номер 3, страница 52 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

3 a) Um ... zu/statt ... zu/ohne ... zu/damit. Ergänze den Text.

Schülerpraktikum

Früher oder später müssen alle Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I in ein Schülerpraktikum gehen, sich mit verschiedenen Berufen bekannt machen. In dieser Zeit gehst du zwischen zwei und drei Wochen in einem Betrieb arbeiten, Unterricht in der Schule besuchen. Meistens bereiten euch die Lehrer etwa ein Jahr vor Beginn des Praktikums darauf vor, ihr keine Angst vor dem Betrieb habt. Ihr behandelt das Thema „Bewerbung“ im Unterricht, sich über folgende Fragen informieren. Wie sieht eine Bewerbung aus? Wie verhalte ich mich während eines Vorstellungsgesprächs?

Im schulischen Betriebspraktikum könnt ihr vieles über den beruflichen Alltag erfahren, die ersten Arbeitserfahrungen sammeln. das Abitur machen, könnt ihr prüfen, ob der gewählte Beruf ihnen zusagt oder nicht.

Während des Schülerpraktikums besuchst du den Betrieb, sich mit verschiedenen Bereichen bekannt machen. die Unterstützung von Facharbeitern erhalten, kannst du den Betrieb nicht kennenlernen.

In den Ferien bietet sich ein freiwilliges Praktikum an. Dann gehst du in deiner Freizeit freiwillig arbeiten, Berichte für die Schule schreiben. Dein Praktikum kann bis zu vier Wochen dauern. Aber du musst mindestens 15 Jahre alt sein, dich für ein freiwilliges Praktikum bewerben. Praktika sind eine gute Möglichkeit, die Schüler erste Erfahrungen in der Arbeitswelt sammeln. Da ein Praktikum aber in den meisten Fällen unbezahlt ist, ist es keine Lösung, ewig viele Praktika zu machen.

b) Beantworte bitte die Fragen anhand des Textes.

1. Mit welchem Ziel gehen die Schüler in ein Schülerpraktikum? 2. Wie lange können die Schüler im Betrieb arbeiten? 3. Welche Themen bearbeiten die Schüler im Unterricht? 4. Welche Möglichkeiten gibt das Praktikum den Schülern? 5. Wozu brauchen die Schüler die Unterstützung von Facharbeitern? 6. Was ist ein freiwilliges Praktikum? 7. Wie alt muss man sein, um sich für ein Praktikum zu bewerben?

Задание 3, стр. 52

a) Um..zu (для того... чтобы) / statt...zu (вместо того .... чтобы) / ohne...zu (без того... чтобы) /damit (чтобы). Дополни текст

um sich mit verschiedenen Berufen bekannt zu machen.

statt Unterricht in der Schule zu besuchen.

damit ihr keine Angst...

um sich über folgende Fragen zu informieren.

statt die ersten Arbeitserfahrungen zu sammeln.

Ohne das Abitur zu machen,...

um sich mit verschiedenen Bereichen bekannt zu machen.

Ohne die Unterstützung von Facharbeitern zu erhalten,...

um Berichte für die Schule zu schreieben.

um dich für freiwilliges Praktikum zu bewerben.

damit die Schüler ...

Перевод текста

Школьная практика

Раньше или позже все ученики базовой школы должны идти на школьную практику, чтобы познакомиться с разными профессиями. В это время ты около двух трех недель ходишь работать на предприятие вместо того, чтобы посещать занятия в школе. В основном учителя на протяжении почти года перед началом практики готовят вас к этому, чтобы вы не боялись предприятия. На занятии вы обсуждаете тему «Подача документов (заявление)», чтобы проинформировать себя на следующие вопросы. Как выглядит заявление? Как вести себя во время собеседования?

На школьной производственной практике вы можете узнать все о профессиональных буднях вместо того, чтобы собирать первый рабочий опыт. Не сдавая выпускные экзамены, вы можете проверить, соответствует или нет выбранная профессия.

Во время школьной практики ты посещаешь предприятие, чтобы познакомиться с разными профессиями. Не получив поддержку специалистов, ты не сможешь познакомиться с предприятием.

