Listening, страница 59 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Module seven.
Модуль седьмой.

Unit seven.
Раздел седьмой.

Spotlight on exams, listening.
Подготовка к экзаменам, аудирование.

Exercise one.
Упражнение первое.

Page fifty-nine.
Страница пятьдесят девять.

Situation one.
Ситуация первая.

Listen to a teenager talking about a band.
Послушайте подростка, говорящего о группе.

Why does she like them?
Почему она их любит?

A, their videos are brilliant.
А, их видео великолепны.

B, they're good dancers.
Б, они хорошие танцоры.

C, their songs are beautiful.
В, их песни прекрасны.

I've never seen such a cool band. I mean, a lot of the other bands do really nice songs and I love their videos and all that. But these guys can dance. They really know how to move on stage.
Я никогда не видел такой классной группы. Я имею в виду, что многие другие группы исполняют очень хорошие песни, и мне нравятся их видео и все такое. Но эти ребята умеют танцевать. Они действительно знают, как двигаться на сцене.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

I've never seen such a cool band. I mean, a lot of the other bands do really nice songs and I love their videos and all that, but these guys can dance. They really know how to move on stage.
Я никогда не видел такой классной группы. Я имею в виду, что многие другие группы исполняют очень хорошие песни, и мне нравятся их видео и все такое, но эти ребята умеют танцевать. Они действительно знают, как двигаться на сцене.

Situation two.
Ситуация вторая.

Listen to a man talking about his job.
Послушайте мужчину, говорящего о своей работе.

What does he enjoy most?
Что ему нравится больше всего?

A, signing autographs.
А, раздавать автографы.

B, acting.
Б, играть.

C, meeting fans.
В, встречаться с фанатами.

No, I'm quite shy, so I'm always a bit nervous meeting fans or signing autographs. I mean, I do enjoy it a bit, but it's just that I feel uncomfortable about it. I think I like a lot of things about my job, but I think that being on the set is what gives me most satisfaction. I just love playing role, pretending to be other people. Yeah, that's what my job is about.
Нет, я довольно стеснителен, поэтому всегда немного нервничаю, встречаясь с фанатами или раздавая автографы. То есть, я немного наслаждаюсь этим, но мне просто некомфортно. Думаю, мне многое нравится в моей работе, но, по-моему, пребывание на съемочной площадке приносит мне наибольшее удовлетворение. Я просто обожаю играть роли, притворяться другими людьми. Да, вот в чем суть моей работы.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

No, I'm quite shy, so I'm always a bit nervous meeting fans or signing autographs. I mean, I do enjoy it a bit, but it's just that I feel uncomfortable about it. I think I like a lot of things about my job, but I think that being on the set is what gives me most satisfaction. I just love playing role, pretending to be other people. Yeah, that's what my job is about.
Нет, я довольно стеснителен, поэтому всегда немного нервничаю, встречаясь с фанатами или раздавая автографы. То есть, я немного наслаждаюсь этим, но мне просто некомфортно. Думаю, мне многое нравится в моей работе, но, по-моему, пребывание на съемочной площадке приносит мне наибольшее удовлетворение. Я просто обожаю играть роли, притворяться другими людьми. Да, вот в чем суть моей работы.

Situation three.
Ситуация третья.

Listen to a woman talking about a film.
Послушайте женщину, говорящую о фильме.

How does she feel?
Как она себя чувствует?

A, annoyed.
А, раздражена.

B, excited.
Б, взволнована.

C, sad.
В, грустна.

I've never seen anything like it. Terrible. Well, all I can say is that I'm glad I saw it before my children did. They certainly won't be seeing it. No way. I can't believe that people make films with no story or meaning to it, just guns and fights. And they call that a thriller.
Я никогда ничего подобного не видела. Ужасно. Ну, все, что я могу сказать, это то, что я рада, что посмотрела его до того, как его увидели мои дети. Они точно его не увидят. Ни за что. Не могу поверить, что люди снимают фильмы без сюжета или смысла, только с оружием и драками. И они называют это триллером.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

I've never seen anything like it. Terrible. Well, all I can say is that I'm glad I saw it before my children did. They certainly won't be seeing it. No way. I can't believe that people make films with no story or meaning to it, just guns and fights. And they call that a thriller.
Я никогда ничего подобного не видела. Ужасно. Ну, все, что я могу сказать, это то, что я рада, что посмотрела его до того, как его увидели мои дети. Они точно его не увидят. Ни за что. Не могу поверить, что люди снимают фильмы без сюжета или смысла, только с оружием и драками. И они называют это триллером.

Situation four.
Ситуация четвертая.

Listen to a girl talking about actors.
Послушайте девушку, говорящую об актерах.

Who does she prefer?
Кого она предпочитает?

A, Danny Brown.
А, Дэнни Браун.

B, John Moore.
Б, Джон Мур.

C, Sammy White.
В, Сэмми Уайт.

