номер 3, страница 22 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

3 Erinnerst du dich an die Auszüge „Ein Elefant, der Eva heißt“ und „Cola im Garten-café“ aus dem Roman „Bitterschokolade“ von Mirjam Pressler?

a) Schreib bitte in einigen Sätzen, wovon dort die Rede ist und deine Meinung dazu.

*b) Wer will, kann auch einen Comic mit Unterschriften daraus machen. Vielleicht haben wir dann am Ende des Schuljahrs eine Comicsammlung, die man auch in der landeskundlichen Ausstellung präsentieren kann.

Стр. 22, упр. 3

Вспомни отрывки «Слон, которого зовут Ева» и «Кола в садовом кафе» из романа «Горький шоколад» Мириам Пресслер.

а)Напиши в нескольких предложениях, о чем там идет речь и твое мнение об этом.

Eva ist ein fünfzehnjähriges Mädchen, sieht aber zu dick aus, deswegen fühlt sie sich einsam und nicht glücklich. Sie hat keine Freunde. Einmal lernte sie Michel kennen, der sie in ein Café einlud, und sie gingen Cola trinken. Ich bin der Meinung, dieser Roman aktuell für die Jugendlichen ist, weil sie oft solche Probleme haben. Die Autorin zeigt, dass jeder Mensch glücklich sein kann und muss.
(Ева пятнадцатилетняя девочка, но она выглядит полной, поэтому чувствует себя одинокой и несчастливой. У нее нет друзей. Однажды она встретила Мишеля, который пригласил ее в кафе, и они пошли пить колу. Я думаю, этот роман актуален для молодежи, потому что у них часто возникают подобные проблемы. Автор показывает, что каждый человек может и должен быть счастлив.)

b)Кто желает, может сделать комиксы с подписями. Возможно, тогда концу учебного года у нас будет собрание комиксов, которые также можно будет презентовать на страноведческой выставке.