Номер 2, страница 54 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

2 Ergänze die fett gedruckten Wortverbindungen mit den Wörtern in Klammern.

1. Ich habe meinen Traumberuf noch nicht gewählt. (auf der Suche nach sich selbst sein)

2. Ich wechsle ständig meine Beschäftigungen: Bald interessiere ich mich für Technik, bald — für die Natur. (vieles anfangen; mit etwas aufhören)

3. Ich bin jung und möchte viel Spaß davon bekommen. (Jugend genießen)

4. Ich stelle mir oft vor, wie mein zukünftiges Leben aussehen wird. (sich seine Zukunft in Gedanken ausmalen)

5. Mein Freund möchte eine Ausbildung als Kameramann machen. (eine Lehre machen)

6. Er kann seinen Berufswunsch nicht auf dem besten Weg erfüllen. (auf Umwegen erreichen)

7. Um Astronautin zu werden, wurde meine Freundin sehr sorgfältig untersucht. (auf Herz und Nieren prüfen)

Замените выделенные жирным словосочетания выражениями из скобок.

Ответ:

1. Ich bin noch auf der Suche nach mir selbst. (Я все еще в поиске себя.)

2. Ich fange vieles an, höre aber auch schnell wieder damit auf. (Я многое начинаю, но и быстро бросаю.)

3. Ich bin jung und möchte meine Jugend genießen. (Я молод и хочу наслаждаться своей юностью.)

4. Ich male mir oft meine Zukunft in Gedanken aus. (Я часто мысленно представляю себе свое будущее.)

5. Mein Freund möchte eine Lehre als Kameramann machen. (Мой друг хочет пройти обучение на оператора.)

6. Er kann seinen Berufswunsch nur auf Umwegen erreichen. (Он может осуществить свою мечту о профессии только окольными путями.)

7. Um Astronautin zu werden, wurde meine Freundin auf Herz und Nieren geprüft. (Чтобы стать астронавтом, мою подругу проверили вдоль и поперек.)