It's not easy to say because I like all of them. They're all great actors and quite handsome too. I think Danny Brown is probably one of the most talented actors of our time, but I must say John Moore is probably my favorite, even though I'd never miss a Sammy White film either.
Трудно сказать, потому что мне нравятся все они. Все они отличные актеры и довольно привлекательны. Думаю, Дэнни Браун, вероятно, один из самых талантливых актеров нашего времени, но должен сказать, что Джон Мур, наверное, мой любимый, хотя я бы никогда не пропустила и фильм с Сэмми Уайтом.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

It's not easy to say because I like all of them. They're all great actors and quite handsome too. I think Danny Brown is probably one of the most talented actors of our time, but I must say John Moore is probably my favorite, even though I'd never miss a Sammy White film either.
Трудно сказать, потому что мне нравятся все они. Все они отличные актеры и довольно привлекательны. Думаю, Дэнни Браун, вероятно, один из самых талантливых актеров нашего времени, но должен сказать, что Джон Мур, наверное, мой любимый, хотя я бы никогда не пропустила и фильм с Сэмми Уайтом.

Situation five.
Ситуация пятая.

Listen to a man talking about TV.
Послушайте мужчину, говорящего о телевидении.

What doesn't he like?
Что ему не нравится?

A, there are too many documentaries.
А, слишком много документальных фильмов.

B, there's never any news.
Б, никогда нет новостей.

C, there are too many reality shows.
В, слишком много реалити-шоу.

What I'm saying is that I'd like some more quality programs. It's unbelievable. Every time I turn on the TV, I see the same old thing. Doesn't anybody watch documentaries anymore? I mean, apart from the news, all we seem to get on TV these days are those shows about the boring everyday lives of a bunch of friends or neighbors. I've had it.
Я хочу сказать, что хотел бы побольше качественных программ. Это невероятно. Каждый раз, когда я включаю телевизор, я вижу одно и то же. Разве никто больше не смотрит документальные фильмы? То есть, кроме новостей, все, что мы сейчас видим по телевизору, это те шоу о скучной повседневной жизни кучки друзей или соседей. С меня хватит.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

What I'm saying is that I'd like some more quality programs. It's unbelievable. Every time I turn on the TV, I see the same old thing. Doesn't anybody watch documentaries anymore? I mean, apart from the news, all we seem to get on TV these days are those shows about the boring everyday lives of a bunch of friends or neighbors. I've had it.
Я хочу сказать, что хотел бы побольше качественных программ. Это невероятно. Каждый раз, когда я включаю телевизор, я вижу одно и то же. Разве никто больше не смотрит документальные фильмы? То есть, кроме новостей, все, что мы сейчас видим по телевизору, это те шоу о скучной повседневной жизни кучки друзей или соседей. С меня хватит.

Situation six.
Ситуация шестая.

Listen to a TV presenter talking about a book.
Послушайте телеведущую, говорящую о книге.

What does she say about it?
Что она говорит об этом?

A, it's exciting.
А, это захватывающе.

B, it made her cry.
Б, это заставило ее плакать.

C, it's difficult to read.
В, это трудно читать.

Now, the next book, which was written by someone you all know and who will be joining us shortly, is not difficult to follow. It's a romantic story about two friends who meet at college. But I must say, it's not your typical romance that makes you cry. No, in fact, it's also a story full of mystery and suspense that makes you want to read on. I couldn't put the book down, and I read it in six or seven hours.
Итак, следующая книга, написанная кем-то, кого вы все знаете и кто скоро присоединится к нам, несложна для понимания. Это романтическая история о двух друзьях, которые встречаются в колледже. Но должна сказать, это не типичный роман, который заставляет вас плакать. Нет, на самом деле, это также история, полная тайны и интриги, которая заставляет вас читать дальше. Я не могла оторваться от книги и прочитала ее за шесть или семь часов.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

Now, the next book, which was written by someone you all know and who will be joining us shortly, is not difficult to follow. It's a romantic story about two friends who meet at college. But I must say, it's not your typical romance that makes you cry. No, in fact, it's also a story full of mystery and suspense that makes you want to read on. I couldn't put the book down, and I read it in six or seven hours.
Итак, следующая книга, написанная кем-то, кого вы все знаете и кто скоро присоединится к нам, несложна для понимания. Это романтическая история о двух друзьях, которые встречаются в колледже. Но должна сказать, это не типичный роман, который заставляет вас плакать. Нет, на самом деле, это также история, полная тайны и интриги, которая заставляет вас читать дальше. Я не могла оторваться от книги и прочитала ее за шесть или семь часов.

Situation seven.
Ситуация седьмая.

Listen to a boy talking about a concert.
Послушайте мальчика, говорящего о концерте.

How does he feel?
Как он себя чувствует?

A, frightened.
А, напуган.

B, delighted.
Б, восхищен.

C, disappointed.
В, разочарован.

I can't believe it. It was so loud and everyone was screaming and jumping and pushing. I almost lost my camera in the crowd. It was the worst concert I've ever been to. They should have been more organized for all of those people.
Не могу поверить. Было так громко, и все кричали, прыгали и толкались. Я чуть не потерял свою камеру в толпе. Это был худший концерт, на котором я когда-либо был. Они должны были быть более организованными для такого количества людей.

Now you will hear the recording again.
Теперь вы снова услышите запись.

I can't believe it. It was so loud and everyone was screaming and jumping and pushing. I almost lost my camera in the crowd. It was the worst concert I've ever been to. They should have been more organized for all of those people.
Не могу поверить. Было так громко, и все кричали, прыгали и толкались. Я чуть не потерял свою камеру в толпе. Это был худший концерт, на котором я когда-либо был. Они должны были быть более организованными для такого количества людей.