Номер 5, страница 24 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Listening

5 RNE Listen to a radio interview and choose the correct answer (A, B or C) for questions 1–7.

1 Annie works for a(n)

A fashion publication.

B employment office.

C radio station.

2 What happened when Annie went for her first job interview?

A She got the job.

B She wore the wrong clothes.

C The interview went very badly.

3 What does Annie say about what to wear to an interview?

A You should dress slightly unusually.

B You should dress conservatively.

C You should dress fashionably.

4 According to Annie, a black suit is appropriate if you're interviewing for

A any job. B a creative job.

C a high position in a big company.

5 What does Annie suggest is essential in an interview?

A There should be something characteristic in the candidate's appearance.

B The candidate should be well-dressed.

C The candidate should wear a tiepin.

6 How can candidates find out more information about what to wear to the interview?

A Go to the company and look at what the others are wearing.

B They can call Annie at her office.

C They can speak to other employees of the company.

7 What should all candidates definitely NOT wear to an interview?

A Jewellery B Jeans C Leather jackets

Упражнение 5, страница 24

Прослушайте радиоинтервью и выберите правильный ответ (А, В или С) на вопросы 1-7.

Текст аудирования:

Presenter: Good morning and welcome to this week's edition of Fashion on Friday. Now, we've had lots of queries about the type of thing to wear if you want to impress a future employer. To help us out with her valuable advice, we have invited Annie Winter from Catwalk magazine onto the programme. Hello Annie. Great to have you with us.

Annie: Great to be here. Hope I can help some of your listeners out.

Presenter: So, Annie, I bet you've never been in a situation where you were completely inappropriately dressed for an interview.

Annie: Well, believe it or not, Shauna, I wasn't always as interested in fashion as I am now. When I was starting off, I went for an interview for a fashion designer wearing the dullest clothes possible. I looked so awful that they didn't even interview me! They just sent me home!

Presenter: Oh dear. But you've certainly changed. You dress very fashionably now. So what would you say to young people facing their first interview?

Annie: Well, first of all, there is so much competition for jobs these days that you have to stand out a little if you want to make an impression.

Presenter: You mean, wear something really outlandish?

Annie: No, I don't mean that at all. Just like experts tell us to brighten up our CVs and tailor them to the job in question, I would say to do the same with our appearance.

Presenter: How?

Annie: Well, if the interview is for a creative job, let's say the position of art director, you're not going to show up in a long, black suit and white shirt. But then again that's exactly appropriate if you're interviewing for a marketing manager's position. You know what I mean?

Presenter: I see. And what about the guys out there? Any ideas?

Annie: I'm afraid women have a lot more opportunities to be creative in their dress than men but the lads can do something too. They can show their individuality in their choice of tie, or wear an unusual tiepin. The most important thing to bear in mind is that you should be presentable. No visible tattoos or body piercings.

Presenter: I see.

Annie: And I can't stress this enough. The more research you do about a company, the better. This can benefit you in many ways. You will handle the interview better and you will get a clearer idea of what the dress code might be like.

Presenter: Dress code?

Annie: Yes. It's like the rules of what you should and should not wear. Some companies are very conservative while others allow a bit of individuality.

Presenter: And how can our listeners find out this information?

Annie: Try to get in touch with people who already work for that company and ask questions about the dress code. Another alternative is to take the bull by the horns and just call the Human Resources office and ask.

Presenter: Great. Any general tips that you consider a must for any potential interviewee?

Annie: Well, first and foremost, never wear jeans. They are far too casual for any interview. Women should avoid short miniskirts and loud noisy jewellery. Men should not wear casual jumpers or leather jackets. Better stick to a suit, either blue or grey in colour.

Presenter: Well, that's all been so helpful. Thank you so much for being with us today.

Annie: You're very welcome. Glad to be of help.

Перевод аудио:

Ведущий: Доброе утро и добро пожаловать на новый выпуск программы «Мода на пятницу». Сейчас, у нас было много вопросов о типах одежды, если вы хотите произвести впечатление на будущего работодателя. Для того, чтобы помочь нам ценными советами, мы пригласили Анни Винтер из Catwalk журнала на программу. Привет Энни. Здорово, что Вы с нами.

Энни: Здорово быть здесь. Надеюсь, что я смогу помочь некоторым из ваших слушателей.

Ведущий: Итак, Энни, я уверен, вы никогда не были в ситуации, когда вы были полностью неадекватно одеты для интервью.

