Номер 8, страница 58 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 4. Man — the Seeker of Happiness - номер 8, страница 58.

Условие.

8. Express the same in English.

very — pretty

A. 1. Она достаточно умна и очень хороша собой.

2. Это неплохая идея поручить эту работу Клэр.

3. Я думаю, она хорошо с ней справится. Её ответ очень отличался от других.

4. Его все считают очень надёжным товарищем.

5. Хорошенько подумав, Пол решил отказаться от предложения.

6. Делегации оказали очень тёплую встречу.

7. Соседские дети достаточно хорошо воспитаны.

8. Я очень люблю этот парк и часто прихожу сюда по выходным.

9. Он очень смутился, когда увидел директора.

10. Им предстоял тяжёлый разговор. Сегодня довольно-таки тепло, ветра нет и небо ясное.

reflect — brood

В. 1. Вам надо бы сесть и хорошенько подумать о том, что случилось.

2. Постарайся не думать об этом. От этих мыслей чувствуешь себя только хуже.

3. В семнадцать лет он впервые стал размышлять о смысле жизни.

4. Не надо всё время думать о том, что может случиться с твоим сыном.

5. Он уже достаточно взрослый и сможет самостоятельно добраться до дома. Когда Патриция думала об этом несчастном случае снова, у неё стоял комок в горле.

6. Ты зря опять об этом думаешь, ты только снова расстроишься.

7. Размышляя о вчерашних событиях, она нисколько не сожалела, что поступила именно так.

8. Отец с тревогой думал о будущем своих детей.

9. После допроса свидетель снова стал размышлять о подробностях происшествия.

stay — remain

С. 1. Стой, где стоишь.

2. В наше время сложно оставаться популярной певицей, даже если ты очень талантлива.

3. Останься дома, ты плохо себя чувствуешь.

4. Не оставляй меня, я так тебя люблю.

5. Хорошее образование все ещё имеет большое значение в нашем обществе.

6. Подожди около двери, я сейчас вернусь.

7. На этой неделе ветер останется сильным.

8. В комнату неожиданно вошли дети, и разговор родителей остался незавершенным.

9. Внуки решили остаться у бабушки на неделю-другую.

10. Остаётся только признать, что другого выхода нет.

fees — salary

D. 1. Обещали, что зарплата врачей и учителей повысится в сентябре.

2. Стоимость проезда в автобусе всё время растёт.

3. Вступительный взнос в эту организацию был достаточно невысок.

4. Сколько ты заплатил за визит к зубному врачу?

5. Стоимость провоза багажа взимается в начале поездки.

6. Тебе придётся заплатить пошлину за пересылку такого письма.

7. Я спросил, сколько будет стоить одно посещение массажного кабинета.

8. Средняя заработная плата в нашем городе выше, чем в других городах.

fat — stout — thick

Е. 1. Он шёл, опираясь на толстую палку.

2. Она всегда считала себя толстушкой. Какой толстый поросёнок!

3. С годами бабушка стала полной и почти всё время проводила дома.

4. Она была полновата, но очень привлекательна.

5. После болезни мои пальцы стали такими толстыми, что я не могу надеть обручальное кольцо.

6. Дом был сделан из прочных толстых брёвен.

Решение 2.

8. Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

A. very — pretty

1. She is clever enough and very pretty. / Она достаточно умна и очень хороша собой.

2. It's not a bad idea to give this job to Claire. I think she will handle it pretty well. / Это не плохая идея поручить эту работу Клэр. Я думаю, она хорошо с ней справится.

3. Her answer was very different from the others. / Её ответ очень отличался от других.

4. Everyone considers him a very reliable comrade. / Его все считают очень надёжным товарищем.

5. After thinking pretty hard, Paul decided to turn down the offer. / Хорошенько подумав, Пол решил отказаться от предложения.

6. The delegation was given a very warm welcome. / Делегации оказали очень тёплую встречу.

7. The neighbors' children are pretty well-mannered. / Соседские дети достаточно хорошо воспитаны.

8. I'm very fond of this park and I often come here on weekends. / Я очень люблю этот парк и часто прихожу сюда по выходным.

9. He got very embarrassed when he saw the director. They had a pretty tough conversation ahead of them. / Он очень смутился, когда увидел директора. Им предстоял тяжёлый разговор.