На каникулах предлагается практика по желанию. Тогда ты по желанию в свое свободное время идешь работать, чтобы написать сообщения для школы. Твоя практика может длиться до четырех недель. Но тебе должно быть минимум 15 лет, чтобы подать заявление на практику по желанию.

Практика хорошая возможность, чтобы ученики получили первый опыт рабочего мира. Но так как практика в большинстве случаев неоплачиваемая, то это не решение, вечно ходить на практику.

b) Ответьте на вопросы по тексту

1. С какой целью ученики идут на школьную практику? – Die Schüler gehen in ein Schulpraktikum, um sich mit verschiedenen Berufen bekannt zu machen. (Ученики идут на школьную практику, чтобы познакомиться с профессиями.)

2. Как долго могут ученики работать на предприятии? – Sie arbeiten in einem Betrieb zwischen zwei und drei Wochen. (Они работают на предприятии около двух-трех недель.)

3. Какие темы прорабатывают ученики на занятии? – Im Unterricht behandeln sie das Thema „Bewerbung". (На занятии обсуждается тема «Заявление».)

4. Какие возможности практика дает ученикам? – Das Schulpraktikum gibt den Schülern die Möglichkeit, über den beruflichen Alltag zu erfahren. (Школьная практика дает возможность ученикам узнать о рабочих буднях.)

5. Зачем нужна ученикам поддержка специалистов? – Ohne Unterstützung kann man den Betrieb nicht kennenlernen. (Без поддержки специалистов невозможно познакомиться с предприятием.)

6. Что такое практика по желанию? – In den Ferien gibt es ein freiwilliges Praktikum. Es dauert 4 Wochen. Du arbeitest in einem Betrieb unbezahlt. (На каникулах есть практика по желанию. Она длится 4 недели. Ты работаешь по своему желанию на предприятии без оплаты.)

7. Сколько лет должно быть, чтобы подать заявление на практику? – Man muss mindestens 15 Jahre alt sein. (Должно быть минимум 15 лет.)

С какой целью ученики идут на школьную практику? 2. Как долго ученики могут работать на предприятии? 3. Какие темы разбирают ученики на уроках? 4. Какие возможности даёт практика ученикам? 5. Зачем ученикам нужна поддержка специалистов? 6. Что такое добровольная практика? 7. Сколько лет должно быть, чтобы подать заявку на практику?

Ответ:

1. Die Schüler gehen in ein Schülerpraktikum, um sich mit verschiedenen Berufen bekannt zu machen, vieles über den beruflichen Alltag zu erfahren, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln und zu prüfen, ob der gewählte Beruf ihnen zusagt. - Ученики идут на школьную практику, чтобы познакомиться с различными профессиями, узнать много нового о профессиональных буднях, получить первый опыт работы и проверить, подходит ли им выбранная профессия.

2. Die Schüler können zwischen zwei und drei Wochen im Betrieb arbeiten. - Ученики могут работать на предприятии от двух до трех недель.

3. Im Unterricht bearbeiten die Schüler das Thema „Bewerbung“. Sie lernen, wie eine Bewerbung aussieht und wie man sich während eines Vorstellungsgesprächs verhält. - На уроках ученики разбирают тему «Подача заявления о приеме на работу». Они узнают, как выглядит заявление и как вести себя во время собеседования.

4. Das Praktikum gibt den Schülern die Möglichkeit, viel über den Berufsalltag zu erfahren, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln, den Betrieb kennenzulernen und zu prüfen, ob ihnen der gewählte Beruf zusagt. - Практика дает ученикам возможность узнать много нового о профессиональных буднях, получить первый опыт работы, познакомиться с предприятием и проверить, подходит ли им выбранная профессия.

5. Die Schüler brauchen die Unterstützung von Facharbeitern, um den Betrieb und seine verschiedenen Bereiche kennenzulernen. - Ученикам нужна поддержка специалистов, чтобы познакомиться с предприятием и его различными отделами.

6. Ein freiwilliges Praktikum ist ein Praktikum, das man in den Ferien, also in seiner Freizeit, macht. - Добровольная практика — это практика, которую проходят на каникулах, то есть в свое свободное время.

7. Um sich für ein freiwilliges Praktikum zu bewerben, muss man mindestens 15 Jahre alt sein. - Чтобы подать заявку на добровольную практику, нужно быть не моложе 15 лет.