Энни: Ну, верить этому или нет, Шауна, я не всегда была так заинтересована в моде, как я сейчас. Когда я начинала, я ходила на собеседование на работу модельером, надев самую скучную одежду. Я выглядела так ужасно, что они даже не пригласили на собеседование меня! Они просто послали меня домой!

Ведущий: О, дорогая. Но вы, конечно, изменилось. Вы одеваетесь очень модно в настоящее время. Так что бы вы сказали молодым людям, которые сталкиваются с их первым собеседованием?

Энни: Ну, прежде всего, в наши дни большая борьба за рабочие места, поэтому вы должны выделиться немного, если вы хотите произвести впечатление.

Ведущий: Вы имеете в виду надеть что-нибудь действительно удивительное?

Энни: Нет, не совсем так. Так же, как эксперты говорят нам приукрашивать наши резюме и адаптировать их к данной работе, я сказала бы сделать то же самое с нашим внешним видом.

Ведущий: Как?

Энни: Ну, если собеседование для творческой работы, скажем, позиция арт-директора, вам не следует показываться в длинном черном костюме и белой рубашке. Но опять-таки этот наряд уместен, если вы собираетесь на собеседование на должность менеджера по маркетингу. Вы понимаете, о чем я?

Ведущий: Да. А как насчет парней? Есть идеи?

Энни: Я боюсь, женщины имеют гораздо больше возможностей проявить творческий подход в своей одежде, чем мужчины, но парни тоже могут что-нибудь придумать. Они могут проявить свою индивидуальность в выборе галстука, или зацепить необычную булавка для галстука. Самое главное иметь в виду, что вы должны быть презентабельным. Нет видимых татуировок или пирсинга на теле.

Ведущий: Ясно.

Энни: И я не могу не отметить следующее. Чем больше исследований вы сделаете о компании, тем лучше. Это может принести пользу вам во многих отношениях. Вы будете лучше держаться на собеседовании, и вы получите более четкое представление о том, каким дресс-код может быть.

Выступающий: Дресс-код?

Энни: Да. Это как правила, что вы должны и не должны носить. Некоторые компании очень консервативны, в то время как другие позволяют немного индивидуальности.

Ведущий: А как наши слушатели могут узнать эту информацию?

Энни: Попробуйте войти в контакт с людьми, которые уже работают в этой компании и задать вопросы о дресс-коде. Другой альтернативой является взять быка за рога и просто позвонить в офис с персоналом и спросить.

Ведущий: Отлично. Можете дать общие советы, которые вы считаете обязательными для любого потенциального претендента на работу?

Энни: Ну, в первую очередь, никогда не носите джинсы. Они слишком повседневные для любого собеседования. Женщины должны избегать коротких мини-юбок и резкие яркие украшения. Мужчины не должны носить повседневные джамперы или кожаные куртки. Лучше придерживаться костюма синего или серого цвета.

Ведущий: Ну, это все было так полезно. Большое вам спасибо за то, что с нами сегодня.

Энни: Пожалуйста. Была рада помочь.

1. Энни работает в

• А модном журнале
• В бюро по трудоустройству
• С на радиостанции

2. Что произошло, когда Энни собиралась на свое первое собеседование?

• А она получила работу
• В она надела неправильную одежду
• С собеседование прошло ужасно

3. Что Энни говорит по поводу того, что нужно одеть на собеседование?

• А вы должны одеться немного необычно
• В вы должны одеться консервативно
• С вы должны одеться модно

4. По мнению Энни, черный костюм предпочтительнее, если вы идете на собеседование

• А на любую работу
• В на творческую работу
• С на высокую должность в крупной компании

5. Что, по мнению Энни, особенно важно на собеседовании?

• А во внешности кандидата должно быть что-то характерное
• В кандидат должен быть хорошо одет
• С кандидат должен одеть булавку на галстук

6. Как кандидаты могут узнать больше информации об одежде для собеседования?

• А пойти в компанию и посмотреть, что носят другие
• В они могут позвонить в офис Энни
• С они могут поговорить с сотрудниками компании

7. Что кандидаты определенно НЕ должны надевать на собеседование?

• А украшения
• В джинсы
• С кожаные куртки

Ответ:

1. А (модном журнале)

2. В (она надела неправильную одежду)

3. А (вы должны одеться немного необычно)

4. С (на высокую должность в крупной компании)

5. А (во внешности кандидата должно быть что-то характерное)

6. С (они могут поговорить с сотрудниками компании)

7. В (джинсы)