10. It's pretty warm today, there's no wind and the sky is clear. / Сегодня довольно-таки тепло, ветра нет и небо ясное.

B. reflect — brood

1. You should sit down and reflect on what happened. / Вам надо бы сесть и хорошенько подумать о том, что случилось.

2. Try not to brood over it. These thoughts only make you feel worse. / Постарайся не думать об этом. От этих мыслей чувствуешь себя только хуже.

3. At seventeen, he first began to reflect on the meaning of life. / В семнадцать лет он впервые стал размышлять о смысле жизни.

4. You don't have to brood all the time about what might happen to your son. He is old enough and can get home by himself. / Не надо всё время думать о том, что может случиться с твоим сыном. Он уже достаточно взрослый и сможет самостоятельно добраться до дома.

5. When Patricia brooded over that accident again, she had a lump in her throat. / Когда Патриция думала об этом несчастном случае снова, у неё стоял комок в горле.

6. You shouldn't brood over it again, you'll only get upset. / Ты зря опять об этом думаешь, ты только снова расстроишься.

7. Reflecting on yesterday's events, she didn't regret at all that she had acted that way. / Размышляя о вчерашних событиях, она нисколько не сожалела, что поступила именно так.

8. The father brooded with anxiety about his children's future. / Отец с тревогой думал о будущем своих детей.

9. After the interrogation, the witness began to reflect again on the details of the incident. / После допроса свидетель снова стал размышлять о подробностях происшествия.

C. stay — remain

1. Stay where you are. / Стой, где стоишь.

2. In our time, it is difficult to remain a popular singer, even if you are very talented. / В наше время сложно оставаться популярной певицей, даже если ты очень талантлива.

3. Stay at home, you are not feeling well. / Останься дома, ты плохо себя чувствуешь.

4. Stay with me, I love you so much. / Не оставляй меня, я так тебя люблю.

5. A good education still remains of great importance in our society. / Хорошее образование все ещё имеет большое значение в нашем обществе.

6. Stay by the door, I'll be right back. / Подожди около двери, я сейчас вернусь.

7. The wind will remain strong this week. / На этой неделе ветер останется сильным.

8. Children suddenly entered the room, and the parents' conversation remained unfinished. / В комнату неожиданно вошли дети, и разговор родителей остался незавершённым.

9. The grandchildren decided to stay with their grandmother for a week or two. / Внуки решили остаться у бабушки на неделю-другую.

10. It only remains to admit that there is no other way out. / Остаётся только признать, что другого выхода нет.

D. fees — salary

1. They promised that the salary of doctors and teachers would be raised in September. / Обещали, что зарплата врачей и учителей повысится в сентябре.

2. The fee for a bus ride is constantly rising. / Стоимость проезда в автобусе всё время растёт.

3. The entrance fee for this organization was quite low. / Вступительный взнос в эту организацию был достаточно невысок.

4. How much was the dentist's fee? / Сколько ты заплатил за визит к зубному врачу?

5. The fee for luggage is charged at the beginning of the trip. / Стоимость провоза багажа взимается в начале поездки.

6. You will have to pay a fee for sending such a letter. / Тебе придётся заплатить пошлину за пересылку такого письма.

7. I asked what the fee for one visit to a massage parlor would be. / Я спросил, сколько будет стоить одно посещение массажного кабинета.

8. The average salary in our city is higher than in other cities. / Средняя заработная плата в нашем городе выше, чем в других городах.

E. fat — stout — thick

1. He walked leaning on a thick stick. / Он шёл, опираясь на толстую палку.

2. She always considered herself fat. / Она всегда считала себя толстушкой.

3. What a fat piglet! / Какой толстый поросёнок!

4. Over the years, the grandmother became stout and spent almost all her time at home. / С годами бабушка стала полной и почти всё время проводила дома.

5. She was a bit stout, but very attractive. / Она была полновата, но очень привлекательна.

6. After the illness, my fingers became so fat that I can't put on my wedding ring. / После болезни мои пальцы стали такими толстыми, что я не могу надеть обручальное кольцо.

7. The house was made of strong, thick logs. / Дом был сделан из прочных толстых брёвен.