Номер 9, страница 80 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 4. In harmony with the world. III. Speaking - номер 9, страница 80.

Условие.

9 Compare the two pictures according to this outline.

1. Give a brief description of the pictures and say what is happening in them.

2. Say what the pictures have in common.

3. Say in what way the pictures are different.

4. Say which of the pastimes presented in the pictures you'd prefer.

5. Explain why you prefer it.

You may find these phrases useful

• I would like to tell you a few words about these pictures.

• Let me describe the first picture..., in the second one you can see...

• I'd like to stress/emphasize...

• First..., secondly...

• As I was saying...

• Another point is..., Next...

• Finally..., In conclusion...

• It's quite difficult/easy to compare them...

• The pictures have some things in common...

• They both show.../ There are... in both of them.../They both have got...

• And yet I can trace some differences...

• The first picture.../ The picture on the right.../ The (top/bottom) picture...

• While in the first picture the viewer's attention is drawn to..., the second one emphasizes...

• The setting is different...

• The impressions produced are not alike.

Решение.

Решение 2.

Сравните две картинки в соответствии с этим планом. 1. Дайте краткое описание картинок и скажите, что на них происходит. 2. Скажите, что общего у картинок. 3. Скажите, чем картинки отличаются. 4. Скажите, какой из видов досуга, представленных на картинках, вы бы предпочли. 5. Объясните, почему вы его предпочитаете.

Ответ:

1. The first picture shows the inside of an airplane. We can see two young passengers, a boy and a girl, sitting in their seats. A flight attendant is offering them drinks from a cart. They seem to be enjoying their flight. The second picture depicts a group of young people on the deck of a ship. They are looking at a town on the coast. Some of them are waving, and one is taking a photo. They look like they are on a fun sea excursion.
Перевод: На первой картинке изображена внутренняя часть самолета. Мы видим двух молодых пассажиров, мальчика и девочку, сидящих на своих местах. Стюардесса предлагает им напитки с тележки. Кажется, им нравится полет. На второй картинке изображена группа молодых людей на палубе корабля. Они смотрят на город на побережье. Некоторые из них машут руками, а один фотографирует. Похоже, они на веселой морской экскурсии.

2. The pictures have some things in common. Both pictures show people traveling and enjoying their journey. In both scenes, the people are young and seem to be on vacation or a trip. Both images are related to the theme of transport and holidays.
Перевод: У картинок есть нечто общее. На обеих картинках изображены люди, которые путешествуют и наслаждаются своей поездкой. В обеих сценах люди молоды и, кажется, находятся в отпуске или путешествии. Оба изображения связаны с темой транспорта и отдыха.

3. However, the pictures are different in several ways. The most obvious difference is the setting and the type of transport. The first picture is set inside a plane, while the second one is outdoors on a ship. Secondly, the activities are different. In the first picture, the passengers are being served and are sitting down, which is a more passive pastime. In the second picture, the people are actively enjoying the scenery, taking photos, and standing in the open air.
Перевод: Однако картинки отличаются в нескольких аспектах. Самое очевидное различие — это место действия и вид транспорта. Действие на первой картинке происходит внутри самолета, а на второй — на открытом воздухе на корабле. Во-вторых, занятия у людей разные. На первой картинке пассажиров обслуживают, и они сидят, что является более пассивным времяпрепровождением. На второй картинке люди активно наслаждаются пейзажем, фотографируют и стоят на свежем воздухе.

4. & 5. Personally, I would prefer the pastime shown in the second picture. I like sea travel more than flying. I think being on a ship's deck is more exciting because you can feel the fresh sea breeze and watch the beautiful views pass by. It feels more like an adventure. Being on a plane can be a bit boring sometimes because you are just sitting in one place for a long time.
Перевод: Лично я бы предпочел времяпрепровождение, показанное на второй картинке. Мне больше нравятся морские путешествия, чем полеты. Я думаю, что находиться на палубе корабля более увлекательно, потому что можно почувствовать свежий морской бриз и наблюдать за проплывающими мимо красивыми видами. Это больше похоже на приключение. В самолете иногда может быть немного скучно, потому что ты просто долго сидишь на одном месте.