deinen Horizont erweitert. Beim Lesen lernst du immer etwas Neues, erweiterst den Gesichtskreis und natürlich bekommst Spaß. Das Buch führt uns in eine neue, unbekannte Welt. Es erzählt uns über die Menschen, über ihre Beziehungen, Gefühle und Gedanken. Man fühlt mit und macht sich Gedanken an die Handlung und handelnden Personen. Im Vergleich zum Fernsehen und Internet entwickelt das Lesen die Fantasie und Kreativität, die Sprache des Menschen. Deswegen ist es sehr wichtig für die Kinder, Bücher zu lesen.

Zum Schluss möchte ich sagen, dass es wirklich traurig ist, dass die Menschen heute keine Lust zum Lesen haben. Aber ich bin sicher, die die Bücher lesen, klüger und kreativer sind.

Роль чтения широко распространена, но не всем это нравится, особенно сегодня, когда телевидение и Интернет составляют конкуренцию. Я придерживаюсь мнения, что раньше люди читали больше, чем сегодня, и у них было для этого больше времени. Беспокойный темп современного общества настолько высок, что у людей нет ни желания, ни возможности взять в руки книгу. Старшее поколение по-прежнему читает, а вот молодежь предпочитает проводить время в Интернете или смотреть фильмы.

Но что касается меня, то я читаю много и охотно и думаю, что чтение действительно делает тебя умнее и расширяет кругозор. Когда ты читаешь, ты всегда узнаёшь что-то новое, расширяешь свой кругозор и, конечно же, получаешь удовольствие. Книга переносит нас в новый, неизведанный мир. Она рассказывает нам о людях, об их взаимоотношениях, чувствах и мыслях. Мы сопереживаем и думаем о сюжете и действующих лицах. По сравнению с телевидением и Интернетом чтение развивает воображение и творческие способности людей, их речь. Вот почему очень важно детям читать книги.

В заключение я хотел бы сказать, что очень грустно, что люди сегодня не хотят читать. Но я уверен, что те, кто читает книги, умнее и креативнее.

Задание 5: Существует пословица «Чтение делает умным». Напиши свои мысли об этой пословице. Каково твое мнение на этот счет? Соответствует ли эта пословица сегодняшней действительности? Ты можешь придерживаться следующего плана: Введение (объясни идею в общих чертах), твоя личная позиция по этой теме, аргументы в пользу этой идеи, заключение (изложение собственного мнения). Текст должен содержать 200-250 слов.

Ответ:

Das Sprichwort „Lesen macht klug“ ist sehr bekannt und bedeutet, dass das Lesen von Büchern den Horizont erweitert und den Geist entwickelt. Diese Idee ist zwar alt, aber meiner Meinung nach heute relevanter denn je. Ich persönlich stimme diesem Sprichwort vollkommen zu. Für mich ist Lesen mehr als nur ein Hobby. Es ist eine Möglichkeit, ständig Neues zu lernen und in andere Welten zu reisen, ohne mein Zimmer zu verlassen.

Es gibt viele Argumente, die diese Idee stützen. Erstens erweitert Lesen den Wortschatz. Wir stoßen auf neue Wörter und lernen, wie man sie richtig verwendet. Das hilft nicht nur in der Schule, sondern auch in der alltäglichen Kommunikation. Zweitens fördert das Lesen das kritische Denken und die Vorstellungskraft. Wir analysieren die Handlungen der Charaktere, versuchen, die Handlung vorauszusehen, und stellen uns die beschriebenen Welten vor. Drittens vermitteln Bücher Wissen aus den verschiedensten Bereichen: Geschichte, Wissenschaft, Kunst. Dies ist nicht nur für die Schule nützlich, sondern auch für das allgemeine Verständnis der Welt. Auch im Zeitalter des Internets bleiben Bücher eine verlässliche Quelle für tiefgründiges Wissen.

Zusammenfassend bin ich fest davon überzeugt, dass das Sprichwort „Lesen macht klug“ auch in unserer modernen, digitalen Welt absolut zutrifft. Lesen ist eine Investition in sich selbst, die sich immer auszahlt. Es macht uns nicht nur klüger, sondern auch zu interessanteren und vielseitigeren Menschen.

Пословица «Чтение делает умным» очень известна и означает, что чтение книг расширяет кругозор и развивает ум. Эта идея хоть и стара, но, по моему мнению, сегодня актуальна как никогда. Лично я полностью согласен с этой пословицей. Для меня чтение — это больше, чем просто хобби. Это способ постоянно узнавать что-то новое и путешествовать в другие миры, не выходя из своей комнаты.

Существует много аргументов, подтверждающих эту идею. Во-первых, чтение расширяет словарный запас. Мы встречаем новые слова и учимся их правильно использовать. Это помогает не только в школе, но и в повседневном общении. Во-вторых, чтение способствует развитию критического мышления и воображения. Мы анализируем поступки персонажей, пытаемся предсказать сюжет и представляем себе описываемые миры. В-третьих, книги дают знания из самых разных областей: истории, науки, искусства. Это полезно не только для учебы, но и для общего понимания мира. Даже в эпоху интернета книги остаются надежным источником глубоких знаний.

В заключение я твердо убежден, что пословица «Чтение делает умным» абсолютно верна и в нашем современном, цифровом мире. Чтение — это инвестиция в себя, которая всегда окупается. Оно делает нас не только умнее, но и более интересными и разносторонними людьми.